{"id":857938,"date":"2021-08-04T07:05:45","date_gmt":"2021-08-04T11:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=857938"},"modified":"2021-08-04T07:13:24","modified_gmt":"2021-08-04T11:13:24","slug":"listes-de-controle-desuetes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/listes-de-controle-desuetes\/","title":{"rendered":"Listes de contr\u00f4le d\u00e9su\u00e8tes"},"content":{"rendered":"<p><em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-857939 size-full\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR.png\" alt=\"\" width=\"1001\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR.png 1001w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR-768x231.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR-190x57.png 190w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR-299x90.png 299w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR-64x19.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1001px) 100vw, 1001px\" \/><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Voyez si cela a du sens pour vous.\u00a0\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un envoi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9, consistant d\u2019une batterie au lithium m\u00e9tallique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un \u00e9quipement \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9 par avion. Le contenu de lithium m\u00e9tallique est inf\u00e9rieur \u00e0 2 grammes pour la batterie; par cons\u00e9quent, cet envoi a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 comme \u00e9tant UN3091 en utilisation de la Section II de PI 970 pour l\u2019emballage. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 comme tel, et une <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/labels\/lithium-batteries-labels\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">marque de la batterie au lithium<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (avec le num\u00e9ro UN et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) a \u00e9t\u00e9 appos\u00e9e sur l\u2019emballage.\u00a0 La mention requise a \u00e9t\u00e9 incluse sur la lettre de transport a\u00e9rien.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette entreprise, qui fournit des services de manutention de cargaison pour la plupart des compagnies a\u00e9riennes, a refus\u00e9 l\u2019envoi. Elle a envoy\u00e9 une liste de contr\u00f4le stipulant que la marque de batterie au lithium doit inclure l\u2019appellation r\u00e9glementaire et non pas le num\u00e9ro UN. Sa \u00ab Liste de contr\u00f4le des batteries au lithium \u00bb date de 2014. \u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019un des plus importants fournisseurs de services de fret, on s\u2019attendrait \u00e0 ce que quelqu\u2019un s\u2019occupe de mettre \u00e0 jour la liste de contr\u00f4le.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour empirer les choses, cet envoi \u00e9tait urgent. L\u2019envoi a maintenant \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 et le transitaire s\u2019est retrouv\u00e9 dans l\u2019obligation d\u2019essayer de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition apr\u00e8s la fermeture en fin de journ\u00e9e. Un des membres de notre personnel s\u2019est rendu \u00e0 l\u2019a\u00e9roport pour ajouter l\u2019appellation r\u00e9glementaire \u00e0 la marque.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque j\u2019ai vu ce courriel le jour suivant, j\u2019\u00e9tais furieux. Non seulement cette entreprise avait des informations d\u00e9su\u00e8tes sur sa liste de contr\u00f4le, mais elle avait \u00e9galement oblig\u00e9 quelqu\u2019un \u00e0 donner des informations incorrectes sur la marque. L\u2019agent n\u2019a m\u00eame pas pris la peine de v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tiquette dans le <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-iatalith21\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e8glement<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> parce qu\u2019il aurait vu ce qui est requis. \u00c7a ne pouvait pas \u00eatre la premi\u00e8re fois qu\u2019il voyait cette marque. La mise \u00e0 jour visant \u00e0 ajouter le num\u00e9ro UN plut\u00f4t que l\u2019appellation r\u00e9glementaire a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e il y a quelques ann\u00e9es, je suis donc surpris que personne ne lui ait fait remarquer que sa liste de contr\u00f4le est d\u00e9su\u00e8te.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sans entrer dans les d\u00e9tails, le courriel qu\u2019ils ont re\u00e7u de ma part n\u2019\u00e9tait pas des plus agr\u00e9ables. J\u2019ai m\u00eame inclus des captures d\u2019\u00e9cran de la Section 7.1.5.5.2 de l\u2019IATA afin qu\u2019ils puissent le voir de leurs propres yeux.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout comme ces entreprises s\u2019attendent \u00e0 ce que les exp\u00e9diteurs suivent et respectent les exigences actuelles au moment d\u2019offrir des marchandises pour le transport, nous nous attendons \u00e0 ce qu\u2019elles utilisent une liste de contr\u00f4le actualis\u00e9e pour v\u00e9rifier nos envois de sorte qu\u2019ils ne soient pas retard\u00e9s.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/newsletter-signup\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Restez \u00e0 jour et inscrivez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information!<\/span><\/a><\/p>\n<p><b><i>Nous disposons de tous les produits, services et formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/i><\/b><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/labels\/lithium-batteries-labels\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-858542\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LB-USI6606P-1-150x150.png\" alt=\"Lithium Battery Pictogram, Custom, 100x100 mm, Gloss Paper, 500\/Roll\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/labels\/lithium-batteries-labels\/\">Lithium Batteries Labels<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-iatalith21\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-853480\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BK-IATALITH-21-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-iatalith21\/\">IATA Lithium Battery Shipping Guidelines, English<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/iata\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-853845\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/BK-IATA21-2-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/iata\/\">IATA Publications<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voyez si cela a du sens pour vous.\u00a0\u00a0 Un envoi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9, consistant d\u2019une batterie au lithium m\u00e9tallique \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12565,"featured_media":857939,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2402,2494,3197,3267,4000,4009],"tags":[2362,2364,2429,2443,2455,2462,2496,2574],"class_list":["post-857938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-safety-2","category-iata-and-icao","category-lithium-batteries","category-regulatory-helpdesk","category-air-transport-popular-topic","category-french-articles","tag-dangerous-goods","tag-hazmat","tag-regulations","tag-safety","tag-iata","tag-lithium-batteries","tag-shipping","tag-hazardous-materials"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Listes de contr\u00f4le d\u00e9su\u00e8tes | ICC Compliance Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857938\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Listes de contr\u00f4le d\u00e9su\u00e8tes | ICC Compliance Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voyez si cela a du sens pour vous.\u00a0\u00a0 Un envoi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9, consistant d\u2019une batterie au lithium m\u00e9tallique \u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/listes-de-controle-desuetes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-04T11:05:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-04T11:13:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/listes-de-controle-desuetes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/listes-de-controle-desuetes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aae5913f6ea62ce4f7057866de61fcf7\"},\"headline\":\"Listes de contr\u00f4le d\u00e9su\u00e8tes\",\"datePublished\":\"2021-08-04T11:05:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-04T11:13:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/listes-de-controle-desuetes\\\/\"},\"wordCount\":552,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/listes-de-controle-desuetes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/07\\\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"hazmat\",\"Regulations\",\"safety\",\"IATA\",\"lithium batteries\",\"shipping\",\"hazardous materials\"],\"articleSection\":[\"Safety\",\"IATA and ICAO\",\"Lithium Batteries\",\"Regulatory Helpdesk\",\"Air Transport\",\"French Articles\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/listes-de-controle-desuetes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/listes-de-controle-desuetes\\\/\",\"name\":\"Listes de contr\u00f4le d\u00e9su\u00e8tes | ICC Compliance Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/listes-de-controle-desuetes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/listes-de-controle-desuetes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/07\\\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR.png\",\"datePublished\":\"2021-08-04T11:05:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-04T11:13:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/listes-de-controle-desuetes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/listes-de-controle-desuetes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/listes-de-controle-desuetes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/07\\\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/07\\\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR.png\",\"width\":1001,\"height\":301},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/listes-de-controle-desuetes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Listes de contr\u00f4le d\u00e9su\u00e8tes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aae5913f6ea62ce4f7057866de61fcf7\",\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77323f5b5652f5ee782e9836b1eab83bdf79f76eaf6dfa48a3691ef1959b3509?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77323f5b5652f5ee782e9836b1eab83bdf79f76eaf6dfa48a3691ef1959b3509?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77323f5b5652f5ee782e9836b1eab83bdf79f76eaf6dfa48a3691ef1959b3509?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ICC Regulatory Expert\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/racheal-mani\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Listes de contr\u00f4le d\u00e9su\u00e8tes | ICC Compliance Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857938","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Listes de contr\u00f4le d\u00e9su\u00e8tes | ICC Compliance Center","og_description":"Voyez si cela a du sens pour vous.\u00a0\u00a0 Un envoi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9, consistant d\u2019une batterie au lithium m\u00e9tallique \u00e0...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/listes-de-controle-desuetes\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2021-08-04T11:05:45+00:00","article_modified_time":"2021-08-04T11:13:24+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":301,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR.png","type":"image\/png"}],"author":"ICC Regulatory Expert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"ICC Regulatory Expert","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/listes-de-controle-desuetes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/listes-de-controle-desuetes\/"},"author":{"name":"ICC Regulatory Expert","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/aae5913f6ea62ce4f7057866de61fcf7"},"headline":"Listes de contr\u00f4le d\u00e9su\u00e8tes","datePublished":"2021-08-04T11:05:45+00:00","dateModified":"2021-08-04T11:13:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/listes-de-controle-desuetes\/"},"wordCount":552,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/listes-de-controle-desuetes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR.png","keywords":["dangerous goods","hazmat","Regulations","safety","IATA","lithium batteries","shipping","hazardous materials"],"articleSection":["Safety","IATA and ICAO","Lithium Batteries","Regulatory Helpdesk","Air Transport","French Articles"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/listes-de-controle-desuetes\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/listes-de-controle-desuetes\/","name":"Listes de contr\u00f4le d\u00e9su\u00e8tes | ICC Compliance Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/listes-de-controle-desuetes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/listes-de-controle-desuetes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR.png","datePublished":"2021-08-04T11:05:45+00:00","dateModified":"2021-08-04T11:13:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/listes-de-controle-desuetes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/listes-de-controle-desuetes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/listes-de-controle-desuetes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/ICC_OutdatedChecklists_Blog_7-2021_FR.png","width":1001,"height":301},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/listes-de-controle-desuetes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Listes de contr\u00f4le d\u00e9su\u00e8tes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/aae5913f6ea62ce4f7057866de61fcf7","name":"ICC Regulatory Expert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77323f5b5652f5ee782e9836b1eab83bdf79f76eaf6dfa48a3691ef1959b3509?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77323f5b5652f5ee782e9836b1eab83bdf79f76eaf6dfa48a3691ef1959b3509?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77323f5b5652f5ee782e9836b1eab83bdf79f76eaf6dfa48a3691ef1959b3509?s=96&d=mm&r=g","caption":"ICC Regulatory Expert"},"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/racheal-mani\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12565"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=857938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/857939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=857938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=857938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}