{"id":734370,"date":"2021-01-11T10:00:27","date_gmt":"2021-01-11T15:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=734370"},"modified":"2021-02-17T23:47:17","modified_gmt":"2021-02-18T04:47:17","slug":"comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/","title":{"rendered":"Comment ne pas marquer et \u00e9tiqueter votre colis de marchandises dangereuses"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-734372\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR.png\" alt=\"\" width=\"1001\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR.png 1001w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR-768x231.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR-190x57.png 190w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR-299x90.png 299w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR-64x19.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1001px) 100vw, 1001px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour ceux d&#8217;entre nous qui sont les geeks et les nerds du monde des marchandises dangereuses, nous savons et comprenons assez bien, voire remarquablement bien, ce qui est n\u00e9cessaire pour exp\u00e9dier des marchandises dangereuses. Et pour ceux qui ne s&#8217;occupent pas de marchandises dangereuses, c&#8217;est un tout nouveau concept. Lorsque les gens nous appellent pour s&#8217;informer sur l&#8217;exp\u00e9dition de marchandises dangereuses, je leur demande toujours s&#8217;ils ont re\u00e7u une formation sur le mode de transport dans lequel ils essaient d&#8217;exp\u00e9dier les marchandises dangereuses. Si la r\u00e9ponse est oui, il s&#8217;agit alors d&#8217;un examen rapide pour eux (\u00e0 condition qu&#8217;ils soient des clients actuels d\u2019ICC). S&#8217;ils disent non, il s&#8217;agit alors d&#8217;une explication de niveau 5 donn\u00e9e sur ce qui est n\u00e9cessaire pour pr\u00e9parer et exp\u00e9dier correctement l&#8217;envoi (<\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/services\/repacking-services\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">nos services de reconditionnement<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le mois dernier, un client a appel\u00e9 pour obtenir de l&#8217;aide sur l&#8217;envoi d&#8217;une cargaison de marchandises dangereuses par avion d&#8217;une r\u00e9gion du Canada \u00e0 une autre. Il \u00e9tait le transitaire. Le produit appartenait \u00e0 son client. Il a dit que son client avait essay\u00e9 de le faire sortir par avion, mais qu&#8217;il avait \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 par le transporteur a\u00e9rien. Le transporteur a\u00e9rien nous l&#8217;a recommand\u00e9. J&#8217;ai dit pas de probl\u00e8me, nous pouvons vous aider. Il m&#8217;a transmis la liste de contr\u00f4le rejet\u00e9e et oui, il y a eu quelques probl\u00e8mes (<\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/packaging\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">emballage<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/labels\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">marques\/\u00e9tiquettes<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">des erreurs sur la <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/forms\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9claration<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">), il \u00e9tait donc \u00e9vident que nos services \u00e9taient n\u00e9cessaires.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il a dit qu&#8217;il nous apporterait la bo\u00eete au nom de son client. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Et il l&#8217;a fait.<\/span><\/i><\/p>\n<p><em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-857494 size-medium\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ICC_ImproperLabeling_001-156x300.jpg\" alt=\"\" width=\"156\" height=\"300\" \/>\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-857495 size-medium\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ICC_ImproperLabeling_002-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" \/><\/strong><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J&#8217;ai vu un certain nombre d&#8217;envois de marchandises dangereuses rejet\u00e9es au cours de ma vie en faisant ce\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">travail tr\u00e8s passionnant <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, mais je n&#8217;ai jamais vu un colis portant des plaques pour le transport a\u00e9rien. \u00c9tiquettes incorrectes, manquantes J&#8217;ai tout vu, mais voir les \u00e9tiquettes de danger primaire et subsidiaire sous forme de plaques \u00e9tait une premi\u00e8re pour moi. Pour que les choses soient claires, les \u00e9tiquettes sont g\u00e9n\u00e9ralement appos\u00e9es sur un petit moyen de confinement (d&#8217;une capacit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 450 litres) et les pancartes sur un grand moyen de confinement (d&#8217;une capacit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 450 litres).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour \u00eatre honn\u00eate, j&#8217;ai bien ri. Parfois, c&#8217;est tellement mauvais qu&#8217;il faut en rire. Il \u00e9tait \u00e9vident que la personne qui avait pr\u00e9par\u00e9 cette exp\u00e9dition \u00e0 l&#8217;origine ne connaissait rien au transport de marchandises dangereuses. Par voie terrestre ou a\u00e9rienne d&#8217;ailleurs. Si vous remarquez qu&#8217;ils ont \u00e9galement \u00e9crit <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">UN <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de la plaque de classe 4.3 pour se conformer au marquage UN# \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur. Il est clair que cela ressemblait \u00e0 une pr\u00e9paration de type <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">google <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Allez sur Google, trouvez des trucs et essayez de les copier.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au final, il s&#8217;est av\u00e9r\u00e9 que cela ne pouvait pas se faire en raison d&#8217;autres probl\u00e8mes. Si nous avions fait le reconditionnement, les bo\u00eetes auraient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9es correctement pour le transport a\u00e9rien. J&#8217;ai mentionn\u00e9 \u00e0 notre client de faire savoir \u00e0 son client qu&#8217;ICC fournit des formations et des fournitures afin qu&#8217;ils soient correctement form\u00e9s pour exp\u00e9dier des marchandises dangereuses. Il a dit qu&#8217;il transmettrait certainement l&#8217;information, car il savait que son client avait besoin d&#8217;aide.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous ne voulez pas que vos envois de marchandises dangereuses soient rejet\u00e9s, nous pouvons vous aider. Nous avons des cours en ligne et des cours virtuels en direct dans l&#8217;air (et d&#8217;autres r\u00e8glements). Si vous ne transportez pas souvent des marchandises dangereuses, communiquez avec nous pour obtenir notre <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/services\/repacking-services\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">services de reconditionnement<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b><i>Nous disposons de tous les produits, de tous les services et de toutes les formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/i><\/b><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/services\/repacking-services\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-206043 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/repacking_box-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/repacking_box-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/repacking_box-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/repacking_box-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/repacking_box-64x65.jpg 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/services\/repacking-services\/\">Repacking Services<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/packaging\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-209549 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ICC_Packaging_4GVUNVariation-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/packaging\/\">Packaging<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/labels\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-209491 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ICC_Labels_HazardClass-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/labels\/\">Labels<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/forms\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-209385 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ICC_Forms_ShippingAir-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/forms\/\">Forms<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour ceux d&#8217;entre nous qui sont les geeks et les nerds du monde des marchandises dangereuses, nous savons et comprenons&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12565,"featured_media":734372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2413,2661,3266,3267,4009],"tags":[2362,2364,2366,2368,2429,2455,2496,2612],"class_list":["post-734370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tdg-regulation-updates","category-49-cfr-regulation-updates","category-adventures-in-repacking","category-regulatory-helpdesk","category-french-articles","tag-dangerous-goods","tag-hazmat","tag-tdg","tag-49-cfr","tag-regulations","tag-iata","tag-shipping","tag-un-packaging"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment ne pas marquer et \u00e9tiqueter votre colis de marchandises dangereuses - ICC Compliance Center Inc - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734370\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment ne pas marquer et \u00e9tiqueter votre colis de marchandises dangereuses - ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour ceux d&#8217;entre nous qui sont les geeks et les nerds du monde des marchandises dangereuses, nous savons et comprenons...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-11T15:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-18T04:47:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/\"},\"author\":{\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ae15291f17d300f23d8a03a43017faa5\"},\"headline\":\"Comment ne pas marquer et \u00e9tiqueter votre colis de marchandises dangereuses\",\"datePublished\":\"2021-01-11T15:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-18T04:47:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/\"},\"wordCount\":694,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"hazmat\",\"TDG\",\"49 CFR\",\"Regulations\",\"IATA\",\"shipping\",\"UN packaging\"],\"articleSection\":[\"Transportation of Dangerous Goods\",\"49 CFR\",\"Adventures in Repacking\",\"Regulatory Helpdesk\",\"French Articles\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/\",\"name\":\"Comment ne pas marquer et \u00e9tiqueter votre colis de marchandises dangereuses - ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR.png\",\"datePublished\":\"2021-01-11T15:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-18T04:47:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR.png\",\"width\":1001,\"height\":301},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment ne pas marquer et \u00e9tiqueter votre colis de marchandises dangereuses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\",\"https:\/\/x.com\/ICC_Compliance\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ae15291f17d300f23d8a03a43017faa5\",\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77323f5b5652f5ee782e9836b1eab83bdf79f76eaf6dfa48a3691ef1959b3509?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77323f5b5652f5ee782e9836b1eab83bdf79f76eaf6dfa48a3691ef1959b3509?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ICC Regulatory Expert\"},\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/racheal-mani\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment ne pas marquer et \u00e9tiqueter votre colis de marchandises dangereuses - ICC Compliance Center Inc - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734370","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comment ne pas marquer et \u00e9tiqueter votre colis de marchandises dangereuses - ICC Compliance Center Inc - Canada","og_description":"Pour ceux d&#8217;entre nous qui sont les geeks et les nerds du monde des marchandises dangereuses, nous savons et comprenons...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2021-01-11T15:00:27+00:00","article_modified_time":"2021-02-18T04:47:17+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":301,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR.png","type":"image\/png"}],"author":"ICC Regulatory Expert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"ICC Regulatory Expert","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/"},"author":{"name":"ICC Regulatory Expert","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ae15291f17d300f23d8a03a43017faa5"},"headline":"Comment ne pas marquer et \u00e9tiqueter votre colis de marchandises dangereuses","datePublished":"2021-01-11T15:00:27+00:00","dateModified":"2021-02-18T04:47:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/"},"wordCount":694,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR.png","keywords":["dangerous goods","hazmat","TDG","49 CFR","Regulations","IATA","shipping","UN packaging"],"articleSection":["Transportation of Dangerous Goods","49 CFR","Adventures in Repacking","Regulatory Helpdesk","French Articles"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/","name":"Comment ne pas marquer et \u00e9tiqueter votre colis de marchandises dangereuses - ICC Compliance Center Inc - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR.png","datePublished":"2021-01-11T15:00:27+00:00","dateModified":"2021-02-18T04:47:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_ImproperLabelingDG_Blog_1-2021_FR.png","width":1001,"height":301},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ne-pas-marquer-et-etiqueter-votre-colis-de-marchandises-dangereuses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment ne pas marquer et \u00e9tiqueter votre colis de marchandises dangereuses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ae15291f17d300f23d8a03a43017faa5","name":"ICC Regulatory Expert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77323f5b5652f5ee782e9836b1eab83bdf79f76eaf6dfa48a3691ef1959b3509?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77323f5b5652f5ee782e9836b1eab83bdf79f76eaf6dfa48a3691ef1959b3509?s=96&d=mm&r=g","caption":"ICC Regulatory Expert"},"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/racheal-mani\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12565"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=734370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/734372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=734370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=734370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}