{"id":857858,"date":"2021-07-27T07:05:10","date_gmt":"2021-07-27T11:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=857858"},"modified":"2021-07-27T07:09:40","modified_gmt":"2021-07-27T11:09:40","slug":"quest-ce-que-la-transformation-du-tmd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que la transformation du TMD ?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-857859 size-full\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR.png\" alt=\"\" width=\"1001\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR.png 1001w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR-768x231.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR-190x57.png 190w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR-299x90.png 299w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR-64x19.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1001px) 100vw, 1001px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bonjour tous le monde ! De retour avec un blog qui nous esp\u00e9rons saura vous informer sur ce qui se passe dans la <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-clromf\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9glementation TMD canadienne<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce blog discutera d\u2019une nouvelle approche de Transports Canada (TC) concernant le transport de marchandises dangereuses (TMD). Ils le nomment : Transformation du TMD.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En quoi consiste cette transformation ? Eh bien, selon TC, il est essentiel pour maintenir son \u00e9quipe efficiente et efficace dans leur mandat de mise en application du TMD. Ceci am\u00e8ne notre r\u00e8glement TMD moderne, \u00e0 jour, fiable et surtout au diapason avec la r\u00e8glementation mondiale.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ceci implique une s\u00e9rie d\u2019\u00e9l\u00e9ments importants, tel que :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Meilleure gestion de l\u2019information \u00e0 l\u2019aide de la technologie de l\u2019information<\/span><\/li>\n<li>Moderniser leurs pratiques bas\u00e9es sur les modifications continues et \u00e0 venir au TMD<\/li>\n<li>Innover aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019industrie<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer sa capacit\u00e9 de surveillance du transport s\u00fbr et s\u00e9curitaire<\/li>\n<li>Moderniser leur base de donn\u00e9es<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer les analyses<\/li>\n<li>Optimiser les inspections en se basant sur l\u2019\u00e9valuation des risques<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour se faire, TC a \u00e9labor\u00e9 une feuille de route et une strat\u00e9gie s\u2019alignant sur cinq piliers :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es : veiller \u00e0 la modernisation des syst\u00e8mes informatiques du TMD pour soutenir la prise de d\u00e9cision et la surveillance bas\u00e9e sur les risques (par exemple, surveillance bas\u00e9e sur les donn\u00e9es, et partage de donn\u00e9es avec les partenaires provinciaux);<\/span><\/li>\n<li>programmes et politiques sens\u00e9s : adopter des approches innovantes pour moderniser la mani\u00e8re dont l&#8217;\u00e9quipe du TMD fournit des services (par exemple, le r\u00e9gime des sanctions administratives p\u00e9cuniaires);<\/li>\n<li>une main-d&#8217;\u0153uvre moderne et inclusive : utilisation d&#8217;outils virtuels et de programmes de d\u00e9veloppement (par exemple, bureau sans papier et inspections \u00e0 distance);<\/li>\n<li>innovation en mati\u00e8re de services : am\u00e9lioration du service gr\u00e2ce \u00e0 la modernisation des structures tarifaires (par exemple, modernisation des frais li\u00e9s au TMD);<\/li>\n<li>transparence et confiance du public : promouvoir la collaboration et le partage d&#8217;information entre les partenaires de l&#8217;industrie, provinciaux, f\u00e9d\u00e9raux et autochtones pour favoriser une plus grande sensibilisation et une meilleure conformit\u00e9 (par exemple, accords de s\u00e9curit\u00e9 avec l&#8217;industrie).<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette feuille de route se veut souple, intelligente et fiable. Elle doit \u00eatre proactive, anticipative et flexible afin de r\u00e9pondre rapidement aux besoins de l\u2019industrie du TMD. Intelligente parce qu\u2019elle utilisera des donn\u00e9es pertinentes dans le but de prendre des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur le risque. Bien entendu fiable pour maintenir leur cr\u00e9dibilit\u00e9, demeurer ouvert, transparent et responsable vis-\u00e0-vis les parties prenantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette feuille de route contient des initiatives et ont pour but d\u2019encourager l&#8217;innovation, \u00e0 soutenir l&#8217;\u00e9conomie et \u00e0 continuer de prioriser la s\u00e9curit\u00e9 publique. Voici un exemple de certaines initiatives :\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">un cadre politique pour une base de donn\u00e9es d&#8217;identification des clients, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment compl\u00e9t\u00e9 et qui nous permettra d&#8217;identifier notre communaut\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e;<\/span><\/li>\n<li>une norme d&#8217;\u00e9valuation et de <a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/\">formation<\/a> fond\u00e9e sur les comp\u00e9tences pour les exigences de la partie 6 \u2013 formation, a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par une majorit\u00e9 \u00e9crasante des membres du comit\u00e9 de l&#8217;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada (ONGC);<\/li>\n<li>un projet pilote d&#8217;inspections \u00e0 distance &#8211; une initiative qui a \u00e9t\u00e9 acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e afin de maintenir la surveillance pendant la pand\u00e9mie COVID-19; il est \u00e0 noter que ceci ne deviendra pas la nouvelle mani\u00e8re de proc\u00e9der \u00e0 des inspections pour TC mais \u00e9tait plut\u00f4t dans le but de palier au probl\u00e8me d\u2019inspections en pr\u00e9sentielle.<\/li>\n<li>une strat\u00e9gie de surface pour la mobilisation des communaut\u00e9s autochtones, en cours d&#8217;\u00e9laboration avec les coll\u00e8gues de la S\u00e9curit\u00e9 ferroviaire de TC, afin d&#8217;am\u00e9liorer les communications avec les communaut\u00e9s autochtones et de r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations soulev\u00e9es concernant le transport de marchandises dangereuses par rail \u00e0 travers ou \u00e0 proximit\u00e9 des communaut\u00e9s;<\/li>\n<li>une politique de logistique invers\u00e9e, un programme de subventions et de contributions du TMD et des accords de s\u00e9curit\u00e9 avec l&#8217;industrie (un programme d&#8217;audit volontaire) &#8211; tous sont en cours d&#8217;\u00e9laboration.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On continue, TC a mis sur pied un comit\u00e9 de consultation concernant le document d\u2019exp\u00e9dition \u00e9lectronique : R\u00e9glementation \u00e9volutive sur les documents d&#8217;exp\u00e9dition \u00e9lectroniques. Ce projet pilote passionnant examinera la faisabilit\u00e9 et l&#8217;efficacit\u00e9 concernant l&#8217;autorisation des documents d&#8217;exp\u00e9dition \u00e9lectroniques dans le R\u00e8glement sur le TMD.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une r\u00e8glementation \u00e9volutive ? L&#8217;id\u00e9e d&#8217;une r\u00e9glementation \u00e9volutive est n\u00e9e au Royaume-Uni. Elle sert de terrain d&#8217;essai pour les changements r\u00e9glementaires et nous aidera \u00e0 &#8220;faire les choses correctement&#8221; avant d&#8217;apporter de v\u00e9ritables modifications au r\u00e8glement. Ils doivent en principe, mettre l\u2019id\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9preuve avant de conclure que ceci sera un succ\u00e8s et un r\u00e9el avantage pour la s\u00e9curit\u00e9 ou les r\u00e9percussions possibles sur les interventions d&#8217;urgence. Il est clair que le Canada et les \u00c9tats-Unis doivent se mettre en accord sur ce point afin de b\u00e2tir une meilleure relation et r\u00e9ciprocit\u00e9 entre les deux pays.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">TC met aussi la main \u00e0 la p\u00e2te en ce qui concerne l\u2019am\u00e9lioration continue de CANUTEC. Dans le cadre de l&#8217;initiative d&#8217;am\u00e9lioration continue de CANUTEC, un entrepreneur tiers a r\u00e9alis\u00e9 une \u00e9valuation organisationnelle FFOM (forces, faiblesses, opportunit\u00e9s et menaces) de ses services d&#8217;urgence \u00e0 l&#8217;hiver 2018. L&#8217;\u00e9valuation comprenait des enqu\u00eates en ligne et des entretiens t\u00e9l\u00e9phoniques avec les principales parties prenantes, tel que : d\u00e9tenteurs de plans d\u2019interventions d\u2019urgence, chemin de fer, \u00e9coles de formation des premiers intervenants et pompiers volontaires. Par la suite, les parties prenantes ont d\u00e9clar\u00e9es avoir \u00e9t\u00e9 satisfaits et avoir une bonne opinion du personnel et des services de CANUTEC.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La feuille de route approche le probl\u00e8me des risques des piles au lithium en transport en \u00e9tudiant une nouvelle norme de performance pour l&#8217;emballage des piles\/batteries au lithium exp\u00e9di\u00e9es par avion.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2016, les r\u00e9gulateurs, les pilotes, les fabricants d&#8217;emballages, les laboratoires d&#8217;essai et les transporteurs ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec \u00ab SAE International \u00bb pour cr\u00e9er une norme de performance pour les emballages de piles\/batteries au lithium. Le comit\u00e9 SAE G-27 dirige l&#8217;\u00e9laboration de cette norme et s&#8217;occupe de la s\u00e9curit\u00e9 des emballages et des normes d&#8217;essai sur la mani\u00e8re dont les <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/packaging\/lithium-battery-shipping-kits\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">emballages peuvent prot\u00e9ger contre le danger du transport a\u00e9rien des piles\/batteries au lithium.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Cette norme devrait s\u2019appliquer aux num\u00e9ros UN : UN3480 Piles au lithium ionique et UN3090 Piles au lithium m\u00e9tal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La feuille de route jettes sont regard sur les conditions normales de transport a\u00e9rien car celles-ci sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes des autres modes de transport. Les \u00ab conditions normales de transport \u00bb sont divis\u00e9es en quatre aspects sp\u00e9cifiques : <\/span><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/marchandises-dangereuses\/bulletin-nouvelles-tmd\/bulletin-nouvelles-transport-marchandises-dangereuses-edition-printemps-ete-2020-transformation#Condition-1-Variations-de-temperature\"><span style=\"font-weight: 400;\">variations de temp\u00e9rature<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/marchandises-dangereuses\/bulletin-nouvelles-tmd\/bulletin-nouvelles-transport-marchandises-dangereuses-edition-printemps-ete-2020-transformation#Condition-2-Variations-de-pression\"><span style=\"font-weight: 400;\">variations de pression<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/marchandises-dangereuses\/bulletin-nouvelles-tmd\/bulletin-nouvelles-transport-marchandises-dangereuses-edition-printemps-ete-2020-transformation#Condition-3-Vibrations\"><span style=\"font-weight: 400;\">vibrations<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, et <\/span><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/marchandises-dangereuses\/bulletin-nouvelles-tmd\/bulletin-nouvelles-transport-marchandises-dangereuses-edition-printemps-ete-2020-transformation#Condition-4-Vibrations-Variations-humidite\"><span style=\"font-weight: 400;\">variations d&#8217;humidit\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Ces conditions ont des effets sur les marchandises dangereuses ainsi que sur les emballages et certaines exigences suppl\u00e9mentaires applicables au transport a\u00e9rien doivent \u00eatre \u00e9valuer toujours dans le but d\u2019assurer une meilleure s\u00e9curit\u00e9 en transport.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un autre \u00e9l\u00e9ment important de la transformation, l\u2019\u00e9valuation des risques. TC regarde de plus pr\u00e8s un probl\u00e8me qui persiste depuis longtemps et aimerait bien s\u2019assurer de r\u00e9duire sa fr\u00e9quence. Le probl\u00e8me, les marchandises dangereuses d\u00e9clar\u00e9es incorrectement aux points d&#8217;entr\u00e9e maritimes et a\u00e9riens. Ceci afin de mieux comprendre la question des marchandises dangereuses qui entrent dans les ports maritimes canadiens et a\u00e9riens sans \u00eatre correctement d\u00e9clar\u00e9es par les exp\u00e9diteurs \u00e9trangers. Lorsque des marchandises dangereuses sont mal ou non d\u00e9clar\u00e9es, elles peuvent ne pas \u00eatre emball\u00e9es ou entrepos\u00e9es de fa\u00e7on s\u00e9curitaire. Cela peut entra\u00eener des explosions ou des incendies dans les entrep\u00f4ts ou en mer, ce qui peut causer des dommages mat\u00e9riels importants, des blessures ou des pertes de vie. L\u2019\u00e9valuation a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en novembre 2017.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un rapport bas\u00e9 sur les conclusions de ces s\u00e9ances a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 en mai 2019 et a recommand\u00e9 de recueillir davantage de donn\u00e9es, de mettre en place des s\u00e9ances de sensibilisation et d&#8217;\u00e9ducation avec les parties prenantes et d&#8217;accro\u00eetre la coop\u00e9ration avec l&#8217;Agence des services frontaliers du Canada. Un plan d&#8217;action pour les recommandations cl\u00e9s est en cours d&#8217;\u00e9laboration.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En conclusion, il est \u00e9vident que TC prend, comme on dit, le \u2018\u2019taureau par les cornes\u2019\u2019 pour arriver \u00e0 ses fins. Par contre, il est important de reconna\u00eetre qu\u2019ils prennent \u00e0 c\u0153ur la s\u00e9curit\u00e9 du transport et met en place des initiatives qui ont le souhaite viendront rencontrer sinon exc\u00e9der leurs esp\u00e9rances.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u2019oubliez pas. L\u2019\u00e9quipe d\u2019experts en r\u00e9glementation de ICC est toujours l\u00e0 pour vous si jamais vous avez des questions concernant les sujets de nos blogs ou tout autre question traitant du TMD. Que ce soit pour nos multiples produits, services ou formations.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/newsletter-signup\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour rester \u00e0 jour, abonnez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information!<\/span><\/a><\/p>\n<p><em><b>Nous disposons de tous les produits, de tous les services et de toutes les formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/b><\/em><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/canadian-tdg\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-855648\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/BK-CLTJE-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/canadian-tdg\/\">Canadian TDG Publications<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/packaging\/lithium-battery-shipping-kits\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-858619\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ICC_Packaging_LithiumBatteryKits-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/packaging\/lithium-battery-shipping-kits\/\">Lithium Battery Shipping Kits<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-853592\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/WB-CLR13R-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/\">Training Courses<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour tous le monde ! De retour avec un blog qui nous esp\u00e9rons saura vous informer sur ce qui se&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12566,"featured_media":857859,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2413,2494,3047,3197,4000,4008,4009],"tags":[2362,2364,2366,2368,2407,2429,2443,2455,2462,2496,2574,2612],"class_list":["post-857858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tdg-regulation-updates","category-iata-and-icao","category-packaging-updates","category-lithium-batteries","category-air-transport-popular-topic","category-ground-road-and-rail-transport","category-french-articles","tag-dangerous-goods","tag-hazmat","tag-tdg","tag-49-cfr","tag-dot","tag-regulations","tag-safety","tag-iata","tag-lithium-batteries","tag-shipping","tag-hazardous-materials","tag-un-packaging"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u2019est-ce que la transformation du TMD ? | ICC Compliance Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857858\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce que la transformation du TMD ? | ICC Compliance Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bonjour tous le monde ! De retour avec un blog qui nous esp\u00e9rons saura vous informer sur ce qui se...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-27T11:05:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-27T11:09:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9\"},\"headline\":\"Qu\u2019est-ce que la transformation du TMD ?\",\"datePublished\":\"2021-07-27T11:05:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-27T11:09:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\\\/\"},\"wordCount\":1604,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/07\\\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"hazmat\",\"TDG\",\"49 CFR\",\"DOT\",\"Regulations\",\"safety\",\"IATA\",\"lithium batteries\",\"shipping\",\"hazardous materials\",\"UN packaging\"],\"articleSection\":[\"Transportation of Dangerous Goods\",\"IATA and ICAO\",\"UN Packaging\",\"Lithium Batteries\",\"Air Transport\",\"Ground (road and rail) Transport\",\"French Articles\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\\\/\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce que la transformation du TMD ? | ICC Compliance Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/07\\\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR.png\",\"datePublished\":\"2021-07-27T11:05:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-27T11:09:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/07\\\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/07\\\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR.png\",\"width\":1001,\"height\":301},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u2019est-ce que la transformation du TMD ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9\",\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ICC Regulatory Expert\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/pierre-boies\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce que la transformation du TMD ? | ICC Compliance Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857858","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce que la transformation du TMD ? | ICC Compliance Center","og_description":"Bonjour tous le monde ! De retour avec un blog qui nous esp\u00e9rons saura vous informer sur ce qui se...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2021-07-27T11:05:10+00:00","article_modified_time":"2021-07-27T11:09:40+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":301,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR.png","type":"image\/png"}],"author":"ICC Regulatory Expert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"ICC Regulatory Expert","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\/"},"author":{"name":"ICC Regulatory Expert","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9"},"headline":"Qu\u2019est-ce que la transformation du TMD ?","datePublished":"2021-07-27T11:05:10+00:00","dateModified":"2021-07-27T11:09:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\/"},"wordCount":1604,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR.png","keywords":["dangerous goods","hazmat","TDG","49 CFR","DOT","Regulations","safety","IATA","lithium batteries","shipping","hazardous materials","UN packaging"],"articleSection":["Transportation of Dangerous Goods","IATA and ICAO","UN Packaging","Lithium Batteries","Air Transport","Ground (road and rail) Transport","French Articles"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\/","name":"Qu\u2019est-ce que la transformation du TMD ? | ICC Compliance Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR.png","datePublished":"2021-07-27T11:05:10+00:00","dateModified":"2021-07-27T11:09:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_TDGTransformation_Blog_7-2021_FR.png","width":1001,"height":301},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-que-la-transformation-du-tmd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u2019est-ce que la transformation du TMD ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9","name":"ICC Regulatory Expert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ICC Regulatory Expert"},"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/pierre-boies\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12566"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=857858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/857859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=857858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=857858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}