{"id":858560,"date":"2021-09-20T07:05:00","date_gmt":"2021-09-20T11:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=858560"},"modified":"2021-09-20T07:19:32","modified_gmt":"2021-09-20T11:19:32","slug":"choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\/","title":{"rendered":"Choisir l&#8217;emballage ONU pour les exp\u00e9ditions au Canada. En ensuite?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-858561 size-full\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR.png\" alt=\"\" width=\"1001\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR.png 1001w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR-768x231.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR-190x57.png 190w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR-299x90.png 299w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR-64x19.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1001px) 100vw, 1001px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de choisir le bon emballage pour vos marchandises dangereuses, il est indispensable de choisir la bonne r\u00e9glementation. Comme vous le savez peut-\u00eatre, si vous exp\u00e9diez des marchandises \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle internationale, vous devez v\u00e9rifier aupr\u00e8s de l&#8217;IATA ou le code IMDG. Si vous effectuez des exp\u00e9ditions nationales aux \u00c9tats-Unis ou par voie terrestre, le 49 CFR est la solution. Mais qu&#8217;en est-il si vous exp\u00e9diez au Canada ou par voie terrestre? C&#8217;est l\u00e0 que la norme TP 14850 entre en jeu, du moins pour l&#8217;instant (nous y reviendrons plus tard \ud83d\ude0a). La norme<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> TP 14850 de Transports Canada,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9galement connue sous le nom de Petits contenants pour le transport de marchandises dangereuses pour les classes 3, 4, 5, 6.1, 8 et 9, est une norme de Transports Canada actuellement utilis\u00e9e et adopt\u00e9e comme exigence du <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/canadian-tdg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e8glement TMD<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour le choix de <\/span><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/packaging\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0l&#8217;emballage ONU appropri\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> lors de l&#8217;exp\u00e9dition d&#8217;une capacit\u00e9 de 450 litres ou moin.<\/span><\/p>\n<h2><b>Comment utiliser le TP 14850?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout comme les autres r\u00e8glements sur les marchandises dangereuses, le TP 14850 comporte un tableau dans lequel les informations suivantes sont r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans diverses colonnes pour des marchandises dangereuses sp\u00e9cifiques, qui se trouvent dans les rubriques de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">l&#8217;ANNEXE A.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Colonne 1 &#8211; Le num\u00e9ro ONU des marchandises dangereuses<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Colonne 2 &#8211; Nom d&#8217;exp\u00e9dition et description &#8211; Cette colonne indique les noms d&#8217;exp\u00e9dition et la description des marchandises dangereuses<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Colonne 3 &#8211; Classe &#8211; Cette colonne indique la classification primaire telle qu&#8217;elle est d\u00e9termin\u00e9e conform\u00e9ment au r\u00e8glement TMD.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Colonne 4 &#8211; Sous-classe &#8211; Cette colonne indique la classification secondaire telle qu&#8217;elle est d\u00e9termin\u00e9e conform\u00e9ment au r\u00e8glement TMD.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Colonne 5 &#8211; Groupe d&#8217;emballage &#8211; Cette colonne indique la classification du groupe d&#8217;emballage telle qu&#8217;elle est d\u00e9termin\u00e9e conform\u00e9ment au r\u00e8glement TMD<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Colonne 6 &#8211; Instructions d&#8217;emballage &#8211; Cette colonne prescrit les instructions d&#8217;emballage qui s&#8217;appliquent aux marchandises dangereuses\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est important de noter que les marchandises dangereuses doivent \u00eatre class\u00e9es conform\u00e9ment au r\u00e8glement TMD. Ainsi, par exemple, disons que vous exp\u00e9diez le num\u00e9ro ONU 3480, c&#8217;est-\u00e0-dire des batteries au lithium-ion. La premi\u00e8re chose \u00e0 faire est de trouver le num\u00e9ro ONU 3480 dans le tableau de l&#8217;annexe A. Vous devez alors vous rendre \u00e0 la colonne 6, qui vous donnera le num\u00e9ro de l&#8217;instruction d&#8217;emballage; dans ce cas, il s&#8217;agit de 903.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-858562 size-full\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_001.png\" alt=\"\" width=\"1163\" height=\"111\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_001.png 1163w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_001-300x29.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_001-1024x98.png 1024w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_001-768x73.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_001-600x57.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_001-190x18.png 190w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_001-750x72.png 750w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_001-64x6.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1163px) 100vw, 1163px\" \/> Une fois que vous connaissez votre num\u00e9ro d&#8217;instruction d&#8217;emballage, vous allez \u00e0 la partie B, qui r\u00e9pertorie toutes les instructions d&#8217;emballage, et vous trouvez 903. Une fois que vous aurez acc\u00e9d\u00e9 au PI 903, il vous indiquera tous les emballages sp\u00e9cifiques qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s. Par exemple :<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-858563 \" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_002.png\" alt=\"\" width=\"901\" height=\"485\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_002.png 1156w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_002-300x161.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_002-1024x551.png 1024w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_002-768x413.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_002-600x323.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_002-112x60.png 112w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_002-167x90.png 167w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_FR_002-64x34.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 901px) 100vw, 901px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si votre marchandise dangereuse n&#8217;est pas r\u00e9pertori\u00e9e dans le tableau, vous pouvez voir une cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale r\u00e9pertori\u00e9e pour votre classe de danger sp\u00e9cifique et votre groupe d&#8217;emballage qui dit \u00ab N&#8217;IMPORTE QUOI \u00bb dans la colonne 1. N&#8217;oubliez pas qu&#8217;il est toujours important de v\u00e9rifier le r\u00e8glement TMD pour toute autre disposition particuli\u00e8re, limite ou toute autre information pertinente.<\/span><\/p>\n<h2><b>En ensuite?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eh bien, c&#8217;est l\u00e0 que les choses se compliquent un peu. La TP 4850 actuellement en vigueur date de 2010. Il y a quelques ann\u00e9es, une nouvelle version 2018 de la TP 14850 \u00e9tait cens\u00e9e entrer en vigueur, mais cela ne s&#8217;est jamais produit. La norme CAN\/CGSB-43.150 remplacera la TP 14850-2010 et a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e. Cependant, \u00e0 l&#8217;heure actuelle, nous attendons toujours une modification r\u00e9glementaire pour que le r\u00e8glement TMD fasse r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette norme avant qu&#8217;elle puisse entrer en vigueur. La version 2018 de la norme TP 14850 n&#8217;entrera pas en vigueur, car la norme CAN\/CGSB -43.150 prendra sa place et contient un texte similaire. Nous vous tiendrons inform\u00e9s de tout changement \u00e0 ce sujet. En attendant, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter au Centre de Conformit\u00e9 ICC au <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">877-756-3718 (\u00c9tats-Unis) ou au 888-977-4834 (Canada) pour vos besoins en mati\u00e8re d&#8217;emaballages ONU.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/newsletter-signup\/\">Pour rester \u00e0 jour, abonnez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information!<\/a><\/p>\n<p><em><b>Nous disposons de tous les produits, de tous les services et de toutes les formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/b><\/em><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/canadian-tdg\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-855648\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/BK-CLTJE-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/canadian-tdg\/\">Canadian TDG Publications<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/packaging\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-209549\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ICC_Packaging_4GVUNVariation-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/packaging\/\">UN Packaging<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de choisir le bon emballage pour vos marchandises dangereuses, il est indispensable de choisir la bonne r\u00e9glementation. Comme&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12562,"featured_media":858561,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2413,3047,4008,4009,4037],"tags":[2362,2364,2366,2429,2443,2496,2574,2612],"class_list":["post-858560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tdg-regulation-updates","category-packaging-updates","category-ground-road-and-rail-transport","category-french-articles","category-compliance-training","tag-dangerous-goods","tag-hazmat","tag-tdg","tag-regulations","tag-safety","tag-shipping","tag-hazardous-materials","tag-un-packaging"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Choisir l&#039;emballage ONU pour les exp\u00e9ditions au Canada. En ensuite? | ICC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858560\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Choisir l&#039;emballage ONU pour les exp\u00e9ditions au Canada. En ensuite? | ICC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de choisir le bon emballage pour vos marchandises dangereuses, il est indispensable de choisir la bonne r\u00e9glementation. Comme...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-20T11:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-20T11:19:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Zendano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Zendano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Zendano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbaf8eeceeff484cb9b3135373609bae\"},\"headline\":\"Choisir l&#8217;emballage ONU pour les exp\u00e9ditions au Canada. En ensuite?\",\"datePublished\":\"2021-09-20T11:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-20T11:19:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\\\/\"},\"wordCount\":751,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/09\\\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"hazmat\",\"TDG\",\"Regulations\",\"safety\",\"shipping\",\"hazardous materials\",\"UN packaging\"],\"articleSection\":[\"Transportation of Dangerous Goods\",\"UN Packaging\",\"Ground (road and rail) Transport\",\"French Articles\",\"Compliance &amp; Training\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\\\/\",\"name\":\"Choisir l'emballage ONU pour les exp\u00e9ditions au Canada. En ensuite? | ICC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/09\\\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR.png\",\"datePublished\":\"2021-09-20T11:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-20T11:19:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/09\\\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/09\\\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR.png\",\"width\":1001,\"height\":301},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Choisir l&#8217;emballage ONU pour les exp\u00e9ditions au Canada. En ensuite?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbaf8eeceeff484cb9b3135373609bae\",\"name\":\"Michael Zendano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/04\\\/Michael-Zendano.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/04\\\/Michael-Zendano.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/04\\\/Michael-Zendano.png\",\"caption\":\"Michael Zendano\"},\"description\":\"Michael Zendano started with ICC Compliance Center back in 2016 with several years in the packaging field as a Quality Control Manager. In addition, he has 8 years experience in teaching. Michael works at the Niagara Falls Office as the Regulatory Packaging Expert where he manages packaging projects and procedures and is a member of the Institute of Packaging Professionals (IOPP) and The Chemical Packaging Committee (CPC) . Degrees: M.S. Science of Education.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/michael-zendano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Choisir l'emballage ONU pour les exp\u00e9ditions au Canada. En ensuite? | ICC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858560","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Choisir l'emballage ONU pour les exp\u00e9ditions au Canada. En ensuite? | ICC","og_description":"Lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de choisir le bon emballage pour vos marchandises dangereuses, il est indispensable de choisir la bonne r\u00e9glementation. Comme...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2021-09-20T11:05:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-20T11:19:32+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":301,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR.png","type":"image\/png"}],"author":"Michael Zendano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Michael Zendano","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\/"},"author":{"name":"Michael Zendano","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/fbaf8eeceeff484cb9b3135373609bae"},"headline":"Choisir l&#8217;emballage ONU pour les exp\u00e9ditions au Canada. En ensuite?","datePublished":"2021-09-20T11:05:00+00:00","dateModified":"2021-09-20T11:19:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\/"},"wordCount":751,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR.png","keywords":["dangerous goods","hazmat","TDG","Regulations","safety","shipping","hazardous materials","UN packaging"],"articleSection":["Transportation of Dangerous Goods","UN Packaging","Ground (road and rail) Transport","French Articles","Compliance &amp; Training"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\/","name":"Choisir l'emballage ONU pour les exp\u00e9ditions au Canada. En ensuite? | ICC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR.png","datePublished":"2021-09-20T11:05:00+00:00","dateModified":"2021-09-20T11:19:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/ICC_UNPackagingforShipments_Blog_9-2021_FR.png","width":1001,"height":301},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/choisir-lemballage-onu-pour-les-expeditions-au-canada-en-ensuite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Choisir l&#8217;emballage ONU pour les exp\u00e9ditions au Canada. En ensuite?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/fbaf8eeceeff484cb9b3135373609bae","name":"Michael Zendano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Michael-Zendano.png","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Michael-Zendano.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Michael-Zendano.png","caption":"Michael Zendano"},"description":"Michael Zendano started with ICC Compliance Center back in 2016 with several years in the packaging field as a Quality Control Manager. In addition, he has 8 years experience in teaching. Michael works at the Niagara Falls Office as the Regulatory Packaging Expert where he manages packaging projects and procedures and is a member of the Institute of Packaging Professionals (IOPP) and The Chemical Packaging Committee (CPC) . Degrees: M.S. Science of Education.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/michael-zendano\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12562"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/858561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}