{"id":734333,"date":"2020-11-26T09:00:45","date_gmt":"2020-11-26T14:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=734333"},"modified":"2021-02-18T07:57:11","modified_gmt":"2021-02-18T12:57:11","slug":"projet-damelioration-en-vue-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/","title":{"rendered":"Projet d&#8217;am\u00e9lioration en vue au Canada"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-734334\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR.png\" alt=\"\" width=\"1001\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR.png 1001w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR-768x231.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR-190x57.png 190w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR-299x90.png 299w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR-64x19.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1001px) 100vw, 1001px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Selon Winston Churchill, &#8220;Am\u00e9liorer, c&#8217;est changer ; \u00eatre parfait, c&#8217;est changer souvent&#8221;. M\u00eame si nous n&#8217;atteindrons probablement jamais la v\u00e9ritable perfection, nous devons nous efforcer de nous am\u00e9liorer afin de suivre le rythme du changement. Cela \u00e9tant dit, Transports Canada a mis en place un nouveau plan pour am\u00e9liorer le<\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-clromf\/\"><span style=\"font-weight: 400\"> transport de marchandises dangereuses<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. Ce plan comprend 23 projets qui visent \u00e0 revoir les r\u00e8glements actuels et les m\u00e9thodes de recherche afin de d\u00e9velopper des processus nouveaux et am\u00e9lior\u00e9s pour le transport s\u00e9curitaire des marchandises dangereuses. Les projets seront mis en \u0153uvre de 2020 \u00e0 2023 sur la base de 120 id\u00e9es de recherche qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es \u00e0 la suite du symposium de recherche sur le transport des marchandises dangereuses de 2019. Le co\u00fbt total s&#8217;\u00e9l\u00e8vera \u00e0 3,6 millions de dollars, pay\u00e9s principalement par les r\u00e8glements d&#8217;Irving Oil li\u00e9s \u00e0 la catastrophe de Lac-M\u00e9gantic en 2013.<\/span><\/p>\n<h2>Quand ce projet va-t-il d\u00e9marrer?<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le projet d\u00e9butera d\u00e8s cette ann\u00e9e, lorsque Transports Canada lancera 6 des 23 projets de recherche et leur allouera un financement estim\u00e9 \u00e0 900 000 dollars jusqu&#8217;en 2021. Parmi les six projets pr\u00e9vus pour l&#8217;ann\u00e9e prochaine, on peut citer:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Validation des mesures d&#8217;urgence recommand\u00e9es pour le gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 dans le <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-erg20bnf\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Guide des mesures d&#8217;urgence<\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">R\u00e9vision compl\u00e8te des crit\u00e8res et des seuils pour <\/span><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/marchandises-dangereuses\/plans-intervention-urgence\"><span style=\"font-weight: 400\">les plans d&#8217;intervention d&#8217;urgence<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400\">dans la <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-clromf\/\"><span style=\"font-weight: 400\">R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses<\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">\u00c9valuation des risques \u00e9ventuels r\u00e9sultant du transport de l&#8217;hydrog\u00e8ne vers les stations de ravitaillement des v\u00e9hicules \u00e0 hydrog\u00e8ne<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">\u00c9valuation des risques li\u00e9s aux syst\u00e8mes de stockage d&#8217;\u00e9nergie transport\u00e9s dans des r\u00e9cipients ferm\u00e9s pour <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-imo2v18f\/\"><span style=\"font-weight: 400\">le transport par b\u00e2timent<\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">D\u00e9veloppement d&#8217;une m\u00e9thodologie d&#8217;\u00e9valuation des risques g\u00e9ographiques pour le transport de marchandises dangereuses par route<\/span><\/li>\n<li>D\u00e9veloppement d&#8217;un paquet intelligent pour le transport des piles au lithium qui indique des avertissements sur les probl\u00e8mes \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du contenant<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Pourquoi ces projets ont-ils lieu?<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-clromf\/\"><span style=\"font-weight: 400\">r\u00e8glement sur le transport de marchandises dangereuses est<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> notoire, tant au niveau national qu&#8217;international, les choses changent souvent, car certaines sont mises \u00e0 jour chaque ann\u00e9e pour refl\u00e9ter les besoins du monde des transports et de diverses industries en constante \u00e9volution. En recherchant et en am\u00e9liorant les processus actuels, elle contribuera \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des citoyens du Canada et du monde entier, qu&#8217;ils soient au sol, dans les airs ou en mer. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Je crois que l\u2019ancien ministre des transports, <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400\">Marc Garneau<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400\">, l\u2019a dit mieux que tous:<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&#8220;La s\u00e9curit\u00e9 du transport des marchandises dangereuses ne se fait pas par hasard. Il est \u00e9tay\u00e9 par des recherches et des \u00e9preuves approfondies pour s&#8217;assurer que tout est d\u00e9plac\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9. Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens, nous devons continuer \u00e0 combler les lacunes existantes en mati\u00e8re de connaissances, et c&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que font les projets annonc\u00e9s aujourd&#8217;hui. Les r\u00e9sultats de ces projets de recherche nous aideront \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles initiatives et \u00e0 am\u00e9liorer celles qui existent d\u00e9j\u00e0 afin d&#8217;accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9 de notre syst\u00e8me de transport et celle des Canadiens&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pour obtenir plus de renseignements, voir le <\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/transports-canada\/nouvelles\/2020\/11\/le-gouvernement-du-canada-investit-dans-de-nouveaux-projets-de-recherche-pour-ameliorer-le-transport-securitaire-des-marchandises-dangereuses.html\"><span style=\"font-weight: 400\">Communiqu\u00e9 de presse du gouvernement du Canada.<\/span><\/a><\/p>\n<p><b><i>Nous disposons de tous les produits, de tous les services et de toutes les formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/i><\/b><\/p>\n<table style=\"width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-clromf\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-732816 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2009\/01\/BK-CLROMF-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2009\/01\/BK-CLROMF-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2009\/01\/BK-CLROMF-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2009\/01\/BK-CLROMF-140x140.png 140w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-clromf\/\">Canadian Transportation of Dangerous Goods (TDG)<br \/>\nRegulations in Clear Language, French<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-erg20bnf\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-730400 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/BK-ERG20BNF-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/BK-ERG20BNF-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/BK-ERG20BNF-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/BK-ERG20BNF-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/BK-ERG20BNF-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/BK-ERG20BNF.png 500w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/BK-ERG20BNF-350x350.png 350w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/BK-ERG20BNF-64x64.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-erg20bnf\/\">2020 Emergency Response Guide (ERG), French, 5\u2033 x 7\u2033<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-imo2v18f\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-734336 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/bkimo2v18f-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/bkimo2v18f-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/bkimo2v18f-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/bkimo2v18f-768x768.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/bkimo2v18f-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/bkimo2v18f-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/bkimo2v18f-500x500.png 500w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/bkimo2v18f-350x350.png 350w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/bkimo2v18f.png 1000w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/bkimo2v18f-800x800.png 800w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/bkimo2v18f-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/bkimo2v18f-90x90.png 90w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/bkimo2v18f-600x600.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/bkimo2v18f-64x64.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-imo2v18f\/\">IMO IMDG Code, 2-Volume, Amendment 39-18, 2018 Edition, French<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon Winston Churchill, &#8220;Am\u00e9liorer, c&#8217;est changer ; \u00eatre parfait, c&#8217;est changer souvent&#8221;. M\u00eame si nous n&#8217;atteindrons probablement jamais la v\u00e9ritable&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12562,"featured_media":734334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2369,2413,4009],"tags":[2362,2366,2429,2643],"class_list":["post-734333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-industry-news","category-tdg-regulation-updates","category-french-articles","tag-dangerous-goods","tag-tdg","tag-regulations","tag-imdg"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Projet d&#039;am\u00e9lioration en vue au Canada - ICC Compliance Center Inc - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734333\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projet d&#039;am\u00e9lioration en vue au Canada - ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Selon Winston Churchill, &#8220;Am\u00e9liorer, c&#8217;est changer ; \u00eatre parfait, c&#8217;est changer souvent&#8221;. M\u00eame si nous n&#8217;atteindrons probablement jamais la v\u00e9ritable...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-26T14:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-18T12:57:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Zendano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Zendano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Zendano\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/4b77ba12419e498bb93aca1b9e71049d\"},\"headline\":\"Projet d&#8217;am\u00e9lioration en vue au Canada\",\"datePublished\":\"2020-11-26T14:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-18T12:57:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/\"},\"wordCount\":630,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"TDG\",\"Regulations\",\"IMDG\"],\"articleSection\":[\"ICC &amp; Industry News\",\"Transportation of Dangerous Goods\",\"French Articles\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/\",\"name\":\"Projet d'am\u00e9lioration en vue au Canada - ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR.png\",\"datePublished\":\"2020-11-26T14:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-18T12:57:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR.png\",\"width\":1001,\"height\":301},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projet d&#8217;am\u00e9lioration en vue au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\",\"https:\/\/x.com\/ICC_Compliance\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/4b77ba12419e498bb93aca1b9e71049d\",\"name\":\"Michael Zendano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Michael-Zendano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Michael-Zendano.png\",\"caption\":\"Michael Zendano\"},\"description\":\"Michael Zendano started with ICC Compliance Center back in 2016 with several years in the packaging field as a Quality Control Manager. In addition, he has 8 years experience in teaching. Michael works at the Niagara Falls Office as the Regulatory Packaging Expert where he manages packaging projects and procedures and is a member of the Institute of Packaging Professionals (IOPP) and The Chemical Packaging Committee (CPC) . Degrees: M.S. Science of Education.\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/michael-zendano\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projet d'am\u00e9lioration en vue au Canada - ICC Compliance Center Inc - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734333","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Projet d'am\u00e9lioration en vue au Canada - ICC Compliance Center Inc - Canada","og_description":"Selon Winston Churchill, &#8220;Am\u00e9liorer, c&#8217;est changer ; \u00eatre parfait, c&#8217;est changer souvent&#8221;. M\u00eame si nous n&#8217;atteindrons probablement jamais la v\u00e9ritable...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2020-11-26T14:00:45+00:00","article_modified_time":"2021-02-18T12:57:11+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":301,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR.png","type":"image\/png"}],"author":"Michael Zendano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Michael Zendano","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/"},"author":{"name":"Michael Zendano","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/4b77ba12419e498bb93aca1b9e71049d"},"headline":"Projet d&#8217;am\u00e9lioration en vue au Canada","datePublished":"2020-11-26T14:00:45+00:00","dateModified":"2021-02-18T12:57:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/"},"wordCount":630,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR.png","keywords":["dangerous goods","TDG","Regulations","IMDG"],"articleSection":["ICC &amp; Industry News","Transportation of Dangerous Goods","French Articles"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/","name":"Projet d'am\u00e9lioration en vue au Canada - ICC Compliance Center Inc - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR.png","datePublished":"2020-11-26T14:00:45+00:00","dateModified":"2021-02-18T12:57:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_TransportCanadaProject_Blog_11-2020_FR.png","width":1001,"height":301},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/projet-damelioration-en-vue-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projet d&#8217;am\u00e9lioration en vue au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/4b77ba12419e498bb93aca1b9e71049d","name":"Michael Zendano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Michael-Zendano.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Michael-Zendano.png","caption":"Michael Zendano"},"description":"Michael Zendano started with ICC Compliance Center back in 2016 with several years in the packaging field as a Quality Control Manager. In addition, he has 8 years experience in teaching. Michael works at the Niagara Falls Office as the Regulatory Packaging Expert where he manages packaging projects and procedures and is a member of the Institute of Packaging Professionals (IOPP) and The Chemical Packaging Committee (CPC) . Degrees: M.S. Science of Education.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/michael-zendano\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12562"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=734333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/734334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=734333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=734333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}