{"id":5317,"date":"2015-08-21T09:00:41","date_gmt":"2015-08-21T13:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/regulatory.blog\/?p=5317"},"modified":"2015-08-21T09:00:41","modified_gmt":"2015-08-21T13:00:41","slug":"simdut-2015-aspects-administratifs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/simdut-2015-aspects-administratifs\/","title":{"rendered":"SIMDUT 2015 \u2013 Aspects administratifs"},"content":{"rendered":"<p>Malgr\u00e9 la publicit\u00e9 et les campagnes de sensibilisation concernant les \u00e9tiquettes, les FDS et les aspects de classification du SIMDUT 2015, il existe certains aspects administratifs qui ne doivent pas \u00eatre n\u00e9glig\u00e9s.<\/p>\n<p>Ces \u00e9l\u00e9ments de la Loi sur les produits dangereux (LPD) et du R\u00e8glement sur les produits dangereux (RPD) ne sont pas li\u00e9s au SGH, mais ils traitent des aspects qui sont importants \u00e0 ceux ayant des obligations de fournisseur.<\/p>\n<p>La connaissance de certains d\u2019entre eux est maintenant tr\u00e8s r\u00e9pandue (p. ex., fournisseur canadien, inclure le m\u00eame fournisseur sur l\u2019\u00e9tiquette et la FDS, etc.), alors que d\u2019autres n\u2019ont pas fait l\u2019objet de beaucoup de d\u00e9bats.<\/p>\n<h2>Cr\u00e9ation\/conservation des documents \u2013 LPD 14.3<\/h2>\n<p>Chaque fournisseur vendant (plus \u00e0 venir sur ce sujet) ou important un produit dangereux pour utilisation, manutention ou entreposage dans un lieu de travail canadien doit conserver une \u00ab copie authentique \u00bb de la FDS et de l\u2019\u00e9tiquette relatives au produit au moment de l\u2019importation ou de la vente.<\/p>\n<p>Remarquez que la mention \u00ab copie authentique \u00bb ne renferme pas le terme \u00ab certifi\u00e9 \u00bb. On peut donc pr\u00e9sumer qu\u2019elle ne doit pas \u00eatre notari\u00e9e, mais je vais laisser les avocats de l\u2019auditoire commenter cet aspect.<\/p>\n<h2>Cette section exige \u00e9galement que le fournisseur \u00e9labore et conserve des dossiers document\u00e9s des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/h2>\n<ul>\n<li>Source (nom\/adresse, date et quantit\u00e9) du produit dangereux obtenu de tiers (p. ex, de fabricants).<\/li>\n<li>Emplacement et quantit\u00e9s de ventes mensuelles (\u00ab transfert de propri\u00e9t\u00e9 ou de possession) du produit dangereux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Loi exige que tous les documents indiqu\u00e9s ci-dessus soient conserv\u00e9s au cours des 6 ann\u00e9es suivant la fin de l\u2019ann\u00e9e auxquels ils se rapportent, \u00e0 moins que le ministre ne d\u00e9termine une p\u00e9riode diff\u00e9rente.<\/p>\n<p>De plus, les documents doivent \u00eatre conserv\u00e9s au si\u00e8ge d\u2019affaires du fournisseur au Canada et fournis sur demande au ministre ou \u00e0 un inspecteur.<\/p>\n<p>Le ministre peut exiger la conservation dans d\u2019autres lieux ou accorder une exemption permettant de ne pas les conserver au Canada.<\/p>\n<h2>Essais \u2013 LPD 20<\/h2>\n<p>Le SIMDUT 2015, tout comme le SIMDUT 1988, ne rend pas les essais obligatoires pour d\u00e9terminer le statut ou la classification d\u2019un produit potentiellement dangereux.<\/p>\n<p>Toutefois, le ministre a l\u2019autorit\u00e9 \u00ab sur la base de motifs raisonnables \u00bb d\u2019ordonner, par \u00e9crit, que des essais soient effectu\u00e9s par un vendeur ou importateur pour valider la conformit\u00e9. Les r\u00e9sultats des essais ou les autres documents requis ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour incriminer une personne dans des poursuites en vertu de la LPD ou du RPD; LPD 30.1.<\/p>\n<h2>Vendeurs \u2013 LPD 2<\/h2>\n<p>La d\u00e9finition de \u00ab vend \u00bb (un fournisseur est toute personne qui \u00ab vend ou importe \u00bb) a \u00e9t\u00e9 \u00e9largie dans le SIMDUT 2015 pour y inclure la notion de transfert ou de possession, que ce soit contre r\u00e9mun\u00e9ration ou non. En plus d\u2019offrir \u00e0 la vente, toute personne ayant une \u00ab possession pour vendre, etc. \u00bb est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9e un vendeur.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 que le guide du manuel de r\u00e9f\u00e9rence du SIMDUT (SIMDUT 1988) ait approfondi l\u2019intention du sens, le texte r\u00e9glementaire pr\u00e9sent dans la version pr\u00e9c\u00e9dente de la LPD n\u2019\u00e9tait pas explicite.<\/p>\n<h2>D\u00e9su\u00e9tude sur le lieu de travail?<\/h2>\n<p>Des \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires seront probablement int\u00e9gr\u00e9s aux r\u00e8glements pour les lieux de travail en vertu de la comp\u00e9tence des organismes des codes du travail f\u00e9d\u00e9ral, provincial et territorial (FPT). Des \u00e9l\u00e9ments comme la communication des dangers pour les d\u00e9chets (exempt\u00e9e en vertu de la LPD 12) et le suivi proactif par les employeurs pour les FDS \u00ab d\u00e9su\u00e8tes \u00bb pourraient \u00eatre couverts dans les FPT en fonction des r\u00e8glements pour les lieux de travail publi\u00e9s et propos\u00e9s. Un sujet pour un blogue \u00e9ventuel\u2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malgr\u00e9 la publicit\u00e9 et les campagnes de sensibilisation concernant les \u00e9tiquettes, les FDS et les aspects de classification du SIMDUT&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12552,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2751],"tags":[],"class_list":["post-5317","post","type-post","status-publish","format-standard","category-uncategorized-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SIMDUT 2015 \u2013 Aspects administratifs - ICC Compliance Center Inc - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5317\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SIMDUT 2015 \u2013 Aspects administratifs - ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Malgr\u00e9 la publicit\u00e9 et les campagnes de sensibilisation concernant les \u00e9tiquettes, les FDS et les aspects de classification du SIMDUT...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/simdut-2015-aspects-administratifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-21T13:00:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/simdut-2015-aspects-administratifs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/simdut-2015-aspects-administratifs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e5c1b1383fc6060877824b4cdbc2124c\"},\"headline\":\"SIMDUT 2015 \u2013 Aspects administratifs\",\"datePublished\":\"2015-08-21T13:00:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/simdut-2015-aspects-administratifs\\\/\"},\"wordCount\":645,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/simdut-2015-aspects-administratifs\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/simdut-2015-aspects-administratifs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/simdut-2015-aspects-administratifs\\\/\",\"name\":\"SIMDUT 2015 \u2013 Aspects administratifs - ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-21T13:00:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/simdut-2015-aspects-administratifs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/simdut-2015-aspects-administratifs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/simdut-2015-aspects-administratifs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SIMDUT 2015 \u2013 Aspects administratifs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e5c1b1383fc6060877824b4cdbc2124c\",\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d91a37000dc54d65c9fd6b597b9c4c570fed8915cb5956f43511a563c8c05a85?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d91a37000dc54d65c9fd6b597b9c4c570fed8915cb5956f43511a563c8c05a85?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d91a37000dc54d65c9fd6b597b9c4c570fed8915cb5956f43511a563c8c05a85?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ICC Regulatory Expert\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/clifton-brown\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SIMDUT 2015 \u2013 Aspects administratifs - ICC Compliance Center Inc - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5317","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SIMDUT 2015 \u2013 Aspects administratifs - ICC Compliance Center Inc - Canada","og_description":"Malgr\u00e9 la publicit\u00e9 et les campagnes de sensibilisation concernant les \u00e9tiquettes, les FDS et les aspects de classification du SIMDUT...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/simdut-2015-aspects-administratifs\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2015-08-21T13:00:41+00:00","author":"ICC Regulatory Expert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"ICC Regulatory Expert","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/simdut-2015-aspects-administratifs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/simdut-2015-aspects-administratifs\/"},"author":{"name":"ICC Regulatory Expert","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/e5c1b1383fc6060877824b4cdbc2124c"},"headline":"SIMDUT 2015 \u2013 Aspects administratifs","datePublished":"2015-08-21T13:00:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/simdut-2015-aspects-administratifs\/"},"wordCount":645,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/simdut-2015-aspects-administratifs\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/simdut-2015-aspects-administratifs\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/simdut-2015-aspects-administratifs\/","name":"SIMDUT 2015 \u2013 Aspects administratifs - ICC Compliance Center Inc - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"datePublished":"2015-08-21T13:00:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/simdut-2015-aspects-administratifs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/simdut-2015-aspects-administratifs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/simdut-2015-aspects-administratifs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SIMDUT 2015 \u2013 Aspects administratifs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/e5c1b1383fc6060877824b4cdbc2124c","name":"ICC Regulatory Expert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91a37000dc54d65c9fd6b597b9c4c570fed8915cb5956f43511a563c8c05a85?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91a37000dc54d65c9fd6b597b9c4c570fed8915cb5956f43511a563c8c05a85?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91a37000dc54d65c9fd6b597b9c4c570fed8915cb5956f43511a563c8c05a85?s=96&d=mm&r=g","caption":"ICC Regulatory Expert"},"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/clifton-brown\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12552"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5317\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}