{"id":858101,"date":"2021-08-10T07:05:30","date_gmt":"2021-08-10T11:05:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=858101"},"modified":"2021-08-10T07:09:04","modified_gmt":"2021-08-10T11:09:04","slug":"comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\/","title":{"rendered":"Comment \u00e7a fonctionne une intervention d\u2019urgence ?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-858102 size-full\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR.png\" alt=\"\" width=\"1001\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR.png 1001w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR-768x231.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR-190x57.png 190w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR-299x90.png 299w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR-64x19.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1001px) 100vw, 1001px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bonjour tout le monde ! De retour avec un blog qui nous esp\u00e9rons saura vous informer sur ce qui se passe dans la <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-sertmd21\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9glementation TMD canadienne<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce blog discutera de ce qu\u2019il se passe lors d\u2019un incident ou accident mettant en cause des marchandises dangereuses (MD).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu\u2019un incident survient, Transports Canada en est inform\u00e9 comme le prescrit la partie 8 (Exigences relatives aux rapports) du R\u00e8glement sur le TMD. Par la suite, il faut prendre connaissance de l&#8217;ampleur de l&#8217;incident. \u00c0 ce moment-l\u00e0, TC peut d\u00e9p\u00eacher un inspecteur du TMD ou un sp\u00e9cialiste en mesures correctives (SMC). Le r\u00f4le principal de TC est de veiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique en surveillant la mise en \u0153uvre de mesures correctives visant \u00e0 att\u00e9nuer tout incident.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maintenant, que sont les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s de TC ainsi que des intervenants :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">ces derniers doivent prendre part aux rencontres pour d\u00e9finir ensemble le plan d\u2019action appropri\u00e9.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Des recommandations devront \u00eatre formul\u00e9es au commandant d\u2019intervention \u00e9tabli selon le syst\u00e8me de commandement d\u2019intervention<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">s\u2019assurer que des mesures ad\u00e9quates sont prises pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">les premiers intervenants doivent \u00eatre inform\u00e9s des probl\u00e9matiques en lien avec le TMD tout en \u00e9tablissant l\u2019efficacit\u00e9 des mesures correctives qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">il faut ensuite d\u00e9placer ou d\u00e9tenir toute marchandise dangereuse ou tout contenant afin de surveiller la conformit\u00e9 avec le TMD<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">TC peut ordonner ou mettre fin \u00e0 des interventions si n\u00e9cessaire dans le but d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 publique, du personnel sur le site ou m\u00eame intervenir pour pr\u00e9venir un rejet de marchandise dangereuse<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019intervenant devra aussi, dans certains cas, communiquer \u00e0 TC, via CANUTEC, des renseignements pertinents concernant l\u2019incident \/ accident<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les intervenants agissants en tant que sp\u00e9cialistes en mesures correctives sont d\u00e9sign\u00e9s \u00e0 titre d\u2019inspecteurs du TMD pour Transports Canada et sont des scientifiques.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Ils poss\u00e8dent des r\u00f4les et responsabilit\u00e9s additionnelles, tel que :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">travailler avec la direction g\u00e9n\u00e9rale du TMD<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">se d\u00e9placent aux sites d\u2019incidents mettant en cause des marchandises dangereuses<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">sont des sp\u00e9cialistes de plans d\u2019intervention d\u2019urgence<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">sont form\u00e9s et sp\u00e9cialis\u00e9s dans les interventions d\u2019urgence<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">fournir des conseils reli\u00e9s aux capacit\u00e9s d\u2019intervention, aux mesures correctives, aux pratiques s\u00e9curitaires et \u00e0 toutes connaissances des mati\u00e8res chimiques<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">surveiller et \u00e9valuer les mesures d\u2019intervention prises par l\u2019industrie, tel que : transporteurs, exp\u00e9diteurs, d\u00e9tenteur d\u2019un PIU ou entrepreneurs en interventions d\u2019urgence.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9aliser une \u00e9valuation du site et en faire rapport au commandant d\u2019intervention ainsi qu\u2019\u00e0 Transports Canada<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">surveiller la mise en \u0153uvre d\u2019un plan d\u2019intervention d\u2019urgence activ\u00e9 et veiller \u00e0 son efficacit\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prochaine question \u00e0 se poser : \u00c0 quel moment un repr\u00e9sentant de TC serait d\u00e9ploy\u00e9 \u00e0 un incident \/ accident?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ceci d\u00e9pend des facteurs entourant l\u2019\u00e9v\u00e8nement. Certains de ces facteurs pourraient \u00eatre :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La proximit\u00e9 de zones peupl\u00e9s ou sensibles<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Quantit\u00e9 et type de marchandise dangereuse en cause<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tat des contenants impliqu\u00e9s<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Si un plan d\u2019intervention d\u2019urgence a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 ou qui aurait d\u00fb l\u2019\u00eatre<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Normalement, un repr\u00e9sentant de TC se rendra sur les lieux d\u2019un incident si l\u2019intervention requi\u00e8re plus de 24 heures. Des exemples peuvent inclurent un d\u00e9raillement de train de grande envergure qui comporte des wagons-citernes transportant des gaz inflammables, liquides inflammables ou gaz toxiques.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un inspecteur du TMD peut aussi se rendre sur les lieux afin de surveiller les op\u00e9rations d&#8217;intervention, de mener une inspection de conformit\u00e9 ou une enqu\u00eate ainsi que de recueillir des renseignements sur l&#8217;\u00e9tat des contenants et le comportement des marchandises dangereuses.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les autorit\u00e9s locales peuvent \u00e9galement demand\u00e9es \u00e0 un inspecteur de TC de se rendre sur le lieu d\u2019un incident \u00e0 la condition qu\u2019il arrive dans un d\u00e9lai raisonnable.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est important de comprendre qu\u2019une intervention d\u2019urgence, tout d\u00e9pendamment de la marchandise dangereuse impliqu\u00e9e, requi\u00e8re une \u00e9quipe d\u2019intervention tr\u00e8s comp\u00e9tente, de l\u2019\u00e9quipement appropri\u00e9, en quantit\u00e9 suffisante, au moment opportun et surtout, d\u2019une rigueur exemplaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En conclusion, il est \u00e9vident que TC prend ses responsabilit\u00e9s mais il est tr\u00e8s important de ne jamais oublier que sans les entrepreneurs en interventions d\u2019urgence de l\u2019industrie, il serait impossible pour Transports Canada d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 publique.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u2019oubliez pas. L\u2019\u00e9quipe d\u2019experts en r\u00e9glementation de ICC est toujours l\u00e0 pour vous si jamais vous avez des questions concernant les sujets de nos blogs ou tout autre question traitant du TMD. Que ce soit pour nos multiples produits, services ou formations.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/newsletter-signup\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour rester \u00e0 jour, abonnez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information!<\/span><\/a><\/p>\n<p><em><b>Nous disposons de tous les produits, de tous les services et de toutes les formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/b><\/em><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-732816 \" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2009\/01\/BK-CLROMF-300x222.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2009\/01\/BK-CLROMF-300x222.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2009\/01\/BK-CLROMF-64x47.png 64w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2009\/01\/BK-CLROMF.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-clromf\/\">Canadian Transportation of Dangerous Goods (TDG)<br \/>\nRegulations in Clear Language, French<\/a><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-734708\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F-90x90.png 90w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F-64x64.png 64w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F.png 324w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/vt-clr10f\/\">Shipping Dangerous Goods by Ground (TDG) \u2013<br \/>\nVirtual Live 2 Day Training, French<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour tout le monde ! De retour avec un blog qui nous esp\u00e9rons saura vous informer sur ce qui se&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12566,"featured_media":858102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2413,4008,4009,4037],"tags":[2362,2364,2366,2429,2496,2574],"class_list":["post-858101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tdg-regulation-updates","category-ground-road-and-rail-transport","category-french-articles","category-compliance-training","tag-dangerous-goods","tag-hazmat","tag-tdg","tag-regulations","tag-shipping","tag-hazardous-materials"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment \u00e7a fonctionne une intervention d\u2019urgence ? | ICC Compliance Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858101\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment \u00e7a fonctionne une intervention d\u2019urgence ? | ICC Compliance Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bonjour tout le monde ! De retour avec un blog qui nous esp\u00e9rons saura vous informer sur ce qui se...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-10T11:05:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-10T11:09:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9\"},\"headline\":\"Comment \u00e7a fonctionne une intervention d\u2019urgence ?\",\"datePublished\":\"2021-08-10T11:05:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-10T11:09:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\\\/\"},\"wordCount\":864,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/08\\\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"hazmat\",\"TDG\",\"Regulations\",\"shipping\",\"hazardous materials\"],\"articleSection\":[\"Transportation of Dangerous Goods\",\"Ground (road and rail) Transport\",\"French Articles\",\"Compliance &amp; Training\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\\\/\",\"name\":\"Comment \u00e7a fonctionne une intervention d\u2019urgence ? | ICC Compliance Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/08\\\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR.png\",\"datePublished\":\"2021-08-10T11:05:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-10T11:09:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/08\\\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/08\\\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR.png\",\"width\":1001,\"height\":301},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment \u00e7a fonctionne une intervention d\u2019urgence ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9\",\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ICC Regulatory Expert\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/pierre-boies\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment \u00e7a fonctionne une intervention d\u2019urgence ? | ICC Compliance Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858101","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comment \u00e7a fonctionne une intervention d\u2019urgence ? | ICC Compliance Center","og_description":"Bonjour tout le monde ! De retour avec un blog qui nous esp\u00e9rons saura vous informer sur ce qui se...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2021-08-10T11:05:30+00:00","article_modified_time":"2021-08-10T11:09:04+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":301,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR.png","type":"image\/png"}],"author":"ICC Regulatory Expert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"ICC Regulatory Expert","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\/"},"author":{"name":"ICC Regulatory Expert","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9"},"headline":"Comment \u00e7a fonctionne une intervention d\u2019urgence ?","datePublished":"2021-08-10T11:05:30+00:00","dateModified":"2021-08-10T11:09:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\/"},"wordCount":864,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR.png","keywords":["dangerous goods","hazmat","TDG","Regulations","shipping","hazardous materials"],"articleSection":["Transportation of Dangerous Goods","Ground (road and rail) Transport","French Articles","Compliance &amp; Training"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\/","name":"Comment \u00e7a fonctionne une intervention d\u2019urgence ? | ICC Compliance Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR.png","datePublished":"2021-08-10T11:05:30+00:00","dateModified":"2021-08-10T11:09:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_EmergencyIntervention_Blog_8-2021_FR.png","width":1001,"height":301},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/comment-ca-fonctionne-une-intervention-durgence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment \u00e7a fonctionne une intervention d\u2019urgence ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9","name":"ICC Regulatory Expert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ICC Regulatory Expert"},"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/pierre-boies\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12566"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/858102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}