Remplir un connaissement pour le transport terrestre

Un connaissement est un contrat légal entre l’expéditeur et le transporteur. Ce document sert également de bon de livraison et contient des détails sur la quantité, le type et la destination des marchandises.

Nous avons mis en évidence les informations requises lors du remplissage d’un connaissement pour l’expédition de matières dangereuses/marchandises dangereuses par voie terrestre aux États-Unis et au Canada.

Contenu du connaissement américain

Un connaissement américain comprend les informations suivantes qui doivent être renseignées.

N° d’expéditeur : il s’agit du numéro de référence de la partie qui expédie les marchandises.
N° de transporteur : il s’agit du numéro de référence du transporteur.
Date : la date à laquelle l’envoi a été préparé.
Informations sur le destinataire : toutes les informations pertinentes pour le destinataire (partie recevant la marchandise).
Informations sur l’expéditeur : informations relatives à l’expéditeur.
Route : Si le lieu où vous expédiez les marchandises n’a pas d’adresse, veuillez indiquer l’adresse de routage (adresse rurale sans adresse municipale).
Nombre d’unités : le nombre de colis dans l’envoi.
HM : si les marchandises expédiées sont des matières dangereuses.
Description : le type de marchandises expédiées. Si les marchandises sont classées comme matières dangereuses, l’expéditeur doit inclure toutes les informations requises pour les matières dangereuses.
Quantité totale : il s’agit du volume du matériel envoyé. Aux États-Unis, le volume est généralement indiqué en livres ou en gallons.
Poids : le poids de l’envoi.
Remarque : vous pouvez indiquer la quantité totale ou le poids.
Nom/coordonnées : le nom et les coordonnées de la partie qui remplit le connaissement.
Contact en cas d’urgence : le numéro 24 h/24 de la personne à contacter en cas d’urgence.
Informations sur les interventions d’urgence : il s’agit de l’endroit où les informations sur les interventions d’urgence relatives à l’envoi peuvent être trouvées.
Remettre CR à : adresse à laquelle les fonds contre remboursement doivent être envoyés.
CR : le montant contre remboursement est saisi ici.
Signature : la signature de la personne qui remplit le connaissement.

Contenu du connaissement canadien

N° d’expéditeur : numéro de référence de la partie qui expédie les marchandises.
N° de transporteur : numéro de référence du transporteur.
Date : la date à laquelle l’envoi a été préparé.
Informations sur le destinataire : toutes les informations pertinentes pour le destinataire (partie recevant la marchandise).
Informations sur l’expéditeur : informations relatives à l’expéditeur.
Route : Si le lieu où vous expédiez les marchandises n’a pas d’adresse, veuillez indiquer l’adresse de routage (adresse rurale sans adresse municipale).
Nombre d’unités : le nombre de colis dans l’envoi.
MD : si les marchandises expédiées sont des marchandises dangereuses.
Description : le type de marchandises expédiées. Si les marchandises sont classées comme matières dangereuses, l’expéditeur doit inclure toutes les informations requises pour les matières dangereuses.
Quantité totale : il s’agit du volume du matériel envoyé. Au Canada, le volume est généralement indiqué en kilogrammes ou en litres.
Poids : le poids de l’envoi.
Remarque : vous pouvez indiquer la quantité totale ou le poids.
Numéro PIU : Si l’envoi nécessite un PIU approuvé, veuillez inclure le numéro d’approbation du PIU et le numéro de téléphone d’activation.
Contact en cas d’urgence : le numéro 24 h/24 de la personne à contacter en cas d’urgence.
Remettre CR à : adresse à laquelle les fonds contre remboursement doivent être envoyés.
CR : le montant contre remboursement est saisi ici.
Signature : la signature de la personne qui remplit le connaissement.

Les éléments à ne pas oublier

Lorsque vous remplissez un connaissement, il est important de toujours écrire le nom et l’emplacement exacts dans les champs appropriés.

Ceci est un guide de base pour remplir un connaissement. Veuillez noter qu’une formation appropriée est requise pour remplir ce document.

Chez ICC, notre connaissement est conforme aux exigences de la partie du règlement sur le TMD de Transports Canada et de la réglementation DOT 49 CFR 172.200 sur les matières dangereuses aux États-Unis.

Contactez-nous dès aujourd’hui si vous avez des questions concernant le connaissement.

Pour rester à jour, abonnez-vous à notre bulletin d’information!

Nous disposons de tous les produits, de tous les services et de toutes les formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement formé et informé.