{"id":858496,"date":"2021-08-30T07:05:14","date_gmt":"2021-08-30T11:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=858496"},"modified":"2021-09-02T11:10:54","modified_gmt":"2021-09-02T15:10:54","slug":"etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/","title":{"rendered":"\u00c9tiquetage des produits de consommation aux \u00c9tats-Unis et au Canada"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-858497 size-full\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR.png\" alt=\"\" width=\"1001\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR.png 1001w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR-768x231.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR-190x57.png 190w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR-299x90.png 299w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR-64x19.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1001px) 100vw, 1001px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;un des services que nous proposons \u00e0 l&#8217;ICC sont les <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/services\/labeling\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">instructions concernant l&#8217;\u00e9tiquetage des produits de consommation<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour les \u00c9tats-Unis et le Canada. Ces instructions portent ce nom parce que nous vous fournissons toutes les informations dans la langue appropri\u00e9e, puis vous les fournissez \u00e0 votre graphiste pour qu&#8217;il les applique sur votre \u00e9tiquette.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e9glementation canadienne relative aux produits de consommation rel\u00e8ve du RPCCDC (R\u00e8glement sur les produits chimiques et contenants de consommation). Ce r\u00e8glement r\u00e9git des produits comme la plupart des produits de nettoyage, des peintures et des solvants utilis\u00e9s dans votre domicile, mais aussi des produits comme les huiles essentielles et les diffuseurs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00c9tats-Unis disposent d&#8217;une r\u00e9glementation similaire, appel\u00e9e CPSC (Consumer Product Safety Commission). La CPSC couvre une grande vari\u00e9t\u00e9 d&#8217;exigences en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9tiquetage. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les produits de type chimique sont couverts par la FHSA (Federal Hazardous Substances Act).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De nombreux clients souhaitent commercialiser leur produit \u00e0 la fois aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Dans un monde id\u00e9al, vous pourriez utiliser une seule \u00e9tiquette pour couvrir les deux exigences, n&#8217;est-ce pas? Eh bien, malheureusement, ce n&#8217;est pas si simple.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici quelques diff\u00e9rences importantes :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>Fran\u00e7ais<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Le Canada est un pays bilingue, et les \u00e9tiquettes doivent donc appara\u00eetre en anglais et en fran\u00e7ais.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>Symboles<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Le Canada a des symboles pour presque toutes les classifications. Les \u00c9tats-Unis appliquent rarement un symbole.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>Phrases standardis\u00e9es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Le Canada exige des phrases tr\u00e8s sp\u00e9cifiques, tandis que les \u00c9tats-Unis ne pr\u00e9cisent pas la formulation dans la plupart des cas.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>Classification<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. C&#8217;est \u00e9norme. Les crit\u00e8res de classification ne sont pas les m\u00eames. En r\u00e9alit\u00e9, vous pouvez avoir le m\u00eame produit avec des exigences de mise en garde compl\u00e8tement diff\u00e9rentes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Demandez \u00e0 l&#8217;ICC comment nous pouvons vous aider. Une fois que la classification de votre produit est d\u00e9termin\u00e9e, nous pouvons vous conseiller si une \u00e9tiquette convient. Mais ne vous faites pas d&#8217;illusions.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/newsletter-signup\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour rester \u00e0 jour, abonnez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information!<\/span><\/a><\/p>\n<p><em><b>Nous disposons de tous les produits, de tous les services et de toutes les formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/b><\/em><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/services\/labeling\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-209485\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ICC_Labels_Custom-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/services\/labeling\/\">Custom Labeling Services<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/labels\/ghs-labels\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-853136\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ICC_Labels_GHS-OSHA-WHMIS-1-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/labels\/ghs-labels\/\">GHS\/OSHA\/WHMIS Labels<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;un des services que nous proposons \u00e0 l&#8217;ICC sont les instructions concernant l&#8217;\u00e9tiquetage des produits de consommation pour les \u00c9tats-Unis&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12549,"featured_media":858497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2402,4009,4870],"tags":[2362,2429,2443,2502,2525,2531,2636],"class_list":["post-858496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-safety-2","category-french-articles","category-osha-whmis-clp","tag-dangerous-goods","tag-regulations","tag-safety","tag-ghs","tag-sds","tag-osha","tag-workplace-safety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9tiquetage des produits de consommation aux \u00c9tats-Unis et au Canada | ICC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858496\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tiquetage des produits de consommation aux \u00c9tats-Unis et au Canada | ICC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;un des services que nous proposons \u00e0 l&#8217;ICC sont les instructions concernant l&#8217;\u00e9tiquetage des produits de consommation pour les \u00c9tats-Unis...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-30T11:05:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-02T15:10:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karrie Ishmael, CDGP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karrie Ishmael, CDGP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karrie Ishmael, CDGP\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/1c1b2787c7ed8ff98271c49c82228812\"},\"headline\":\"\u00c9tiquetage des produits de consommation aux \u00c9tats-Unis et au Canada\",\"datePublished\":\"2021-08-30T11:05:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-02T15:10:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/\"},\"wordCount\":398,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"Regulations\",\"safety\",\"GHS\",\"SDS\",\"OSHA\",\"workplace safety\"],\"articleSection\":[\"Safety\",\"French Articles\",\"OSHA\/WHMIS\/CLP\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/\",\"name\":\"\u00c9tiquetage des produits de consommation aux \u00c9tats-Unis et au Canada | ICC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR.png\",\"datePublished\":\"2021-08-30T11:05:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-02T15:10:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR.png\",\"width\":1001,\"height\":301},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9tiquetage des produits de consommation aux \u00c9tats-Unis et au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\",\"https:\/\/x.com\/ICC_Compliance\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/1c1b2787c7ed8ff98271c49c82228812\",\"name\":\"Karrie Ishmael, CDGP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Karrie-Monette-Ishmael.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Karrie-Monette-Ishmael.png\",\"caption\":\"Karrie Ishmael, CDGP\"},\"description\":\"Karrie Ishmael has been with ICC since 1988. She has contributed to ICC's growth in various capacities, including customer service, sales, and marketing. In her current role as ICC's Senior Regulatory Expert and SDS author, Karrie conducts hazardous materials training classes in 49 CFR, IATA, IMDG, TDG along with OSHA and WHMIS hazard communication courses. When not training, she writes safety data sheets for customers to comply with North American and European requirements. She actively participates in many associations, including DGAC, COSTHA and is the former chair of SCHC\u2019s OSHA Alliance Committee.\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/karrie-ishmael\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tiquetage des produits de consommation aux \u00c9tats-Unis et au Canada | ICC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858496","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c9tiquetage des produits de consommation aux \u00c9tats-Unis et au Canada | ICC","og_description":"L&#8217;un des services que nous proposons \u00e0 l&#8217;ICC sont les instructions concernant l&#8217;\u00e9tiquetage des produits de consommation pour les \u00c9tats-Unis...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2021-08-30T11:05:14+00:00","article_modified_time":"2021-09-02T15:10:54+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":301,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR.png","type":"image\/png"}],"author":"Karrie Ishmael, CDGP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Karrie Ishmael, CDGP","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/"},"author":{"name":"Karrie Ishmael, CDGP","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/1c1b2787c7ed8ff98271c49c82228812"},"headline":"\u00c9tiquetage des produits de consommation aux \u00c9tats-Unis et au Canada","datePublished":"2021-08-30T11:05:14+00:00","dateModified":"2021-09-02T15:10:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/"},"wordCount":398,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR.png","keywords":["dangerous goods","Regulations","safety","GHS","SDS","OSHA","workplace safety"],"articleSection":["Safety","French Articles","OSHA\/WHMIS\/CLP"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/","name":"\u00c9tiquetage des produits de consommation aux \u00c9tats-Unis et au Canada | ICC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR.png","datePublished":"2021-08-30T11:05:14+00:00","dateModified":"2021-09-02T15:10:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_ConsumerLabeling_Blog_8-2021_FR.png","width":1001,"height":301},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/etiquetage-des-produits-de-consommation-aux-etats-unis-et-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9tiquetage des produits de consommation aux \u00c9tats-Unis et au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/1c1b2787c7ed8ff98271c49c82228812","name":"Karrie Ishmael, CDGP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Karrie-Monette-Ishmael.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Karrie-Monette-Ishmael.png","caption":"Karrie Ishmael, CDGP"},"description":"Karrie Ishmael has been with ICC since 1988. She has contributed to ICC's growth in various capacities, including customer service, sales, and marketing. In her current role as ICC's Senior Regulatory Expert and SDS author, Karrie conducts hazardous materials training classes in 49 CFR, IATA, IMDG, TDG along with OSHA and WHMIS hazard communication courses. When not training, she writes safety data sheets for customers to comply with North American and European requirements. She actively participates in many associations, including DGAC, COSTHA and is the former chair of SCHC\u2019s OSHA Alliance Committee.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/karrie-ishmael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12549"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/858497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}