{"id":734386,"date":"2021-01-27T12:07:08","date_gmt":"2021-01-27T17:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=734386"},"modified":"2021-02-17T23:36:48","modified_gmt":"2021-02-18T04:36:48","slug":"directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/","title":{"rendered":"Directives d\u2019exp\u00e9dition des batteries au lithium IATA 2021 \u2013 Quoi de neuf?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-734387\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR.png\" alt=\"\" width=\"1001\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR.png 1001w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR-768x231.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR-190x57.png 190w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR-299x90.png 299w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR-64x19.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1001px) 100vw, 1001px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Avec la publication des nouvelles directives IATA 2021 pour l&#8217;exp\u00e9dition de piles au lithium, voici un bref r\u00e9sum\u00e9 des changements importants qui peuvent affecter vos exp\u00e9ditions de piles au lithium. Nous vous encourageons \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger et \u00e0 lire le guide complet de l&#8217;IATA et \u00e0 lire mon pr\u00e9c\u00e9dent <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/addendum-for-iata-dgr-62nd-edition\/\"><span style=\"font-weight: 400\">blog sur l&#8217;addendum 2021 de l&#8217;IATA<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> :\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Les ajouts aux dispositions sp\u00e9ciales A88 et A99, notamment l&#8217;ajout de l&#8217;obligation de ne pas simplement obtenir l&#8217;approbation de l&#8217;\u00c9tat d&#8217;origine, mais d&#8217;exiger d\u00e9sormais l&#8217;approbation de l&#8217;\u00c9tat de l&#8217;op\u00e9rateur \u00e9galement.<\/span><\/li>\n<li>Le <a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/lb-usi6603\/\">taille de la marque de la pile au lithium<\/a> a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour permettre de r\u00e9duire les dimensions de l&#8217;\u00e9tiquette \u00e0 100 mm x 100 mm et m\u00eame davantage \u00e0 100 mm x 70 mm, lorsque la taille de l&#8217;emballage emp\u00eache l&#8217;application de la marque pleine grandeur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-734388\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICCIATA-LithiumBatteriesShippingGuidance_FR_001.png\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICCIATA-LithiumBatteriesShippingGuidance_FR_001.png 576w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICCIATA-LithiumBatteriesShippingGuidance_FR_001-300x256.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICCIATA-LithiumBatteriesShippingGuidance_FR_001-70x60.png 70w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICCIATA-LithiumBatteriesShippingGuidance_FR_001-105x90.png 105w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICCIATA-LithiumBatteriesShippingGuidance_FR_001-64x55.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Il est important de noter que vous pouvez toujours utiliser le 120 mm X 110 mm, mais au Canada, la partie 4.1A du RTMD permet d&#8217;utiliser cette \u00e9tiquette \u00e0 condition qu&#8217;elle soit r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans le chapitre 5.2 ou 5.3 de la recommandation de l&#8217;ONU, ce qui est le cas (5.2.1.9). La partie 171, sous-partie C, des \u00c9tats-Unis autorisera l&#8217;utilisation les normes et r\u00e9glementations internationales en mati\u00e8re de transport (dans ce cas, l&#8217;OACI) si certaines conditions sont remplies et si cette \u00e9tiquette de nouvelle taille figure dans la nouvelle norme OACI 2020-2021.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pour obtenir plus de renseignements, je vous recommande de lire <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/notice-of-enforcement-hm-215\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Le blog de Karrie Ishmael sur HM-215.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si vous exp\u00e9diez des piles au lithium, nous vous recommandons de prendre le temps d&#8217;investir dans <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/\"><span style=\"font-weight: 400\">formation<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. Le Centre de conformit\u00e9 d&#8217;ICC propose des cours en ligne, en direct et dirig\u00e9s par un instructeur, dispens\u00e9s par l&#8217;un des experts en r\u00e9glementation d&#8217;ICC.<\/span><\/p>\n<p><em><b>Nous disposons de tous les produits, de tous les services et de toutes les formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/b><\/em><\/p>\n<table style=\"width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/lb-usi6603\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-857844 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/lbusi6603_3-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/lb-usi6603\/\">Lithium Battery Pictogram, 4.5\u2033 x 5\u2033, Gloss Paper, 500\/Roll<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/packaging\/lithium-battery-shipping-kits\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-857845 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pklith0601kit325x325-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/packaging\/lithium-battery-shipping-kits\/\">Lithium Battery Shipping Kits<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/shipping-lithium-batteries\/?loxi_pathname=%2Flist%2Ffuture%2F1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-853622 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/WB-LIT10R-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/shipping-lithium-batteries\/?loxi_pathname=%2Flist%2Ffuture%2F1\">Shipping Lithium Batteries Training<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec la publication des nouvelles directives IATA 2021 pour l&#8217;exp\u00e9dition de piles au lithium, voici un bref r\u00e9sum\u00e9 des changements&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12601,"featured_media":734387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2494,3197,4000,4009],"tags":[2366,2429,2443,2462,2496,2574],"class_list":["post-734386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-iata-and-icao","category-lithium-batteries","category-air-transport-popular-topic","category-french-articles","tag-tdg","tag-regulations","tag-safety","tag-lithium-batteries","tag-shipping","tag-hazardous-materials"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Directives d\u2019exp\u00e9dition des batteries au lithium IATA 2021 \u2013 Quoi de neuf? - ICC Compliance Center Inc - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734386\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Directives d\u2019exp\u00e9dition des batteries au lithium IATA 2021 \u2013 Quoi de neuf? - ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec la publication des nouvelles directives IATA 2021 pour l&#8217;exp\u00e9dition de piles au lithium, voici un bref r\u00e9sum\u00e9 des changements...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-27T17:07:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-18T04:36:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elton Woodfine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elton Woodfine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elton Woodfine\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545\"},\"headline\":\"Directives d\u2019exp\u00e9dition des batteries au lithium IATA 2021 \u2013 Quoi de neuf?\",\"datePublished\":\"2021-01-27T17:07:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-18T04:36:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/\"},\"wordCount\":368,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR.png\",\"keywords\":[\"TDG\",\"Regulations\",\"safety\",\"lithium batteries\",\"shipping\",\"hazardous materials\"],\"articleSection\":[\"IATA and ICAO\",\"Lithium Batteries\",\"Air Transport\",\"French Articles\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/\",\"name\":\"Directives d\u2019exp\u00e9dition des batteries au lithium IATA 2021 \u2013 Quoi de neuf? - ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR.png\",\"datePublished\":\"2021-01-27T17:07:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-18T04:36:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR.png\",\"width\":1001,\"height\":301},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Directives d\u2019exp\u00e9dition des batteries au lithium IATA 2021 \u2013 Quoi de neuf?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\",\"https:\/\/x.com\/ICC_Compliance\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545\",\"name\":\"Elton Woodfine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"caption\":\"Elton Woodfine\"},\"description\":\"Elton Woodfine CD (Canadian Decoration) served 22 years as a member of the Canadian Forces. Initially as an Infantry section Commander in the Princess Patricia Canadian Lite Infantry (PPCLI), he served on two peace keeping missions in the former Yugoslavia, and one combat tour in Afghanistan where his unit was awarded the Governor General Unit Citation for actions in combat. He then continued to serve as a member of the Royal Canadian Air Force as a firefighter, where he completed a diploma in Fire Science\/ Fire-fighting from Memorial University and Occupational Health and Safety diploma from the University of New Brunswick. Lastly, in his career with the Canadian Forces, he served as a member of the Joint Incident Response Unit (CJIRU) as a Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Operator (CBRN Op), part of the Canadian Special Operation Command (CANSOFCOM). Upon his retirement from the Canadian Forces, he took a position as a Life Cycle Management of hazardous materials instructor for the logistical branch of the Department of National Defense and is knowledgeable in NFCC, CEPA 1999, IMHWR, TDGR, ICAO, IATA, IMDG, GHS and OH&amp;S federal regulations.\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/ewoodfine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Directives d\u2019exp\u00e9dition des batteries au lithium IATA 2021 \u2013 Quoi de neuf? - ICC Compliance Center Inc - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734386","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Directives d\u2019exp\u00e9dition des batteries au lithium IATA 2021 \u2013 Quoi de neuf? - ICC Compliance Center Inc - Canada","og_description":"Avec la publication des nouvelles directives IATA 2021 pour l&#8217;exp\u00e9dition de piles au lithium, voici un bref r\u00e9sum\u00e9 des changements...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2021-01-27T17:07:08+00:00","article_modified_time":"2021-02-18T04:36:48+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":301,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR.png","type":"image\/png"}],"author":"Elton Woodfine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Elton Woodfine","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/"},"author":{"name":"Elton Woodfine","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545"},"headline":"Directives d\u2019exp\u00e9dition des batteries au lithium IATA 2021 \u2013 Quoi de neuf?","datePublished":"2021-01-27T17:07:08+00:00","dateModified":"2021-02-18T04:36:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/"},"wordCount":368,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR.png","keywords":["TDG","Regulations","safety","lithium batteries","shipping","hazardous materials"],"articleSection":["IATA and ICAO","Lithium Batteries","Air Transport","French Articles"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/","name":"Directives d\u2019exp\u00e9dition des batteries au lithium IATA 2021 \u2013 Quoi de neuf? - ICC Compliance Center Inc - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR.png","datePublished":"2021-01-27T17:07:08+00:00","dateModified":"2021-02-18T04:36:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/ICC_IATALithiumBatteryGuidance_Blog_1-2021_FR.png","width":1001,"height":301},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/directives-dexpedition-des-batteries-au-lithium-iata-2021-quoi-de-neuf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Directives d\u2019exp\u00e9dition des batteries au lithium IATA 2021 \u2013 Quoi de neuf?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545","name":"Elton Woodfine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","caption":"Elton Woodfine"},"description":"Elton Woodfine CD (Canadian Decoration) served 22 years as a member of the Canadian Forces. Initially as an Infantry section Commander in the Princess Patricia Canadian Lite Infantry (PPCLI), he served on two peace keeping missions in the former Yugoslavia, and one combat tour in Afghanistan where his unit was awarded the Governor General Unit Citation for actions in combat. He then continued to serve as a member of the Royal Canadian Air Force as a firefighter, where he completed a diploma in Fire Science\/ Fire-fighting from Memorial University and Occupational Health and Safety diploma from the University of New Brunswick. Lastly, in his career with the Canadian Forces, he served as a member of the Joint Incident Response Unit (CJIRU) as a Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Operator (CBRN Op), part of the Canadian Special Operation Command (CANSOFCOM). Upon his retirement from the Canadian Forces, he took a position as a Life Cycle Management of hazardous materials instructor for the logistical branch of the Department of National Defense and is knowledgeable in NFCC, CEPA 1999, IMHWR, TDGR, ICAO, IATA, IMDG, GHS and OH&amp;S federal regulations.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/ewoodfine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12601"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=734386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/734387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=734386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=734386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}