{"id":5313,"date":"2015-07-30T09:00:00","date_gmt":"2015-07-30T13:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/regulatory.blog\/?p=5313"},"modified":"2015-07-30T09:00:00","modified_gmt":"2015-07-30T13:00:00","slug":"limportance-des-instructions-demballage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/","title":{"rendered":"L\u2019importance des instructions d\u2019emballage"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Jean dit<\/em> . . . Ce qui importe c\u2019est de suivre les directives<\/strong><\/p>\n<p>Un exp\u00e9diteur exp\u00e9riment\u00e9 sait que pour \u00eatre conforme en vue de l\u2019exp\u00e9dition de mati\u00e8res ou marchandises dangereuses, les conceptions des emballages doivent subir des essais de rendement. En fait, cela devrait \u00eatre une v\u00e9rit\u00e9 que m\u00eame les nouveaux exp\u00e9diteurs apprennent pendant leur formation. Ces essais servent \u00e0 simuler les conditions que l\u2019emballage pourrait subir au cours d\u2019op\u00e9rations de transport normales.<\/p>\n<p>Saviez-vous qu\u2019il existe des exigences qui doivent \u00eatre observ\u00e9es m\u00eame une fois que les essais sont termin\u00e9s et que l\u2019emballage porte la mention homologuant qu\u2019il satisfait aux sp\u00e9cifications appropri\u00e9es? Lors du jeu de Jean dit, tous les joueurs doivent faire tout ce que dit Jean. Les fabricants d\u2019emballages sont comme Jean, ils doivent fournir des instructions ad\u00e9quates aux clients afin qu\u2019ils puissent assembler et utiliser ad\u00e9quatement les emballages. L\u2019emballage doit \u00eatre assembl\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que lors du proc\u00e9d\u00e9 des essais. Dans le cas contraire, l\u2019envoi pourrait \u00eatre jug\u00e9 non conforme.<\/p>\n<p>L\u2019homologation attribu\u00e9e pour l\u2019emballage convient uniquement pour la configuration pr\u00e9cise ayant fait l\u2019objet des essais. Cela est particuli\u00e8rement crucial pour les emballages combin\u00e9s, qui peuvent avoir plusieurs pi\u00e8ces n\u00e9cessaires pour cr\u00e9er un emballage complet. Le moindre changement, m\u00eame mineur, \u00e0 cette configuration signifie qu\u2019il n\u2019y a aucune fa\u00e7on de savoir avec certitude que l\u2019emballage satisferait encore aux crit\u00e8res des essais. L\u2019utilisation d\u2019un emballage homologu\u00e9 ressemble beaucoup au jeu de Jean dit&#8230; un mauvais mouvement et vous \u00eates expuls\u00e9 du jeu.<\/p>\n<p>Comment cela se traduit-il concr\u00e8tement pour les exp\u00e9diteurs qui utilisent des emballages homologu\u00e9s? Cela signifie que vous devez observer les instructions des fabricants et que si ces derni\u00e8res ne vous ont pas \u00e9t\u00e9 fournies, vous devez les obtenir avant de pr\u00e9parer l\u2019envoi. Les modifications aux composants, mat\u00e9riaux et m\u00eame aux m\u00e9thodes de fermeture peuvent invalider la certification offerte par le fabricant. N\u2019oubliez pas que vous ne pouvez apporter des changements que si Jean le dit. Lors d\u2019un audit, il est tr\u00e8s facile pour un inspecteur d\u2019enqu\u00eater sur ce sujet et cela pourrait possiblement vous entra\u00eener une citation \u00e0 compara\u00eetre pour cause de non-conformit\u00e9.<\/p>\n<p>Voici certaines des modifications les plus fr\u00e9quentes qui peuvent rendre un emballage non conforme en raison des \u00e9carts avec la configuration mise \u00e0 l\u2019essai :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Utilisation d\u2019une m\u00e9thode inad\u00e9quate ou d\u2019un mat\u00e9riel inappropri\u00e9 de fermeture<\/strong> \u2013 Cela peut d\u00e9couler de l\u2019utilisation d\u2019un couple de serrage inappropri\u00e9 sur un emballage unique ou emballage int\u00e9rieur, \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019un diff\u00e9rent bouchon sur une bouteille, voire m\u00eame \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019un ruban diff\u00e9rent pour sceller une bo\u00eete ext\u00e9rieure en carton rigide.<\/li>\n<li><strong>Utilisation d\u2019emballages int\u00e9rieurs diff\u00e9rents<\/strong> \u2013 \u00c0 moins que vous n\u2019utilisiez un emballage ayant \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019essai comme emballage \u00ab \u00e0 variation \u00bb, vous devez utiliser les m\u00eames emballages int\u00e9rieurs que ceux mis \u00e0 l\u2019essai. Ce n\u2019est pas parce que vous utilisez un contenant similaire que ce dernier sera n\u00e9cessairement conforme.<\/li>\n<li><strong>Utilisation de mat\u00e9riaux de calage incorrects ou insuffisants<\/strong> \u2013 Lorsque la configuration d\u2019un emballage est mise \u00e0 l\u2019essai avec un mat\u00e9riel de calage (garnitures int\u00e9rieures, mousse, vermiculite, etc.), ce m\u00eame mat\u00e9riel, et dans la m\u00eame quantit\u00e9, doit \u00eatre utilis\u00e9 lors de l\u2019exp\u00e9dition. M\u00eame un emballage \u00e0 variations, lequel permet l\u2019utilisation d\u2019emballages int\u00e9rieurs autres que ceux ayant \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019essai, doit contenir la m\u00eame quantit\u00e9 et le m\u00eame type de mat\u00e9riel de calage que lors de la mise \u00e0 l\u2019essai.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Se retrouver parmi les choses \u00e0 faire et \u00e0 ne pas faire avec un emballage homologu\u00e9 peut porter \u00e0 confusion. Jean dit de laisser l\u2019\u00e9quipe d\u2019experts de ICC vous aider \u00e0 prendre la bonne d\u00e9cision et \u00e0 demeurer dans le jeu. Notre \u00e9quipe de ventes collabore \u00e9troitement avec nos sp\u00e9cialistes de la r\u00e9glementation pour assurer que nous offrons les meilleurs choix pour maintenir la conformit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jean dit . . . Ce qui importe c\u2019est de suivre les directives Un exp\u00e9diteur exp\u00e9riment\u00e9 sait que pour \u00eatre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12545,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2751],"tags":[],"class_list":["post-5313","post","type-post","status-publish","format-standard","category-uncategorized-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019importance des instructions d\u2019emballage - ICC Compliance Center Inc - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5313\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019importance des instructions d\u2019emballage - ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jean dit . . . Ce qui importe c\u2019est de suivre les directives Un exp\u00e9diteur exp\u00e9riment\u00e9 sait que pour \u00eatre...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-30T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/\"},\"author\":{\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/e5a9f915d86798d3a95cdcffac03891e\"},\"headline\":\"L\u2019importance des instructions d\u2019emballage\",\"datePublished\":\"2015-07-30T13:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/\"},\"wordCount\":715,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/\",\"name\":\"L\u2019importance des instructions d\u2019emballage - ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-30T13:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019importance des instructions d\u2019emballage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\",\"https:\/\/x.com\/ICC_Compliance\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/e5a9f915d86798d3a95cdcffac03891e\",\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f04922ab69b4ffda148665b76b302a68a1bcfe0b06472f3dbe9e7f4689f9b07?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f04922ab69b4ffda148665b76b302a68a1bcfe0b06472f3dbe9e7f4689f9b07?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ICC Regulatory Expert\"},\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/emily-walter\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019importance des instructions d\u2019emballage - ICC Compliance Center Inc - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5313","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u2019importance des instructions d\u2019emballage - ICC Compliance Center Inc - Canada","og_description":"Jean dit . . . Ce qui importe c\u2019est de suivre les directives Un exp\u00e9diteur exp\u00e9riment\u00e9 sait que pour \u00eatre...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2015-07-30T13:00:00+00:00","author":"ICC Regulatory Expert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"ICC Regulatory Expert","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/"},"author":{"name":"ICC Regulatory Expert","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/e5a9f915d86798d3a95cdcffac03891e"},"headline":"L\u2019importance des instructions d\u2019emballage","datePublished":"2015-07-30T13:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/"},"wordCount":715,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/","name":"L\u2019importance des instructions d\u2019emballage - ICC Compliance Center Inc - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"datePublished":"2015-07-30T13:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/limportance-des-instructions-demballage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019importance des instructions d\u2019emballage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/e5a9f915d86798d3a95cdcffac03891e","name":"ICC Regulatory Expert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f04922ab69b4ffda148665b76b302a68a1bcfe0b06472f3dbe9e7f4689f9b07?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f04922ab69b4ffda148665b76b302a68a1bcfe0b06472f3dbe9e7f4689f9b07?s=96&d=mm&r=g","caption":"ICC Regulatory Expert"},"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/emily-walter\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12545"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}