{"id":858822,"date":"2021-10-19T07:05:06","date_gmt":"2021-10-19T11:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=858822"},"modified":"2021-10-19T07:12:19","modified_gmt":"2021-10-19T11:12:19","slug":"incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\/","title":{"rendered":"Incendie d’usine chimique : que pouvons-nous apprendre?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

En juin dernier, la ville de Rockton dans l’Illinois a \u00e9t\u00e9 secou\u00e9e par une explosion et un incendie de grande ampleur. Une usine chimique employant plus de 300 personnes a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement d\u00e9truite par le feu, qui a ensuite provoqu\u00e9 une explosion d\u00e9gageant un \u00e9norme panache de fum\u00e9e toxique. Les r\u00e9sidents situ\u00e9s jusqu’\u00e0 2 km autour de l’usine ont d\u00fb \u00eatre \u00e9vacu\u00e9s, et la fum\u00e9e toxique a \u00e9galement menac\u00e9 la source d’eau douce de la communaut\u00e9. L’usine \u00e9tait le plus grand producteur de graisse industrielle et abritait \u00e9galement une grande quantit\u00e9 de produits chimiques utilis\u00e9s dans sa production, notamment de l’acide sulfurique.<\/span><\/p>\n

La cause de l’explosion et de l’incendie de grande ampleur de l’usine chimique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e comme \u00e9tant un accident, mais \u00e9tait-il possible de l’\u00e9viter?<\/span><\/p>\n

Les enqu\u00eateurs ont d\u00e9termin\u00e9 que les travailleurs contractuels qui proc\u00e9daient au remplacement de l’isolation \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’usine ont accidentellement perc\u00e9 un tuyau de transfert sur\u00e9lev\u00e9 avec une plateforme \u00e9l\u00e9vatrice \u00e0 ciseaux. La perforation a entra\u00een\u00e9 le d\u00e9versement d’huile min\u00e9rale, qui a \u00e9t\u00e9 enflamm\u00e9e par une source inconnue, provoquant l’incendie de l’usine.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Les employ\u00e9s de l’usine ont r\u00e9agi rapidement \u00e0 l’incident en interrompant des processus comme l’arr\u00eat d’une chaudi\u00e8re voisine, mais cela n’a pas emp\u00each\u00e9 la catastrophe. Bien que l’incendie n’ait pu \u00eatre ma\u00eetris\u00e9, les 70 employ\u00e9s ont pu s’\u00e9chapper sans \u00eatre bless\u00e9s.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Tous les processus auraient-ils d\u00fb \u00eatre interrompus pendant le travail des entrepreneurs?<\/span><\/p>\n

Peut-\u00eatre, surtout en travaillant \u00e0 proximit\u00e9 de la tuyauterie utilis\u00e9e dans les processus en cours. Cela soul\u00e8ve toutefois de nombreuses autres questions :\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Les entrepreneurs ont-ils re\u00e7u une formation de sensibilisation aux dangers sur le lieu de travail?<\/span><\/li>\n
  2. Les entrepreneurs auraient-ils d\u00fb \u00eatre supervis\u00e9s pendant les travaux?<\/span><\/li>\n
  3. Y a-t-il eu une \u00e9valuation des implications possibles qui auraient pu se produire? Si oui, auraient-ils pu suspendre temporairement les processus dans cette zone?<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Cette situation me rappelle celle d’une usine de papier de ma ville natale, au Nouveau-Brunswick, o\u00f9 il y avait des fermetures de 24 heures. Une fois l’usine ferm\u00e9e, des entrepreneurs ext\u00e9rieurs venaient effectuer des travaux importants tout en ayant un repr\u00e9sentant de l’usine sur place pour les g\u00e9rer.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

    En tant qu’ancien pompier militaire, j’aimerais vous faire part de certaines proc\u00e9dures qui, selon moi, devraient \u00eatre inculqu\u00e9es dans ce type de milieu de travail. L’usine de Rockton a peut-\u00eatre suivi des proc\u00e9dures similaires, ce qui pourrait \u00eatre la raison pour laquelle les 70 employ\u00e9s ont pu s’\u00e9chapper sans \u00eatre bless\u00e9s.\u00a0 <\/span><\/p>\n

      \n
    1. Si des personnes ext\u00e9rieures (par exemple, des entrepreneurs) travaillent sur votre milieu de travail, veillez \u00e0 ce qu’elles soient inform\u00e9es des risques professionnels;<\/li>\n
    2. Ayez un surveillant ou superviseur de l’usine;<\/li>\n
    3. Pr\u00e9venez tous les employ\u00e9s que des personnes ext\u00e9rieures seront dans le b\u00e2timent. Cela peut \u00eatre utile pour une plus grande vigilance, mais les employ\u00e9s peuvent aussi donner leur avis sur d’autres dangers et probl\u00e8mes potentiels;<\/li>\n
    4. Disposer de ressources suppl\u00e9mentaires sur place.
      \nExemple : Si vous effectuez des travaux de soudure sur une base militaire, vous devez demander un permis de travail \u00e0 chaud au service d’incendie de la base. Les pompiers l’ajoutent \u00e0 leur compte rendu de changement de quart de travail et proc\u00e8dent \u00e0 une inspection pr\u00e9alable et post\u00e9rieure pour rechercher les \u00e9ventuels points chauds. Si les travaux sont effectu\u00e9s dans une zone sensible, il est n\u00e9cessaire qu’une sentinelle soit post\u00e9e dans la zone pendant la nuit pour s’assurer qu’aucun feu ne couve dans un endroit cach\u00e9;<\/li>\n
    5. Si les travaux se d\u00e9roulent dans un environnement dangereux, demandez aux services d’incendie locaux (et aux \u00e9quipes tactiques) d’\u00eatre sur place ou en pr\u00eats \u00e0 intervenir.<\/li>\n<\/ol>\n

      On ne sait toujours pas si l’usine aurait pu faire quelque chose de plus pour \u00e9viter cet incident, mais il est vital de v\u00e9rifier continuellement les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 pour s’assurer que rien n’a chang\u00e9 ou que rien d’autre ne peut \u00eatre am\u00e9lior\u00e9 et de poser une simple question : \u00ab et si ? \u00bb.<\/span><\/p>\n

      Restez \u00e0 jour et inscrivez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information!<\/span><\/a><\/p>\n

      Nous disposons de tous les produits, services et formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/i><\/b><\/p>\n\n\n\n
      \"\"<\/a>
      \n      Training Courses<\/a><\/td>\n      		\"icc<\/a>
      \n      Regulatory Publications<\/a><\/td>\n      		\"\"<\/a>
      \n      Custom or Stock Signs<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      En juin dernier, la ville de Rockton dans l’Illinois a \u00e9t\u00e9 secou\u00e9e par une explosion et un incendie de grande…<\/p>\n","protected":false},"author":12601,"featured_media":858823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2402,4009,4037,4870],"tags":[2362,2364,2429,2443,2502,2525,2574,2582,2636,2648,3003],"class_list":["post-858822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-safety-2","category-french-articles","category-compliance-training","category-osha-whmis-clp","tag-dangerous-goods","tag-hazmat","tag-regulations","tag-safety","tag-ghs","tag-sds","tag-hazardous-materials","tag-nfpa","tag-workplace-safety","tag-hazcom","tag-whmis"],"acf":[],"yoast_head":"\nIncendie d'usine chimique : que pouvons-nous apprendre? | ICC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858822\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Incendie d'usine chimique : que pouvons-nous apprendre? | ICC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En juin dernier, la ville de Rockton dans l’Illinois a \u00e9t\u00e9 secou\u00e9e par une explosion et un incendie de grande...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-19T11:05:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-19T11:12:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/ICC_ChemicalPlantFire_Blog_9-2021_FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elton Woodfine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elton Woodfine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elton Woodfine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4c507bcad9b31eb343dde634b5e079a\"},\"headline\":\"Incendie d’usine chimique : que pouvons-nous apprendre?\",\"datePublished\":\"2021-10-19T11:05:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-19T11:12:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\\\/\"},\"wordCount\":776,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/10\\\/ICC_ChemicalPlantFire_Blog_9-2021_FR.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"hazmat\",\"Regulations\",\"safety\",\"GHS\",\"SDS\",\"hazardous materials\",\"nfpa\",\"workplace safety\",\"hazcom\",\"whmis\"],\"articleSection\":[\"Safety\",\"French Articles\",\"Compliance & Training\",\"OSHA\\\/WHMIS\\\/CLP\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\\\/\",\"name\":\"Incendie d'usine chimique : que pouvons-nous apprendre? | ICC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/10\\\/ICC_ChemicalPlantFire_Blog_9-2021_FR.png\",\"datePublished\":\"2021-10-19T11:05:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-19T11:12:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/10\\\/ICC_ChemicalPlantFire_Blog_9-2021_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/10\\\/ICC_ChemicalPlantFire_Blog_9-2021_FR.png\",\"width\":1001,\"height\":301},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Incendie d’usine chimique : que pouvons-nous apprendre?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4c507bcad9b31eb343dde634b5e079a\",\"name\":\"Elton Woodfine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"caption\":\"Elton Woodfine\"},\"description\":\"Elton Woodfine CD (Canadian Decoration) served 22 years as a member of the Canadian Forces. Initially as an Infantry section Commander in the Princess Patricia Canadian Lite Infantry (PPCLI), he served on two peace keeping missions in the former Yugoslavia, and one combat tour in Afghanistan where his unit was awarded the Governor General Unit Citation for actions in combat. He then continued to serve as a member of the Royal Canadian Air Force as a firefighter, where he completed a diploma in Fire Science\\\/ Fire-fighting from Memorial University and Occupational Health and Safety diploma from the University of New Brunswick. Lastly, in his career with the Canadian Forces, he served as a member of the Joint Incident Response Unit (CJIRU) as a Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Operator (CBRN Op), part of the Canadian Special Operation Command (CANSOFCOM). Upon his retirement from the Canadian Forces, he took a position as a Life Cycle Management of hazardous materials instructor for the logistical branch of the Department of National Defense and is knowledgeable in NFCC, CEPA 1999, IMHWR, TDGR, ICAO, IATA, IMDG, GHS and OH&S federal regulations.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/ewoodfine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Incendie d'usine chimique : que pouvons-nous apprendre? | ICC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858822","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Incendie d'usine chimique : que pouvons-nous apprendre? | ICC","og_description":"En juin dernier, la ville de Rockton dans l’Illinois a \u00e9t\u00e9 secou\u00e9e par une explosion et un incendie de grande...","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2021-10-19T11:05:06+00:00","article_modified_time":"2021-10-19T11:12:19+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":301,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/ICC_ChemicalPlantFire_Blog_9-2021_FR.png","type":"image\/png"}],"author":"Elton Woodfine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Elton Woodfine","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\/"},"author":{"name":"Elton Woodfine","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/d4c507bcad9b31eb343dde634b5e079a"},"headline":"Incendie d’usine chimique : que pouvons-nous apprendre?","datePublished":"2021-10-19T11:05:06+00:00","dateModified":"2021-10-19T11:12:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\/"},"wordCount":776,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/ICC_ChemicalPlantFire_Blog_9-2021_FR.png","keywords":["dangerous goods","hazmat","Regulations","safety","GHS","SDS","hazardous materials","nfpa","workplace safety","hazcom","whmis"],"articleSection":["Safety","French Articles","Compliance & Training","OSHA\/WHMIS\/CLP"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\/","name":"Incendie d'usine chimique : que pouvons-nous apprendre? | ICC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/ICC_ChemicalPlantFire_Blog_9-2021_FR.png","datePublished":"2021-10-19T11:05:06+00:00","dateModified":"2021-10-19T11:12:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/ICC_ChemicalPlantFire_Blog_9-2021_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/ICC_ChemicalPlantFire_Blog_9-2021_FR.png","width":1001,"height":301},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/incendie-dusine-chimique-que-pouvons-nous-apprendre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Incendie d’usine chimique : que pouvons-nous apprendre?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/d4c507bcad9b31eb343dde634b5e079a","name":"Elton Woodfine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","caption":"Elton Woodfine"},"description":"Elton Woodfine CD (Canadian Decoration) served 22 years as a member of the Canadian Forces. Initially as an Infantry section Commander in the Princess Patricia Canadian Lite Infantry (PPCLI), he served on two peace keeping missions in the former Yugoslavia, and one combat tour in Afghanistan where his unit was awarded the Governor General Unit Citation for actions in combat. He then continued to serve as a member of the Royal Canadian Air Force as a firefighter, where he completed a diploma in Fire Science\/ Fire-fighting from Memorial University and Occupational Health and Safety diploma from the University of New Brunswick. Lastly, in his career with the Canadian Forces, he served as a member of the Joint Incident Response Unit (CJIRU) as a Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Operator (CBRN Op), part of the Canadian Special Operation Command (CANSOFCOM). Upon his retirement from the Canadian Forces, he took a position as a Life Cycle Management of hazardous materials instructor for the logistical branch of the Department of National Defense and is knowledgeable in NFCC, CEPA 1999, IMHWR, TDGR, ICAO, IATA, IMDG, GHS and OH&S federal regulations.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/ewoodfine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12601"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/858823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}