{"id":10998,"date":"2019-04-04T12:20:15","date_gmt":"2019-04-04T16:20:15","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.thecompliancecenter.com\/?p=10998"},"modified":"2021-07-13T10:08:19","modified_gmt":"2021-07-13T14:08:19","slug":"la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\/","title":{"rendered":"La formation \u2026 l\u2019enfant mal aim\u00e9 du TMD. Partie 2 !"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-205984\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01.png 1000w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01-300x150.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01-768x384.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01-670x335.png 670w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01-600x300.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01-64x32.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous et de retour avec le sujet formation TMD. Lors de mon dernier blog, nous avons \u00e9tabli clairement qui doit \u00eatre form\u00e9 et pour se faire, nous avons utilis\u00e9 les d\u00e9finitions disponibles \u00e0 nous dans le r\u00e8glement sur le TMD canadien.<\/p>\n<p>Maintenant, afin de bien interpr\u00e9ter ce que le TMD exige en tant que formation. Il est \u00e0 noter que le but premier de la r\u00e9glementation TMD est la s\u00e9curit\u00e9 des marchandises dangereuses en transport et pour atteindre un niveau de s\u00e9curit\u00e9 acceptable, il est primordial bien entendu que les personnes faisant la gestion de marchandises dangereuses en transport aient une comp\u00e9tence ad\u00e9quate.<\/p>\n<p>Pour se faire, dans la partie 6 du TMD, le r\u00e8glement stipule clairement que toute personne qui manutentionne, demande le transport ou transporte des marchandises dangereuses doit poss\u00e9der une formation appropri\u00e9e et \u00eatre d\u00e9tenteur d\u2019un certificat de formation.<\/p>\n<p>Pour bien saisir ce que repr\u00e9sente une formation appropri\u00e9e, nous devons nous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l\u2019article 6.2 et cet article \u00e9nonce qu\u2019une personne doit avoir une solide connaissance de tous les sujets \u00e9num\u00e9r\u00e9s ainsi que des marchandises dangereuses qu\u2019elle est appel\u00e9e \u00e0 manutentionn\u00e9e, transporter ou demander le transport.<\/p>\n<p>Essayons de comprendre ces sujets qui y sont sp\u00e9cifi\u00e9s et pour chacun des points, je nommerai qui en est responsable selon le TMD.<\/p>\n<ul>\n<li>La classification de la partie 2 du TMD. Que veux dire classification? Ceci consiste \u00e0 d\u00e9finir si votre produit rencontre les caract\u00e9ristiques d\u2019une marchandise dangereuse inclus dans une ou plusieurs des 9 classes de danger.<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Personne responsable de ce volet\u00a0: l\u2019exp\u00e9diteur.<\/strong><\/span><\/li>\n<li>Les appellations r\u00e9glementaires et les annexes 1, 2 et 3 sont les r\u00e9f\u00e9rences lorsque vient le temps de donner le bon nom \u00e0 vos produits car le TMD est clair sur ce point. Chaque marchandise dangereuse porte son propre nom l\u00e9gale et ce dernier doit \u00eatre le plus pr\u00e9cis possible et se retrouver dans la liste des marchandises dangereuses aux annexes 1 ou 3.<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Personne responsable de ce volet\u00a0: l\u2019exp\u00e9diteur.<\/strong><\/span><\/li>\n<li>Le document d\u2019exp\u00e9dition de la partie 3 du TMD. Ceci concerne un document qui doit comporter les renseignements obligatoires pour l\u2019identification des marchandises dangereuses, la quantit\u00e9, la description, le nombre de contenant et autres informations exig\u00e9es. Ce document doit \u00eatre par la suite remis au conducteur au moment de la remise au transport.<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Personne responsable de ce volet\u00a0: l\u2019exp\u00e9diteur.<\/strong><\/span><\/li>\n<li>Les indications de danger de la partie 4 du TMD. On entends par indications de danger des signes, panneaux ou autre mentions qui sont destin\u00e9s\u00e0 signaler les risques pr\u00e9sent\u00e9s par des\u00a0marchandises dangereuses\u00a0et \u00e0 \u00eatre placer en \u00e9vidence sur ces marchandises, les\u00a0contenants\u00a0et les\u00a0moyens de transport. Nous parlons ici normalement du marquage \/ \u00e9tiquetage des petits contenants et placardage des v\u00e9hicules ou grand contenants.<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Personne responsable de ce volet\u00a0: l\u2019exp\u00e9diteur.<\/strong><\/span><\/li>\n<li>Les contenants de la partie 5 du TMD. Cette partie contient les exigences reli\u00e9es emballages qui doivent r\u00e9pondrent \u00e0 des standards de s\u00e9curit\u00e9 afin de s\u2019assurer que les marchandises dangereuses en transport ne soient pas un risque et qui ne repr\u00e9sentent pas un danger pour le public.<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Personne responsable de ce volet\u00a0: l\u2019exp\u00e9diteur.<\/strong><\/span><\/li>\n<li>Le plan d\u2019intervention d\u2019urgence de la partie 7 du TMD. Cette partie contient les r\u00e8gles qui d\u00e9crivent quelles seront les marchandises dangereuses ayant un risque \u00e9lev\u00e9 et qui doivent donc comporter un plan strat\u00e9gique qui sera mis en \u0153uvre si jamais un rejet ou un incident se produit et ce plan d\u2019intervention d\u2019urgence doit \u00eatre approuv\u00e9 par Transports Canada.<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Personne responsable de ce volet\u00a0: l\u2019exp\u00e9diteur.<\/strong><\/span><\/li>\n<li>Rapports de la partie 8 du TMD. Cette partie du TMD comporte les directives \u00e0 suivre si jamais une personne en possession de marchandises dangereuses est victime d\u2019un incident tel qu\u2019un d\u00e9verssement, feu, explosion ou tout autre sc\u00e9nario qui requiert de l\u2019aide des premiers intervenants et\/ou pompiers et\/ou police locale.<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Personne responsable de ce volet\u00a0: l\u2019exp\u00e9diteur, manutentionnaire et transporteur.<\/strong><\/span><\/li>\n<li>Il y a \u00e9galement les m\u00e9thodes \u00e0 suivre pour la manutention et le transport s\u00e9curitaires, l&#8217;utilisation appropri\u00e9e de l&#8217;\u00e9quipement et les mesures d&#8217;urgence raisonnables qu&#8217;une personne doit prendre en vue de diminuer ou d&#8217;\u00e9liminer tout danger \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique.<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Personne responsable de ce volet\u00a0: l\u2019exp\u00e9diteur, manutentionnaire et transporteur.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bon, alors en conclusion ici, comme vous pouvez le constater, l\u2019exp\u00e9diteur est la personne qui d\u00e9tient le plus grand nombre de responsabilit\u00e9s selon le TMD et c\u2019est pour cette raison qu\u2019une entreprise doit donc s\u2019assurer de nommer une personne responsable \u00e0 l\u2019interne pour que cette personne puisse aider son employeur (exp\u00e9diteur) \u00e0 atteindre une pleine conformit\u00e9 au TMD.<\/p>\n<p>Pour cette raison, une entreprise devra d\u00e9l\u00e9guer une personne qui assistera \u00e0 une session de formation pour exp\u00e9diteur.<\/p>\n<p>Alors pour l\u2019instant voil\u00e0 et revenez voir sous peu pour la suite \u2026 dans le prochain blog, nous discuterons des programmes de formations, ce qu\u2019ils contiennent et leurs dur\u00e9es.<\/p>\n<p>Bien entendu, vous pouvez communiquer avec nous d\u2019ici l\u00e0 pour que nous puissions vous aider dans l\u2019\u00e9tablissement de vos besoins en formation.<\/p>\n<p><em><b>Nous disposons de tous les produits, de tous les services et de toutes les formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/b><\/em><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/air\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-858210\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/VT-AIR10E-150x150.png\" alt=\"Shipping Dangerous Goods by Air (IATA) - Virtual Live 3 Day Training\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/air\/\">Shipping Dangerous Goods by Air Training Courses<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/shipping-dangerous-goods-by-ground-in-canada\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-853594\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/WB-CLR15-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/shipping-dangerous-goods-by-ground-in-canada\/\">Shipping Dangerous Goods by Ground in Canada Training Courses<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/shipping-dangerous-goods-by-sea-imdg-code\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-853582\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/TR-IMO100V-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/shipping-dangerous-goods-by-sea-imdg-code\/\">Shipping Dangerous Goods by Sea Training Courses<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour \u00e0 tous et de retour avec le sujet formation TMD. Lors de mon dernier blog, nous avons \u00e9tabli clairement&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12566,"featured_media":205984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2413,3280],"tags":[],"class_list":["post-10998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tdg-regulation-updates","category-regulation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La formation \u2026 l\u2019enfant mal aim\u00e9 du TMD. Partie 2 ! - ICC Compliance Center Inc - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10998\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La formation \u2026 l\u2019enfant mal aim\u00e9 du TMD. Partie 2 ! - ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bonjour \u00e0 tous et de retour avec le sujet formation TMD. Lors de mon dernier blog, nous avons \u00e9tabli clairement...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-04T16:20:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-13T14:08:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9\"},\"headline\":\"La formation \u2026 l\u2019enfant mal aim\u00e9 du TMD. Partie 2 !\",\"datePublished\":\"2019-04-04T16:20:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-13T14:08:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\\\/\"},\"wordCount\":942,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/04\\\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01.png\",\"articleSection\":[\"Transportation of Dangerous Goods\",\"Regulation\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\\\/\",\"name\":\"La formation \u2026 l\u2019enfant mal aim\u00e9 du TMD. Partie 2 ! - ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/04\\\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01.png\",\"datePublished\":\"2019-04-04T16:20:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-13T14:08:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/04\\\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/04\\\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01.png\",\"width\":1000,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La formation \u2026 l\u2019enfant mal aim\u00e9 du TMD. Partie 2 !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9\",\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ICC Regulatory Expert\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/pierre-boies\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La formation \u2026 l\u2019enfant mal aim\u00e9 du TMD. Partie 2 ! - ICC Compliance Center Inc - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10998","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La formation \u2026 l\u2019enfant mal aim\u00e9 du TMD. Partie 2 ! - ICC Compliance Center Inc - Canada","og_description":"Bonjour \u00e0 tous et de retour avec le sujet formation TMD. Lors de mon dernier blog, nous avons \u00e9tabli clairement...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2019-04-04T16:20:15+00:00","article_modified_time":"2021-07-13T14:08:19+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":500,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01.png","type":"image\/png"}],"author":"ICC Regulatory Expert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"ICC Regulatory Expert","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\/"},"author":{"name":"ICC Regulatory Expert","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9"},"headline":"La formation \u2026 l\u2019enfant mal aim\u00e9 du TMD. Partie 2 !","datePublished":"2019-04-04T16:20:15+00:00","dateModified":"2021-07-13T14:08:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\/"},"wordCount":942,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01.png","articleSection":["Transportation of Dangerous Goods","Regulation"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\/","name":"La formation \u2026 l\u2019enfant mal aim\u00e9 du TMD. Partie 2 ! - ICC Compliance Center Inc - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01.png","datePublished":"2019-04-04T16:20:15+00:00","dateModified":"2021-07-13T14:08:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/ICC-Blog_ImportanceOfTrainingFR-01.png","width":1000,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-formation-lenfant-mal-aime-du-tmd-partie-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La formation \u2026 l\u2019enfant mal aim\u00e9 du TMD. Partie 2 !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9","name":"ICC Regulatory Expert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ICC Regulatory Expert"},"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/pierre-boies\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12566"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}