{"id":858498,"date":"2021-08-19T07:05:46","date_gmt":"2021-08-19T11:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=858498"},"modified":"2021-09-02T11:25:01","modified_gmt":"2021-09-02T15:25:01","slug":"programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\/","title":{"rendered":"Programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien – Ce que vous devez savoir"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Le 1<\/span>er<\/span> f\u00e9vrier 2021, Transports Canada a annonc\u00e9 les derni\u00e8res am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 son programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien, qui a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre le 30 <\/span>juin<\/span> 2021.\u00a0<\/span><\/p>\n

Qu’est-ce que ce programme, et comment pourrait-il vous \u00eatre utile?\u00a0<\/b><\/h2>\n

Ces renseignements peuvent \u00eatre utiles si vous exp\u00e9diez r\u00e9guli\u00e8rement des marchandises par voie a\u00e9rienne, \u00e0 l’\u00e9chelle internationale ou en quantit\u00e9s suffisantes. Saviez-vous que lorsque vous essayez de charger n’importe quel type de marchandise \u00e0 bord d’un avion, le produit doit subir un processus de contr\u00f4le strict? C’est tr\u00e8s similaire \u00e0 ce qui se passe avec les passagers d’avions lorsqu’ils passent le contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Quand ce programme a-t-il commenc\u00e9?<\/b><\/h2>\n

Apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre, de nombreux changements radicaux ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s au processus de contr\u00f4le des passagers et de leurs bagages (par exemple, rayons X, d\u00e9tecteurs de m\u00e9taux ou technologies de d\u00e9tection des explosifs). Naturellement, le fret n’a pas \u00e9t\u00e9 trop loin derri\u00e8re, m\u00eame si de nombreux d\u00e9fis se sont pr\u00e9sent\u00e9s d\u00e8s le contr\u00f4le. D’ann\u00e9e en ann\u00e9e, on constate une augmentation du fret transport\u00e9 par avion. L’id\u00e9e du programme est n\u00e9e de la volont\u00e9 d’\u00e9tendre la s\u00e9curit\u00e9 et le contr\u00f4le des marchandises non seulement aux transporteurs a\u00e9riens, mais aussi aux fabricants et aux conditionneurs. Si possible, cela pourrait m\u00eame inclure les transporteurs routiers qui livrent aux a\u00e9roports. Tout cela devait \u00eatre fait en maintenant une cha\u00eene de possession\/s\u00e9curit\u00e9 tr\u00e8s stricte des marchandises.\u00a0<\/span><\/p>\n

Comment cela peut-il avoir un impact sur mon entreprise?<\/b><\/h2>\n

Le fait que votre entreprise fasse partie d’un programme national\/f\u00e9d\u00e9ral de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien conforme aux recommandations de <\/span>l’annexe 17 de l’OACI<\/span><\/a> peut vous apporter les avantages suivants :<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Possibilit\u00e9 d’assurer moins de retards lors de l’exp\u00e9dition, et possibilit\u00e9 d’exp\u00e9dier des marchandises \u00e0 bord d’avions de passagers ou de fret et sur des vols nationaux ou internationaux;<\/span><\/li>\n
  2. R\u00e9alisation d’\u00e9conomies en n’ayant pas \u00e0 payer pour le contr\u00f4le de vos marchandises par le transporteur;<\/span><\/li>\n
  3. Vos marchandises seront suivies et s\u00e9curis\u00e9es afin d’\u00e9viter tout risque de vol ou de perte;<\/span><\/li>\n
  4. Vous aurez acc\u00e8s \u00e0 une liste de tous les participants au programme qui peuvent vous aider \u00e0 s\u00e9curiser votre cha\u00eene d’approvisionnement, \u00e0 contr\u00f4ler les co\u00fbts et \u00e0 r\u00e9duire au minimum les retards;<\/span><\/li>\n
  5. Vous aurez acc\u00e8s au Syst\u00e8me de gestion de l’information de la cha\u00eene d’approvisionnement s\u00e9curis\u00e9e (SGICAS) et pourrez rechercher dans le SGICAS des entreprises approuv\u00e9es pour s’associer \u00e0 la cha\u00eene d’approvisionnement afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 du fret tout au long de celle-ci.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Qui peut participer au programme?<\/b><\/h2>\n

    Tout le monde peut faire une demande aupr\u00e8s de Transports Canada en cliquant sur le lien ci-dessous et en demandant de plus amples renseignements. Toutefois, des conditions tr\u00e8s strictes doivent \u00eatre remplies pour \u00eatre reconnu dans le cadre du programme. Voici quelques exemples bas\u00e9s sur les cinq piliers de la s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien de Transports Canada :\u00a0<\/span><\/p>\n

      \n
    1. S\u00e9curit\u00e9 du personnel (v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents) –<\/b> tous les membres du personnel qui entreront en contact avec les marchandises ou les manipuleront doivent faire l’objet d’une v\u00e9rification r\u00e9guli\u00e8re de leurs ant\u00e9c\u00e9dents par la police et \u00eatre inscrits dans les registres d’emploi, avec des adresses et des num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 jour;<\/span><\/li>\n
    2. Formation – <\/b>r\u00e9union de formation valide<\/span> Annexe 17 de l’OACI. Transports Canada exige une formation sur la fa\u00e7on de reconna\u00eetre les menaces, dispens\u00e9e par un \u00e9tablissement de formation r\u00e9put\u00e9 (formation d’appoint p\u00e9riodique n\u00e9cessaire);<\/span><\/li>\n
    3. Cha\u00eene de possession – <\/b>obligation de maintenir une cha\u00eene de possession stricte depuis la fabrication de vos marchandises jusqu’\u00e0 leur chargement sur un avion<\/span><\/li>\n
    4. Contr\u00f4le – <\/b>maintenir un emplacement s\u00e9curis\u00e9<\/span><\/li>\n
    5. S\u00e9curit\u00e9 de l’installation<\/b> –<\/b> disposer d’un entrep\u00f4t ou d’un environnement de travail s\u00e9curis\u00e9 auquel seul le personnel agr\u00e9\u00e9 a acc\u00e8s. Rappelez-vous que le fret est consid\u00e9r\u00e9 comme s\u00fbr en vertu du programme s’il a \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9 par le transporteur a\u00e9rien ou par un participant approuv\u00e9 dans le cadre du programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      Lien vers le programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien de Transports Canada :
      \n<\/span>      S’inscrire au Programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien (canada.ca)<\/span><\/a><\/p>\n

      Liste des membres du programme :
      \n<\/span>      Programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien (SFA) – Liste des membres – Portail gouvernemental ouvert (canada.ca)<\/span><\/a><\/p>\n

      Le programme de s\u00fbret\u00e9 a\u00e9rienne de Transports Canada peut \u00eatre avantageux pour votre organisation afin d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos marchandises tout au long du processus d’exp\u00e9dition. Cela peut limiter les pertes ou les vols qui peuvent \u00eatre justifi\u00e9s par l’exigence r\u00e9glementaire suppl\u00e9mentaire qui devrait suivre. Contactez le Centre de Conformit\u00e9 pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires sur la formation \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien.<\/span><\/p>\n

      Pour rester \u00e0 jour, abonnez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information!<\/span><\/a><\/p>\n

      Nous disposons de tous les produits, de tous les services et de toutes les formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/b><\/em><\/p>\n\n\n\n
      \"\"<\/a>
      \n      ICAO Publications<\/a><\/td>\n      		\"Shipping<\/a>
      \n      Shipping Dangerous Goods by
      \nAir Training Courses<\/a><\/td>\n      		\"\"<\/a>
      \n      Cargo Aircraft Only, 4.5\u2033 x 5\u2033, Gloss Paper, 500\/Roll<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Le 1er f\u00e9vrier 2021, Transports Canada a annonc\u00e9 les derni\u00e8res am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 son programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien,…<\/p>\n","protected":false},"author":12601,"featured_media":858499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2494,4000,4037],"tags":[2362,2364,2429,2443,2455,2496,2574],"class_list":["post-858498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-iata-and-icao","category-air-transport-popular-topic","category-compliance-training","tag-dangerous-goods","tag-hazmat","tag-regulations","tag-safety","tag-iata","tag-shipping","tag-hazardous-materials"],"acf":[],"yoast_head":"\nProgramme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien - Ce que vous devez savoir - ICC Compliance Center Inc - Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858498\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien - Ce que vous devez savoir - ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 1er f\u00e9vrier 2021, Transports Canada a annonc\u00e9 les derni\u00e8res am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 son programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-19T11:05:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-02T15:25:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_AirCargoProgram_Blog_8-2021_FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elton Woodfine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elton Woodfine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elton Woodfine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545\"},\"headline\":\"Programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien – Ce que vous devez savoir\",\"datePublished\":\"2021-08-19T11:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-02T15:25:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\\\/\"},\"wordCount\":951,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/09\\\/ICC_AirCargoProgram_Blog_8-2021_FR.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"hazmat\",\"Regulations\",\"safety\",\"IATA\",\"shipping\",\"hazardous materials\"],\"articleSection\":[\"IATA and ICAO\",\"Air Transport\",\"Compliance & Training\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\\\/\",\"name\":\"Programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien - Ce que vous devez savoir - ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/09\\\/ICC_AirCargoProgram_Blog_8-2021_FR.png\",\"datePublished\":\"2021-08-19T11:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-02T15:25:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/09\\\/ICC_AirCargoProgram_Blog_8-2021_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/09\\\/ICC_AirCargoProgram_Blog_8-2021_FR.png\",\"width\":1001,\"height\":301},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien – Ce que vous devez savoir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545\",\"name\":\"Elton Woodfine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"caption\":\"Elton Woodfine\"},\"description\":\"Elton Woodfine CD (Canadian Decoration) served 22 years as a member of the Canadian Forces. Initially as an Infantry section Commander in the Princess Patricia Canadian Lite Infantry (PPCLI), he served on two peace keeping missions in the former Yugoslavia, and one combat tour in Afghanistan where his unit was awarded the Governor General Unit Citation for actions in combat. He then continued to serve as a member of the Royal Canadian Air Force as a firefighter, where he completed a diploma in Fire Science\\\/ Fire-fighting from Memorial University and Occupational Health and Safety diploma from the University of New Brunswick. Lastly, in his career with the Canadian Forces, he served as a member of the Joint Incident Response Unit (CJIRU) as a Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Operator (CBRN Op), part of the Canadian Special Operation Command (CANSOFCOM). Upon his retirement from the Canadian Forces, he took a position as a Life Cycle Management of hazardous materials instructor for the logistical branch of the Department of National Defense and is knowledgeable in NFCC, CEPA 1999, IMHWR, TDGR, ICAO, IATA, IMDG, GHS and OH&S federal regulations.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/ewoodfine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien - Ce que vous devez savoir - ICC Compliance Center Inc - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858498","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien - Ce que vous devez savoir - ICC Compliance Center Inc - Canada","og_description":"Le 1er f\u00e9vrier 2021, Transports Canada a annonc\u00e9 les derni\u00e8res am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 son programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien,...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2021-08-19T11:05:46+00:00","article_modified_time":"2021-09-02T15:25:01+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":301,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_AirCargoProgram_Blog_8-2021_FR.png","type":"image\/png"}],"author":"Elton Woodfine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Elton Woodfine","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\/"},"author":{"name":"Elton Woodfine","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545"},"headline":"Programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien – Ce que vous devez savoir","datePublished":"2021-08-19T11:05:46+00:00","dateModified":"2021-09-02T15:25:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\/"},"wordCount":951,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_AirCargoProgram_Blog_8-2021_FR.png","keywords":["dangerous goods","hazmat","Regulations","safety","IATA","shipping","hazardous materials"],"articleSection":["IATA and ICAO","Air Transport","Compliance & Training"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\/","name":"Programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien - Ce que vous devez savoir - ICC Compliance Center Inc - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_AirCargoProgram_Blog_8-2021_FR.png","datePublished":"2021-08-19T11:05:46+00:00","dateModified":"2021-09-02T15:25:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_AirCargoProgram_Blog_8-2021_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_AirCargoProgram_Blog_8-2021_FR.png","width":1001,"height":301},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/programme-de-surete-du-fret-aerien-ce-que-vous-devez-savoir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme de s\u00fbret\u00e9 du fret a\u00e9rien – Ce que vous devez savoir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545","name":"Elton Woodfine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","caption":"Elton Woodfine"},"description":"Elton Woodfine CD (Canadian Decoration) served 22 years as a member of the Canadian Forces. Initially as an Infantry section Commander in the Princess Patricia Canadian Lite Infantry (PPCLI), he served on two peace keeping missions in the former Yugoslavia, and one combat tour in Afghanistan where his unit was awarded the Governor General Unit Citation for actions in combat. He then continued to serve as a member of the Royal Canadian Air Force as a firefighter, where he completed a diploma in Fire Science\/ Fire-fighting from Memorial University and Occupational Health and Safety diploma from the University of New Brunswick. Lastly, in his career with the Canadian Forces, he served as a member of the Joint Incident Response Unit (CJIRU) as a Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Operator (CBRN Op), part of the Canadian Special Operation Command (CANSOFCOM). Upon his retirement from the Canadian Forces, he took a position as a Life Cycle Management of hazardous materials instructor for the logistical branch of the Department of National Defense and is knowledgeable in NFCC, CEPA 1999, IMHWR, TDGR, ICAO, IATA, IMDG, GHS and OH&S federal regulations.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/ewoodfine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12601"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/858499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}