{"id":5329,"date":"2014-04-01T11:00:34","date_gmt":"2014-04-01T15:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/regulatory.blog\/?p=5329"},"modified":"2025-01-01T07:08:12","modified_gmt":"2025-01-01T12:08:12","slug":"le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\/","title":{"rendered":"Le gouvernement du Canada d\u00e9pose une mesure l\u00e9gislative visant la mise en \u0153uvre du SGH"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le mouvement est-il finalement lanc\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p>Le 28 mars 2014, le gouvernement du Canada a d\u00e9pos\u00e9 une nouvelle mesure l\u00e9gislative visant, entre autres choses, \u00e0 amorcer la mise en \u0153uvre du <em>Syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral harmonis\u00e9 de classification et d\u2019\u00e9tiquetage des produits chimiques <\/em>(SGH). Cette mesure l\u00e9gislative, comprise dans le projet de loi C-31, propose des modifications \u00e0 la <em>Loi sur les produits dangereux<\/em>, lesquelles permettront \u00e9ventuellement \u00e0 Sant\u00e9 Canada de remplacer le <em>R\u00e8glement sur les produits contr\u00f4l\u00e9s <\/em>(RPC) par un nouveau r\u00e8glement, soit le R\u00e8glement sur les produits dangereux (RPD). Le RPC, et le RPD visant \u00e0 le remplacer, composent la portion f\u00e9d\u00e9rale principale du <em>Syst\u00e8me d\u2019information sur les mati\u00e8res dangereuses utilis\u00e9es au travail<\/em> (SIMDUT). Le RPD est maintenant connu sous le nom de \u00ab SIMDUT 2.0 \u00bb puisqu\u2019il remplace le syst\u00e8me existant des \u00e9tiquettes, symboles et fiches signal\u00e9tiques du SIMDUT par un nouveau style international harmonis\u00e9.<\/p>\n<p>Au sein du <em>plan d\u2019action \u00e9conomique de 2014<\/em> du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, le projet de loi C-31 propose des modifications importantes \u00e0 la <em>Loi sur les produits dangereux<\/em>, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9finitions \u00e9largies des termes tels que vente, fournisseur et d\u00e9chet dangereux.<\/li>\n<li>Nouvelles d\u00e9finitions pour \u00ab\u00a0Fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb (FDS) et \u00ab\u00a0produits dangereux\u00a0\u00bb, \u00e0 l\u2019image des termes utilis\u00e9s par le SGH, afin de remplacer les d\u00e9finitions actuelles, soient \u00ab\u00a0Fiche signal\u00e9tiques\u00a0\u00bb (FS) et \u00ab produit contr\u00f4l\u00e9\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Exigences propres aux produits contenant de l\u2019amiante.<\/li>\n<li>Interdictions pr\u00e9vues pour les \u00e9tiquettes ou FDS contenant des donn\u00e9es fausses ou trompeuses.<\/li>\n<li>Augmentation des exigences de conservation de dossiers, comme l\u2019archivage des documents portant sur des marchandises obtenues aupr\u00e8s d\u2019autres fournisseurs, ainsi que sur les marchandises vendues aux lieux de travail canadiens.<\/li>\n<li>Modifications importantes aux articles 13 et 14, soit les principaux articles traitant des obligations des fournisseurs \u00e0 fournir des \u00e9tiquettes et FDS pour les produits dangereux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les articles sur la p\u00e9nalit\u00e9 et l\u2019application de la Loi seront \u00e9galement modifi\u00e9s de mani\u00e8re consid\u00e9rable. Par exemple, l\u2019amende maximale pour une infraction passera de un million \u00e0 cinq millions de dollars. Les changements clarifieront les responsabilit\u00e9s des employeurs envers les employ\u00e9s, les agents et mandataires, d\u00e9finiront une d\u00e9fense de diligence raisonnable, et renfermeront une disposition pr\u00e9voyant que chaque jour d\u2019infraction pourra \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une infraction distincte.<\/p>\n<p>Selon Rona Ambrose, ministre de la Sant\u00e9, \u00ab Ces modifications propos\u00e9es \u00e0 la Loi sur les produits dangereux procurent une protection additionnelle aux Canadiens qui utilisent des mati\u00e8res dangereuses sur le lieu de travail. Cette initiative vient \u00e9galement consolider un engagement important du Conseil de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de r\u00e9glementation du Canada et des \u00c9tats-Unis. En harmonisant nos exigences de classification et d\u2019\u00e9tiquetage pour les produits chimiques en milieu de travail, nous r\u00e9duisons les barri\u00e8res commerciales entre nos pays, tout en am\u00e9liorant la comp\u00e9titivit\u00e9 des fournisseurs canadiens de produits chimiques pour le lieu de travail. \u00bb<\/p>\n<p>Le projet de loi renferme \u00e9galement des changements importants pour le <em>Code canadien du travail<\/em> (lequel procure la protection SIMDUT aux lieux de travail sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale) et la <em>Loi sur le contr\u00f4le des renseignements relatifs aux mati\u00e8res dangereuses<\/em> (laquelle \u00e9tablit les proc\u00e9dures pour obtenir des exemptions pour secret commercial).<\/p>\n<p>La grande question pour les fournisseurs et employeurs canadiens maintenant est, \u00e9videmment, quand cela m\u00e8nera-t-il \u00e0 l\u2019implantation du SGH en remplacement du syst\u00e8me SIMDUT actuel. Il est clair que cela repr\u00e9sente un processus long et difficile. Le projet de loi C-31 devra d\u2019abord \u00eatre adopt\u00e9 et la Loi modifi\u00e9e avant que Sant\u00e9 Canada puisse r\u00e9ellement apporter des changements aux r\u00e8glements. Pendant que la Loi offre un m\u00e9canisme au gouvernement pour d\u00e9terminer des p\u00e9riodes de transition, la plupart des fournisseurs canadiens esp\u00e8rent que le SGH sera au moins une option d\u2019ici le 1er juin 2016, la date \u00e0 laquelle la majorit\u00e9 des exigences du SGH deviennent finales aux \u00c9tats-Unis et dans l\u2019Union europ\u00e9enne. Si le <em>R\u00e8glement sur les produits dangereux<\/em> n\u2019est toujours pas mis en \u0153uvre \u00e0 cette date, les fournisseurs seront confront\u00e9s \u00e0 une situation qui rendra difficile la cr\u00e9ation d\u2019\u00e9tiquettes et de FDS destin\u00e9es \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>Nous sommes d\u00e9j\u00e0 en retard sur le d\u00e9lai qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 par le plan d\u2019action initial, selon lequel le RPD aurait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 et en application en janvier 2014. Il reste \u00e0 souhaiter que les dispositions sur les produits dangereux du projet de loi Bill C-31 se feront sans heurt et qu\u2019elles seront rapidement mises en \u0153uvre. Toutefois, puisqu\u2019elles sont int\u00e9gr\u00e9es dans un projet de loi budg\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral qui couvre plusieurs autres mesures l\u00e9gislatives, un retard est possible en raison de d\u00e9bats sur des \u00e9l\u00e9ments sans lien avec le SGH.<\/p>\n<p>Le texte du projet de loi peut \u00eatre consult\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.parl.gc.ca\/HousePublications\/Publication.aspx?Language=E&amp;Mode=1&amp;DocId=6495200&amp;File=140\"><strong>ici<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Le communiqu\u00e9 de presse sur le d\u00e9p\u00f4t du projet de loi est offert sur le site Web du gouvernement du Canada.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions sur les r\u00e9percussions qu\u2019auront ces changements, ou sur la fa\u00e7on de vous pr\u00e9parer pour le Syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral harmonis\u00e9, veuillez communiquer avec le Centre de Conformit\u00e9 ICC au 1-888-977-4834 (Canada) ou 1-888-442-9628 (\u00c9.-U.).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mouvement est-il finalement lanc\u00e9? Le 28 mars 2014, le gouvernement du Canada a d\u00e9pos\u00e9 une nouvelle mesure l\u00e9gislative visant,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12546,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2751],"tags":[],"class_list":["post-5329","post","type-post","status-publish","format-standard","category-uncategorized-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le gouvernement du Canada d\u00e9pose une mesure l\u00e9gislative visant la mise en \u0153uvre du SGH - ICC Compliance Center Inc - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5329\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le gouvernement du Canada d\u00e9pose une mesure l\u00e9gislative visant la mise en \u0153uvre du SGH - ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mouvement est-il finalement lanc\u00e9? Le 28 mars 2014, le gouvernement du Canada a d\u00e9pos\u00e9 une nouvelle mesure l\u00e9gislative visant,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-01T15:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-01T12:08:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Foster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Foster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Foster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0dcc6206e95e81b691d25512e856fbb\"},\"headline\":\"Le gouvernement du Canada d\u00e9pose une mesure l\u00e9gislative visant la mise en \u0153uvre du SGH\",\"datePublished\":\"2014-04-01T15:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-01T12:08:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\\\/\"},\"wordCount\":925,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\\\/\",\"name\":\"Le gouvernement du Canada d\u00e9pose une mesure l\u00e9gislative visant la mise en \u0153uvre du SGH - ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-01T15:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-01T12:08:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le gouvernement du Canada d\u00e9pose une mesure l\u00e9gislative visant la mise en \u0153uvre du SGH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0dcc6206e95e81b691d25512e856fbb\",\"name\":\"Barbara Foster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg\",\"caption\":\"Barbara Foster\"},\"description\":\"Barbara Foster graduated from Dalhousie University with a Master\u2019s degree in Chemistry and a Bachelor\u2019s degree in Education. As one of ICC Compliance Center\u2019s most senior employees, she has worked in the Toronto office for the past three decades as a Regulatory Affairs Specialist and Trainer. She is fluent in various US, Canadian, and international regulations involving transportation, including TDG, 49 CFR, ICAO, IMDG, and the ADR\\\/RID. She also specializes in the hazard communication standards of OSHA, WHMIS, CCCR, and the Globally Harmonized System for Classification and Labelling (GHS). Barbara is the author of ICC\u2019s TDG Clear Language Driver and Handler\u2019s Guide. Currently, she is a participant on the Canadian General Standards Board committee where she creates training standards for transportation of dangerous goods in Canada and is a past Chair of the Dangerous Goods Advisory Council.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/barbara-foster\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le gouvernement du Canada d\u00e9pose une mesure l\u00e9gislative visant la mise en \u0153uvre du SGH - ICC Compliance Center Inc - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5329","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le gouvernement du Canada d\u00e9pose une mesure l\u00e9gislative visant la mise en \u0153uvre du SGH - ICC Compliance Center Inc - Canada","og_description":"Le mouvement est-il finalement lanc\u00e9? Le 28 mars 2014, le gouvernement du Canada a d\u00e9pos\u00e9 une nouvelle mesure l\u00e9gislative visant,...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2014-04-01T15:00:34+00:00","article_modified_time":"2025-01-01T12:08:12+00:00","author":"Barbara Foster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Barbara Foster","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\/"},"author":{"name":"Barbara Foster","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/b0dcc6206e95e81b691d25512e856fbb"},"headline":"Le gouvernement du Canada d\u00e9pose une mesure l\u00e9gislative visant la mise en \u0153uvre du SGH","datePublished":"2014-04-01T15:00:34+00:00","dateModified":"2025-01-01T12:08:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\/"},"wordCount":925,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\/","name":"Le gouvernement du Canada d\u00e9pose une mesure l\u00e9gislative visant la mise en \u0153uvre du SGH - ICC Compliance Center Inc - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"datePublished":"2014-04-01T15:00:34+00:00","dateModified":"2025-01-01T12:08:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-gouvernement-du-canada-depose-une-mesure-legislative-visant-la-mise-en-oeuvre-du-sgh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le gouvernement du Canada d\u00e9pose une mesure l\u00e9gislative visant la mise en \u0153uvre du SGH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/b0dcc6206e95e81b691d25512e856fbb","name":"Barbara Foster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg","caption":"Barbara Foster"},"description":"Barbara Foster graduated from Dalhousie University with a Master\u2019s degree in Chemistry and a Bachelor\u2019s degree in Education. As one of ICC Compliance Center\u2019s most senior employees, she has worked in the Toronto office for the past three decades as a Regulatory Affairs Specialist and Trainer. She is fluent in various US, Canadian, and international regulations involving transportation, including TDG, 49 CFR, ICAO, IMDG, and the ADR\/RID. She also specializes in the hazard communication standards of OSHA, WHMIS, CCCR, and the Globally Harmonized System for Classification and Labelling (GHS). Barbara is the author of ICC\u2019s TDG Clear Language Driver and Handler\u2019s Guide. Currently, she is a participant on the Canadian General Standards Board committee where she creates training standards for transportation of dangerous goods in Canada and is a past Chair of the Dangerous Goods Advisory Council.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/barbara-foster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12546"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}