{"id":858105,"date":"2021-08-11T07:05:05","date_gmt":"2021-08-11T11:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=858105"},"modified":"2021-08-11T07:13:11","modified_gmt":"2021-08-11T11:13:11","slug":"quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce qu\u2019une norme de s\u00e9curit\u00e9 et laquelle me concerne ?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-858106 size-full\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR.png\" alt=\"\" width=\"1001\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR.png 1001w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR-768x231.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR-190x57.png 190w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR-299x90.png 299w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR-64x19.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1001px) 100vw, 1001px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bonjour tout le monde ! De retour avec un blog qui nous esp\u00e9rons saura vous informer sur ce qui se passe dans la <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/canadian-tdg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9glementation TMD canadienne<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce blog discutera des normes de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 quoi elles s\u2019appliquent selon le TMD.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un aspect important du r\u00e8glement TMD concerne les normes de s\u00e9curit\u00e9 qui doivent \u00eatre la r\u00e9f\u00e9rence afin de rendre le transport de marchandise dangereuse s\u00e9curitaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ses normes sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la partie 1 du TMD et se retrouvent \u00e0 l\u2019article 1.3.1. Le probl\u00e8me principal que je rencontre dans l\u2019industrie, est qu\u2019une grande quantit\u00e9 de personne ne savent pas comment celles-ci fonctionnent et encore moins, laquelle ou lesquelles s\u2019appliquent \u00e0 ses op\u00e9rations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour rajouter \u00e0 la complexit\u00e9, ces normes se retrouvent partout dans le TMD puisque chaque fois que le terme contenant est utilis\u00e9, ce dernier fait toujours r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une norme particuli\u00e8re.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e8gle de base consiste \u00e0 la s\u00e9lection et l\u2019utilisation du bon contenant, pour le bon produit, pour le bon transport, pour la bonne quantit\u00e9, pour le degr\u00e9 de danger et en conformit\u00e9 avec la norme applicable.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il existe 38 normes de s\u00e9curit\u00e9 dans le TMD et plusieurs de ces normes contiennent d\u2019autres normes en r\u00e9f\u00e9rence. Celles-ci font partie du TMD mais y apparaissent par r\u00e9f\u00e9rence seulement. Il vous faudra par la suite chercher et obtenir la ou les normes qui vous concernent.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les normes se retrouvent dans de grandes familles, tel que : ASTM (International, anciennement American Society for Testing and Materials), CGA (Compressed Gas Association), CGSB (Canadian General Standards Board), CSA (Canadian Standards Association), ISO (International Organization for Standardization), OCDE (Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques), TP (Norme de Transports Canada), ULC (Underwriters\u2019 laboratories of Canada) et bien s\u00fbr les normes selon les recommandations de l\u2019ONU.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces normes peuvent \u00e9tablir des r\u00e8gles de fabrication, d\u2019utilisation, de requalification, d\u2019\u00e9preuves, de transport, chargement et d\u00e9chargement, limites quantitatives, directives de fermetures, etc.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien entendu, chacune d\u2019elle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un type de contenant et\/ou mode de transport applicable. Certaines de ces normes sont tout de m\u00eame communes et parmi celles-ci :\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>TP14877<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> qui concerne <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la conception, \u00e0 la fabrication, \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 la qualification de wagons-citernes et de contenants d\u2019une tonne ainsi qu\u2019\u00e0 la s\u00e9lection et \u00e0 l\u2019utilisation de grands contenants ou d\u2019unit\u00e9s de transport utilis\u00e9s pour la manutention, la pr\u00e9sentation au transport ou le transport par chemin de fer des marchandises dangereuses des classes 2, 3, 4, 5, 8, 9 et division 6.1.<\/span><\/li>\n<li><b>TP14850<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> qui concerne les petits contenants pour le transport des marchandises dangereuses des classes 3, 4, 5, 6.1, 8 et 9 (il est \u00e0 noter, que cette norme sera sous peu mis-\u00e0-jour et converti \u00e0 la norme CGSB-43.150 2020)<br \/>\n<\/span><b>NB :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ici, cette norme procure les directives de pr\u00e9paration des petits contenants en stipulant le type de contenants qui sont autoris\u00e9s de contenir la MD, la quantit\u00e9 maximale par contenant, les exigences g\u00e9n\u00e9rales en prenant en consid\u00e9ration les liquides, les mat\u00e9riaux absorbants, de rembourrage, etc. La norme inclus \u00e9galement des exemptions reli\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9limination de certains d\u2019emballages int\u00e9rieurs en tant que mati\u00e8res dangereuses r\u00e9siduelles.<\/span><\/li>\n<li><b>CGSB-43.125<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> qui concerne les emballages pour mati\u00e8res infectieuses de cat\u00e9gorie A et de cat\u00e9gorie B (classe 6.2) et d\u00e9chet d\u2019h\u00f4pital, (bio) m\u00e9dical ou m\u00e9dical<br \/>\n<\/span><b>NB :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ici, cette norme procure les directives de pr\u00e9paration des petits contenants en stipulant le type de contenants int\u00e9rieurs qui sont autoris\u00e9s de contenir des mati\u00e8res infectieuses, la quantit\u00e9 maximale par contenant int\u00e9rieur, les exigences g\u00e9n\u00e9rales en prenant en consid\u00e9ration les liquides, les mat\u00e9riaux absorbants, de rembourrage, la glace s\u00e8che, etc.<\/span><\/li>\n<li><b>CGSB-43.146<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> qui concerne la conception, fabrication et utilisation de grands r\u00e9cipients pour vrac destin\u00e9s au transport des marchandises dangereuses de classes 3, 4, 5, 6.1, 8 et 9<\/span><\/li>\n<li><b>CGSB-43.126<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> qui concerne Reconditionnement, reconstruction et r\u00e9paration des f\u00fbts pour le transport des marchandises dangereuses<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En conclusion, \u00e0 la lumi\u00e8re de toutes les normes applicables dans le r\u00e8glement TMD, il est plus qu\u2019important de s\u2019assurer que vos op\u00e9rations soient en consid\u00e9ration de celles-ci. Une analyse en profondeur est requise afin de bien d\u00e9finir les proc\u00e9dures \u00e0 mettre en place. Elles garantissent une s\u00e9curit\u00e9 en transport et par le fait m\u00eame, la s\u00e9curit\u00e9 publique, sans oublier la conformit\u00e9 au r\u00e8glement TMD.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u2019oubliez pas. L\u2019\u00e9quipe d\u2019experts en r\u00e9glementation de ICC est toujours l\u00e0 pour vous si jamais vous avez des questions concernant les sujets de nos blogs ou tout autre question traitant du TMD. Que ce soit pour nos multiples produits, services ou formations.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/newsletter-signup\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour rester \u00e0 jour, abonnez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information!<\/span><\/a><\/p>\n<p><em><b>Nous disposons de tous les produits, de tous les services et de toutes les formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/b><\/em><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-732816 \" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2009\/01\/BK-CLROMF-300x222.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2009\/01\/BK-CLROMF-300x222.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2009\/01\/BK-CLROMF-64x47.png 64w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2009\/01\/BK-CLROMF.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/bk-clromf\/\">Canadian Transportation of Dangerous Goods (TDG)<br \/>\nRegulations in Clear Language, French<\/a><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-734708\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F-90x90.png 90w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F-64x64.png 64w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10F.png 324w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/vt-clr10f\/\">Shipping Dangerous Goods by Ground (TDG) \u2013<br \/>\nVirtual Live 2 Day Training, French<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour tout le monde ! De retour avec un blog qui nous esp\u00e9rons saura vous informer sur ce qui se&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12566,"featured_media":858106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2413,4008,4009,4037],"tags":[2362,2364,2366,2429,2443,2496,2574],"class_list":["post-858105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tdg-regulation-updates","category-ground-road-and-rail-transport","category-french-articles","category-compliance-training","tag-dangerous-goods","tag-hazmat","tag-tdg","tag-regulations","tag-safety","tag-shipping","tag-hazardous-materials"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu\u2019est-ce qu\u2019une norme de s\u00e9curit\u00e9 et laquelle me concerne ? | ICC Compliance Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858105\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce qu\u2019une norme de s\u00e9curit\u00e9 et laquelle me concerne ? | ICC Compliance Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bonjour tout le monde ! De retour avec un blog qui nous esp\u00e9rons saura vous informer sur ce qui se...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-11T11:05:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-11T11:13:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICC Regulatory Expert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/\"},\"author\":{\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9\"},\"headline\":\"Qu\u2019est-ce qu\u2019une norme de s\u00e9curit\u00e9 et laquelle me concerne ?\",\"datePublished\":\"2021-08-11T11:05:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-11T11:13:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/\"},\"wordCount\":864,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"hazmat\",\"TDG\",\"Regulations\",\"safety\",\"shipping\",\"hazardous materials\"],\"articleSection\":[\"Transportation of Dangerous Goods\",\"Ground (road and rail) Transport\",\"French Articles\",\"Compliance &amp; Training\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce qu\u2019une norme de s\u00e9curit\u00e9 et laquelle me concerne ? | ICC Compliance Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR.png\",\"datePublished\":\"2021-08-11T11:05:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-11T11:13:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR.png\",\"width\":1001,\"height\":301},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u2019est-ce qu\u2019une norme de s\u00e9curit\u00e9 et laquelle me concerne ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\",\"https:\/\/x.com\/ICC_Compliance\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9\",\"name\":\"ICC Regulatory Expert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ICC Regulatory Expert\"},\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/pierre-boies\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce qu\u2019une norme de s\u00e9curit\u00e9 et laquelle me concerne ? | ICC Compliance Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858105","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce qu\u2019une norme de s\u00e9curit\u00e9 et laquelle me concerne ? | ICC Compliance Center","og_description":"Bonjour tout le monde ! De retour avec un blog qui nous esp\u00e9rons saura vous informer sur ce qui se...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2021-08-11T11:05:05+00:00","article_modified_time":"2021-08-11T11:13:11+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":301,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR.png","type":"image\/png"}],"author":"ICC Regulatory Expert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"ICC Regulatory Expert","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/"},"author":{"name":"ICC Regulatory Expert","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9"},"headline":"Qu\u2019est-ce qu\u2019une norme de s\u00e9curit\u00e9 et laquelle me concerne ?","datePublished":"2021-08-11T11:05:05+00:00","dateModified":"2021-08-11T11:13:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/"},"wordCount":864,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR.png","keywords":["dangerous goods","hazmat","TDG","Regulations","safety","shipping","hazardous materials"],"articleSection":["Transportation of Dangerous Goods","Ground (road and rail) Transport","French Articles","Compliance &amp; Training"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/","name":"Qu\u2019est-ce qu\u2019une norme de s\u00e9curit\u00e9 et laquelle me concerne ? | ICC Compliance Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR.png","datePublished":"2021-08-11T11:05:05+00:00","dateModified":"2021-08-11T11:13:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ICC_TDGSafetyStandard_Blog_8-2021_FR.png","width":1001,"height":301},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quest-ce-quune-norme-de-securite-et-laquelle-me-concerne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u2019est-ce qu\u2019une norme de s\u00e9curit\u00e9 et laquelle me concerne ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/ea763df3d71e82035a1a0af870a991b9","name":"ICC Regulatory Expert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecdb695f6d08d7cd55f97a85de4b8d51a599719017ceaad63be04951f742e53a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ICC Regulatory Expert"},"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/pierre-boies\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12566"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858105\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/858106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}