{"id":857359,"date":"2021-05-26T07:00:06","date_gmt":"2021-05-26T11:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=857359"},"modified":"2021-05-26T13:20:04","modified_gmt":"2021-05-26T17:20:04","slug":"devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/","title":{"rendered":"Devrais-je mettre en place un processus d&#8217;assurance qualit\u00e9 pour mes exp\u00e9ditions de MD ?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-857360 size-full\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR.png\" alt=\"\" width=\"1001\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR.png 1001w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR-768x231.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR-190x57.png 190w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR-299x90.png 299w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR-64x19.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1001px) 100vw, 1001px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bonjour tout le monde ! Ok alors cette fois-ci nous parlerons d\u2019une question que vous devriez vous poser par la suite.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Devrais-je mettre en place un processus d\u2019assurance qualit\u00e9 pour vos exp\u00e9ditions de marchandises dangereuses?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous regarderons ensemble comment ceci pourrait vous sauvez beaucoup de maux de t\u00eate inutiles.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est important de savoir que la majorit\u00e9 des erreurs qui sont commises lors d\u2019exp\u00e9ditions de marchandises dangereuses pourraient \u00eatre \u00e9vit\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon les efforts d\u2019inspections faites par les inspecteurs de TC, il est clair que les infractions les plus communes concernent les documents d\u2019exp\u00e9ditions, le marquage &amp; \u00e9tiquetage des colis, la s\u00e9lection du bon colis et la classification ad\u00e9quate de vos marchandises dangereuses.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maintenant, sachant ceci, comme vous le savez surement, le TMD canadien ne contient pas de guide ni liste de contr\u00f4le pouvant vous aider \u00e0 mettre en place un processus d\u2019assurance qualit\u00e9 simple, concis et applicable \u00e0 vos exp\u00e9ditions particuli\u00e8res.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui il est certain que vous devrez mettre quelques heures de travail afin d\u2019y arriver mais le r\u00e9sultat en vaudra la peine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par contre, par o\u00f9 commencer ?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Premi\u00e8rement, vous devez s\u00e9parer ce processus en relation avec les \u00e9l\u00e9ments les plus importants \u00e0 prendre en consid\u00e9ration pour une exp\u00e9dition conforme et surtout de tenter d\u2019\u00e9viter des erreurs.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces \u00e9l\u00e9ments sont les suivants :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Destination de votre envoi et mode de transport qui sera utilis\u00e9<\/span>\n<ul>\n<li>Certains pays peuvent exiger des informations additionnelles, avoir des restrictions plus strictes ou m\u00eame avoir besoin d\u2019une approbation (nomm\u00e9e divergence d\u2019\u00e9tat)<\/li>\n<li>Plusieurs transporteurs ont des restrictions additionnelles aussi (nomm\u00e9e divergence d\u2019exploitant)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Classification &amp; identification de vos MD<\/span>\n<ul>\n<li>Est-ce que votre produit est bel et bien classifi\u00e9 selon le TMD<\/li>\n<li>Est-ce que l\u2019appellation r\u00e9glementaire est la bonne<\/li>\n<li>Est-ce que le num\u00e9ro est le bon<\/li>\n<li>Est-ce que le groupe d\u2019emballage est le bon<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9lection du bon contenant et instructions d\u2019emballage<\/span>\n<ul>\n<li>Est-ce que <a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/packaging\/\">le contenant<\/a> que j\u2019ai choisi est permis selon la partie 5 du TMD (envois terrestre)<\/li>\n<li>Est-ce que le contenant que j\u2019ai choisi est pr\u00e9par\u00e9 selon l\u2019instruction d\u2019emballage de la norme TP14850<\/li>\n<li>Si je fais un envoi a\u00e9rien, je dois me conformer aux instructions d\u2019emballage de la partie 5 du RMD IATA<\/li>\n<li>Si je fais un envoi maritime, je dois me conformer aux instructions d\u2019emballage de la partie 4 du Code IMDG<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/labels\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Marquage &amp; \u00e9tiquetage<\/span><\/a>\n<ul>\n<li>Est-ce que mon colis porte les indications de danger requises par le TMD\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Appellation r\u00e9glementaire<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro UN<\/span><\/li>\n<li>\u00c9tiquette(s) de danger \u2013 primaire et subsidiaire lorsqu\u2019applicable<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si je fais un envoi a\u00e9rien :\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019adresse de l\u2019exp\u00e9diteur<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019adresse du destinataire<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les fl\u00e8ches du sens du colis pour les liquides<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La quantit\u00e9 nette ou brute<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Si je fais un envoi maritime :<\/span>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/labels\/marine-pollutant\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">La marque du polluant marin<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Document d\u2019exp\u00e9dition<\/span>\n<ul>\n<li>Est-ce que mon <a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/forms\/\">document d\u2019exp\u00e9dition<\/a> contient :\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Nom et adresse de l\u2019exp\u00e9diteur<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Date de l\u2019exp\u00e9dition<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Description r\u00e9glementaire compl\u00e8te<\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro UN<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Appellation r\u00e9glementaire<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Classe (s) de danger (primaire et subsidiaire si applicable)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Groupe d\u2019emballage (lorsqu\u2019applicable)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre de contenants<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Quantit\u00e9 totale des MD pour chaque MD<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Attestation de l\u2019exp\u00e9diteur<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Nom de l\u2019individu qui a pr\u00e9par\u00e9 le document<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d\u2019urgence<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro du PIU et son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d\u2019activation si applicable<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Si je fais un envoi par voie a\u00e9rien :<\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Est-ce que le document est compl\u00e9t\u00e9 en anglais<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Est-ce que vous avez utilis\u00e9 le format obligatoire<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Nom et adresse du destinataire<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9rotation des pages<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Est-ce que l\u2019envoi peut voyager sur un avion passager ou doit-il \u00eatre sur avion-cargo seulement<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9clarer si votre envoi est pour mati\u00e8res radioactives ou non<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Signature de la personne qui a pr\u00e9par\u00e9 le document<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/placards\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Placardage<\/span><\/a>\n<ul>\n<li>Si je fais un envoi terrestre ou a\u00e9rien :\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Est-ce que les plaques sont requises pour la portion routi\u00e8re ou ferroviaire tel que prescrit par la partie 4 du TMD<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Si je fais un envoi par voie maritime :<\/span>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Est-ce que les r\u00e8gles de placardage sont en conformit\u00e9 avec le chapitre 5.3 du Code IMDG<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois ceci \u00e9tabli, vous serez en meilleure position pour mieux contr\u00f4ler les exigences et mieux diriger le personnel qui fera le travail de pr\u00e9paration de l\u2019envoi. Ceci est certainement une forme de liste de contr\u00f4le.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce processus d\u2019assurance qualit\u00e9 peut \u00eatre en format excel, word, pdf ou autre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019important est que le personnel ait acc\u00e8s \u00e0 ce document et qu\u2019il puisse l\u2019utiliser. Il est aussi fortement recommand\u00e9 de le garder en fili\u00e8re une fois compl\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ensuite, si vous faite une exp\u00e9dition par voie a\u00e9rienne, le r\u00e8glement marchandise dangereuse de l\u2019IATA contient une liste de contr\u00f4le qui peut certainement vous aider \u00e0 processus d\u2019assurance qualit\u00e9. Cette liste se nomme : Liste de contr\u00f4le pour marchandises dangereuses en cas d\u2019exp\u00e9dition de mati\u00e8res non radioactive de l\u2019IATA.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette liste couvre trois parties importantes d\u2019une exp\u00e9dition. Soit :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">la d\u00e9claration de l\u2019exp\u00e9diteur (document d\u2019exp\u00e9dition)<\/span><\/li>\n<li>la lettre de transport a\u00e9rien (airway bill)<\/li>\n<li>l\u2019emballage : marquage \/ \u00e9tiquetage \/ suremballage<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il faut consid\u00e9rer que dans cette liste de contr\u00f4le, les divergences d\u2019\u00c9tats et d\u2019exploitants y sont inclus et tr\u00e8s important de v\u00e9rifier puisque celles-ci pourraient repr\u00e9senter un refus par le transporteur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On continue, si vous faite un envoi par voie maritime, <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/imdg-code\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">le Code IMDG<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> r\u00e9f\u00e8re au Code CTU pour l\u2019empotage du conteneur et la liste de contr\u00f4le repr\u00e9sente plus un aspect de v\u00e9rification si le conteneur est pr\u00e9par\u00e9 en conformit\u00e9 avec le Code CTU et non pas une liste pour s\u2019assurer que vous avez respectez vos responsabilit\u00e9s d\u2019exp\u00e9diteur. Tel que pr\u00e9cis\u00e9 plus t\u00f4t.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour cette raison, il est pratique de s\u2019inspirer de la liste de l\u2019IATA mais cette liste ne prend pas en consid\u00e9ration tous ce dont vous devez faire pour \u00eatre conforme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par exemple, le TMD canadien requiert dans certains cas des plans d\u2019intervention d\u2019urgence, un num\u00e9ro d\u2019urgence 24 heures, des MD interdites, le placardage des grands contenants, des exemptions \/ exceptions domestique canadienne, etc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Donc il vous faudra rajouter ces \u00e9l\u00e9ments dans votre liste de contr\u00f4le.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En conclusion, une liste de contr\u00f4le devrait \u00eatre con\u00e7ue afin de mettre en place un processus d\u2019assurance qualit\u00e9 pour \u00e9viter les refus, inconformit\u00e9s ou m\u00eame amendes par cause d\u2019infractions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rappelez-vous que pour toute questions additionnelles ou si jamais vous auriez besoin de l\u2019assistance de ICC pour mettre ces processus en place, les experts en r\u00e9glementation de ICC sont toujours l\u00e0 pour vous aider.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/newsletter-signup\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour rester \u00e0 jour, abonnez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information!<\/span><\/a><\/p>\n<p><em><b>Nous disposons de tous les produits, de tous les services et de toutes les formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/b><\/em><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/packaging\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-206477\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Packaging_4GVUNVariation-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Packaging_4GVUNVariation-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Packaging_4GVUNVariation-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Packaging_4GVUNVariation-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Packaging_4GVUNVariation-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Packaging_4GVUNVariation-500x500.png 500w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Packaging_4GVUNVariation-350x350.png 350w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Packaging_4GVUNVariation.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Packaging_4GVUNVariation-64x64.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/packaging\/\">Packaging<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/labels\/marine-pollutant\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-730378\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/lbusi6601_hi_1-150x150.gif\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/lbusi6601_hi_1-150x150.gif 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/lbusi6601_hi_1-300x301.gif 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/lbusi6601_hi_1-100x100.gif 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/lbusi6601_hi_1-140x140.gif 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/lbusi6601_hi_1-64x64.gif 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/labels\/marine-pollutant\/\">Marine Pollutant Labels<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/canadian-tdg\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-855648\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/BK-CLTJE-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/canadian-tdg\/\">Canadian TDG Publications<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/imdg-code\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-855964\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BK-IMO2V20-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/imdg-code\/\">IMDG Publications<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour tout le monde ! Ok alors cette fois-ci nous parlerons d\u2019une question que vous devriez vous poser par la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12566,"featured_media":857360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2402,2413,2494,2740,3047,4000,4007,4008,4009],"tags":[2362,2366,2424,2429,2443,2455,2496,2574,2612,2643,4010],"class_list":["post-857359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-safety-2","category-tdg-regulation-updates","category-iata-and-icao","category-imdg-code-regulation-updates","category-packaging-updates","category-air-transport-popular-topic","category-ocean-sea-transport","category-ground-road-and-rail-transport","category-french-articles","tag-dangerous-goods","tag-tdg","tag-placards","tag-regulations","tag-safety","tag-iata","tag-shipping","tag-hazardous-materials","tag-un-packaging","tag-imdg","tag-dg-hazmat-labels"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Devrais-je mettre en place un processus d&#039;assurance qualit\u00e9 pour mes exp\u00e9ditions de MD ? | ICC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857359\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Devrais-je mettre en place un processus d&#039;assurance qualit\u00e9 pour mes exp\u00e9ditions de MD ? | ICC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bonjour tout le monde ! Ok alors cette fois-ci nous parlerons d\u2019une question que vous devriez vous poser par la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-26T11:00:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-26T17:20:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/\"},\"author\":{\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9\"},\"headline\":\"Devrais-je mettre en place un processus d&#8217;assurance qualit\u00e9 pour mes exp\u00e9ditions de MD ?\",\"datePublished\":\"2021-05-26T11:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-26T17:20:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/\"},\"wordCount\":1217,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"TDG\",\"placards\",\"Regulations\",\"safety\",\"IATA\",\"shipping\",\"hazardous materials\",\"UN packaging\",\"IMDG\",\"DG HazMat Labels\"],\"articleSection\":[\"Safety\",\"Transportation of Dangerous Goods\",\"IATA and ICAO\",\"IMDG\",\"UN Packaging\",\"Air Transport\",\"Ocean\/Sea Transport\",\"Ground (road and rail) Transport\",\"French Articles\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/\",\"name\":\"Devrais-je mettre en place un processus d'assurance qualit\u00e9 pour mes exp\u00e9ditions de MD ? | ICC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR.png\",\"datePublished\":\"2021-05-26T11:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-26T17:20:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR.png\",\"width\":1001,\"height\":301},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Devrais-je mettre en place un processus d&#8217;assurance qualit\u00e9 pour mes exp\u00e9ditions de MD ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\",\"https:\/\/x.com\/ICC_Compliance\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9\",\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ICC Regulatory Expert\"},\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/pierre-boies\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Devrais-je mettre en place un processus d'assurance qualit\u00e9 pour mes exp\u00e9ditions de MD ? | ICC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857359","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Devrais-je mettre en place un processus d'assurance qualit\u00e9 pour mes exp\u00e9ditions de MD ? | ICC","og_description":"Bonjour tout le monde ! Ok alors cette fois-ci nous parlerons d\u2019une question que vous devriez vous poser par la...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2021-05-26T11:00:06+00:00","article_modified_time":"2021-05-26T17:20:04+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":301,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR.png","type":"image\/png"}],"author":"ICC Regulatory Expert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"ICC Regulatory Expert","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/"},"author":{"name":"ICC Regulatory Expert","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9"},"headline":"Devrais-je mettre en place un processus d&#8217;assurance qualit\u00e9 pour mes exp\u00e9ditions de MD ?","datePublished":"2021-05-26T11:00:06+00:00","dateModified":"2021-05-26T17:20:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/"},"wordCount":1217,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR.png","keywords":["dangerous goods","TDG","placards","Regulations","safety","IATA","shipping","hazardous materials","UN packaging","IMDG","DG HazMat Labels"],"articleSection":["Safety","Transportation of Dangerous Goods","IATA and ICAO","IMDG","UN Packaging","Air Transport","Ocean\/Sea Transport","Ground (road and rail) Transport","French Articles"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/","name":"Devrais-je mettre en place un processus d'assurance qualit\u00e9 pour mes exp\u00e9ditions de MD ? | ICC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR.png","datePublished":"2021-05-26T11:00:06+00:00","dateModified":"2021-05-26T17:20:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/05\/ICC_QualityAssuranceforDGShipments_Blog_5-2021_FR.png","width":1001,"height":301},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/devrais-je-mettre-en-place-un-processus-dassurance-qualite-pour-mes-expeditions-de-md\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Devrais-je mettre en place un processus d&#8217;assurance qualit\u00e9 pour mes exp\u00e9ditions de MD ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9","name":"ICC Regulatory Expert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ICC Regulatory Expert"},"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/pierre-boies\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12566"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=857359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/857360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=857359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=857359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}