{"id":734337,"date":"2021-01-05T13:00:13","date_gmt":"2021-01-05T18:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=734337"},"modified":"2021-02-18T07:57:48","modified_gmt":"2021-02-18T12:57:48","slug":"mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour sur les certificats temporaires COVID-19 de Transports Canada"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-734342\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR.png\" alt=\"\" width=\"1001\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR.png 1001w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR-768x231.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR-190x57.png 190w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR-299x90.png 299w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR-64x19.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1001px) 100vw, 1001px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Transports Canada a fait le point sur les permis d&#8217;utilisation temporaire qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s au d\u00e9but de la pand\u00e9mie.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les certificats suivants ont \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9s jusqu&#8217;au <\/span><b><i>31 d\u00e9cembre 2021, <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400\">ou le jour o\u00f9 elle est annul\u00e9e par \u00e9crit par le ministre des transports :<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Num\u00e9ro de certificat<\/b><\/td>\n<td><b>Description<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: 400\">TU 0752.3 : D\u00e9sinfectant pour les mains\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: 400\">Autorise, sous certaines conditions, la manipulation, la mise en vente ou le transport de d\u00e9sinfectant pour les mains sans se conformer \u00e0 tous les articles applicables du r\u00e8glement TMD.\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: 400\">TU 0753.3 : Autorisation de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des postes &#8211; Exp\u00e9dition de d\u00e9sinfectant pour les mains par voie a\u00e9rienne<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: 400\">Autorise la manipulation, la mise en vente ou le transport de d\u00e9sinfectant pour les mains par la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des postes par voie a\u00e9rienne vers les communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es.\u00a0\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: 400\">TU 0754.2 : Transport de d\u00e9sinfectant pour les mains par voie a\u00e9rienne<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: 400\">Autorise la manipulation, la mise \u00e0 disposition pour le transport ou le transport de d\u00e9sinfectant pour les mains par voie a\u00e9rienne, sous certaines conditions.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">TU 0764.1 : \u00c9chantillons d&#8217;essai pour COVID-19<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Pour aider les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 faire face \u00e0 cette situation sans pr\u00e9c\u00e9dent, le certificat temporaire autorise, sous certaines conditions, la manipulation, la mise en circulation ou le transport de marchandises dangereuses qui sont des \u00e9chantillons d&#8217;essai COVID-19, dans des emballages non normalis\u00e9s et sans formation TMD.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les certificats suivants ne seront pas renouvel\u00e9s et expirent le <\/span><b><i>31 janvier 2021<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Num\u00e9ro de certificat<\/b><\/td>\n<td><b>Description<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: 400\">TU 0750.1 : Formation<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: 400\">Permet \u00e0 une personne dont le certificat de formation expire apr\u00e8s le 1er mars 2020 de continuer \u00e0 manipuler, \u00e0 offrir au transport ou \u00e0 transporter des marchandises dangereuses avec un certificat de formation expir\u00e9, \u00e0 condition que la personne ait une bonne connaissance de tous les aspects du TMD li\u00e9s \u00e0 ses fonctions.\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: 400\">TU 0751.2 : Exigences en mati\u00e8re d&#8217;essais et d&#8217;inspection<\/span><\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: 400\">Permet d&#8217;utiliser des moyens de confinement qui n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 inspect\u00e9s et test\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la partie 5 du r\u00e8glement TMD pour le transport de marchandises dangereuses. Pour pouvoir utiliser le certificat temporaire, les marques d&#8217;inspection et d&#8217;essai des moyens de confinement doivent \u00eatre visibles et lisibles et \u00eatre valides :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: 400\">le 28 f\u00e9vrier 2019, dans le cas des bouteilles, sph\u00e8res, tubes, r\u00e9cipients \u00e0 pression &#8220;UN&#8221;, conteneurs de gaz \u00e0 \u00e9l\u00e9ments multiples et autres r\u00e9cipients \u00e0 pression contenant des marchandises dangereuses incluses dans la classe 2.1 ou la classe 2.2, et s\u00e9lectionn\u00e9es et utilis\u00e9es conform\u00e9ment aux normes CSA B340 et CSA B342, ou<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: 400\">le 29 f\u00e9vrier 2020, pour tous les autres conteneurs.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">ICC est l\u00e0 pour vous aider. Depuis mars, nous proposons une formation virtuelle en direct pour remplacer la formation en personne et nous continuons \u00e0 offrir une formation en ligne pour tous les modes de transport. Nous pouvons \u00e9galement vous aider \u00e0 interpr\u00e9ter les certificats. Appelez-nous au 1-888-977-4834 pour obtenir plus de renseignements sur les types de <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/\"><span style=\"font-weight: 400\">formation<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400\">\u00e0 votre disposition.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">De plus amples informations sur les certificats temporaires sont disponibles sur le <\/span><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/marchandises-dangereuses\/certificats-temporaires\"><span style=\"font-weight: 400\">site Internet de Transports Canada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><b><i>Nous disposons de tous les produits, de tous les services et de toutes les formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/i><\/b><\/p>\n<table style=\"width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/air\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-853584 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/WB-AIR10R-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/air\/\">Shipping Dangerous Goods by Air<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/shipping-dangerous-goods-by-ground-in-canada\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-853614 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WB-HMT13R-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/shipping-dangerous-goods-by-ground-in-canada\/\">Shipping Dangerous Goods by Ground in Canada<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/shipping-dangerous-goods-by-sea-imdg-code\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-853620 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/WB-IMO10R-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/shipping-dangerous-goods-by-sea-imdg-code\/\"><br \/>\nShipping Dangerous Goods by Sea<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transports Canada a fait le point sur les permis d&#8217;utilisation temporaire qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s au d\u00e9but de la pand\u00e9mie.\u00a0\u00a0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12565,"featured_media":734342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2413,3280,4009],"tags":[2362,2366,2429,2443,2455,2496],"class_list":["post-734337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tdg-regulation-updates","category-regulation","category-french-articles","tag-dangerous-goods","tag-tdg","tag-regulations","tag-safety","tag-iata","tag-shipping"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mise \u00e0 jour sur les certificats temporaires COVID-19 de Transports Canada - ICC Compliance Center Inc - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734337\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise \u00e0 jour sur les certificats temporaires COVID-19 de Transports Canada - ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transports Canada a fait le point sur les permis d&#8217;utilisation temporaire qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s au d\u00e9but de la pand\u00e9mie.\u00a0\u00a0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-05T18:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-18T12:57:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aae5913f6ea62ce4f7057866de61fcf7\"},\"headline\":\"Mise \u00e0 jour sur les certificats temporaires COVID-19 de Transports Canada\",\"datePublished\":\"2021-01-05T18:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-18T12:57:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\\\/\"},\"wordCount\":571,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/01\\\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"TDG\",\"Regulations\",\"safety\",\"IATA\",\"shipping\"],\"articleSection\":[\"Transportation of Dangerous Goods\",\"Regulation\",\"French Articles\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\\\/\",\"name\":\"Mise \u00e0 jour sur les certificats temporaires COVID-19 de Transports Canada - ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/01\\\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR.png\",\"datePublished\":\"2021-01-05T18:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-18T12:57:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/01\\\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/01\\\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR.png\",\"width\":1001,\"height\":301},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise \u00e0 jour sur les certificats temporaires COVID-19 de Transports Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aae5913f6ea62ce4f7057866de61fcf7\",\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77323f5b5652f5ee782e9836b1eab83bdf79f76eaf6dfa48a3691ef1959b3509?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77323f5b5652f5ee782e9836b1eab83bdf79f76eaf6dfa48a3691ef1959b3509?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77323f5b5652f5ee782e9836b1eab83bdf79f76eaf6dfa48a3691ef1959b3509?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ICC Regulatory Expert\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/racheal-mani\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour sur les certificats temporaires COVID-19 de Transports Canada - ICC Compliance Center Inc - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734337","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mise \u00e0 jour sur les certificats temporaires COVID-19 de Transports Canada - ICC Compliance Center Inc - Canada","og_description":"Transports Canada a fait le point sur les permis d&#8217;utilisation temporaire qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s au d\u00e9but de la pand\u00e9mie.\u00a0\u00a0...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2021-01-05T18:00:13+00:00","article_modified_time":"2021-02-18T12:57:48+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":301,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR.png","type":"image\/png"}],"author":"ICC Regulatory Expert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"ICC Regulatory Expert","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\/"},"author":{"name":"ICC Regulatory Expert","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/aae5913f6ea62ce4f7057866de61fcf7"},"headline":"Mise \u00e0 jour sur les certificats temporaires COVID-19 de Transports Canada","datePublished":"2021-01-05T18:00:13+00:00","dateModified":"2021-02-18T12:57:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\/"},"wordCount":571,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR.png","keywords":["dangerous goods","TDG","Regulations","safety","IATA","shipping"],"articleSection":["Transportation of Dangerous Goods","Regulation","French Articles"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\/","name":"Mise \u00e0 jour sur les certificats temporaires COVID-19 de Transports Canada - ICC Compliance Center Inc - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR.png","datePublished":"2021-01-05T18:00:13+00:00","dateModified":"2021-02-18T12:57:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/ICC_CertExtensionUpdate_Blog_1-2021_FR.png","width":1001,"height":301},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/mise-a-jour-sur-les-certificats-temporaires-covid-19-de-transports-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise \u00e0 jour sur les certificats temporaires COVID-19 de Transports Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/aae5913f6ea62ce4f7057866de61fcf7","name":"ICC Regulatory Expert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77323f5b5652f5ee782e9836b1eab83bdf79f76eaf6dfa48a3691ef1959b3509?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77323f5b5652f5ee782e9836b1eab83bdf79f76eaf6dfa48a3691ef1959b3509?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77323f5b5652f5ee782e9836b1eab83bdf79f76eaf6dfa48a3691ef1959b3509?s=96&d=mm&r=g","caption":"ICC Regulatory Expert"},"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/racheal-mani\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12565"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=734337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734337\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/734342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=734337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=734337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}