{"id":862602,"date":"2023-02-02T16:17:15","date_gmt":"2023-02-02T21:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=862602"},"modified":"2023-04-19T16:32:36","modified_gmt":"2023-04-19T20:32:36","slug":"passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\/","title":{"rendered":"Passer en revue l\u2019exemption CCCR SIMDUT"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Passer en revue l\u2019exemption CCCR SIMDUT<\/h2>\n

Depuis que le\u00a0Syst\u00e8me d’information sur les mati\u00e8res dangereuses utilis\u00e9es au travail<\/em>\u00a0(SIMDUT) existe, il y a des exclusions pour certains produits l\u00e0 o\u00f9 le SIMDUT soit ne fonctionne pas bien, ou soit qu\u2019il y a d\u00e9j\u00e0 un autre syst\u00e8me d\u2019information sur les dangers en place. L\u2019une de ces exclusions les plus utilis\u00e9es est celle des produits de consommation r\u00e9gul\u00e9s selon le \u00ab\u00a0R\u00e8glement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001)\u00a0(RPCCC)<\/a>.\u00a0\u00bb Peut-\u00eatre cette exclusion est sur le point de dispara\u00eetre. Du moins, Sant\u00e9 Canada aimerait savoir si vous jugez qu\u2019elle devrait l\u2019\u00eatre.<\/p>\n

La\u00a0Loi sur les produits dangereux<\/a>, qui \u00e9tablit le SIMDUT sur une base f\u00e9d\u00e9rale, exige des \u00e9tiquettes et des fiches signal\u00e9tiques (FS) SIMDUT pour les produits dangereux vendus aux lieux de travail. Mais la Section 12 exclut les \u00e9l\u00e9ments \u00e9num\u00e9r\u00e9s en\u00a0Annexe\u00a01<\/a>\u00a0de la Loi. Cela comprend le bois, les pesticides et les \u00ab\u00a0produits de consommation d\u00e9finis dans la Section\u00a02 de la\u00a0Loi canadienne sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation<\/a>.\u00a0\u00bb Il s\u2019agit de la loi par laquelle le CCCR r\u00e9git les \u00e9tiquettes pour les produits de consommation.<\/p>\n

Cela a mis en place deux structures diff\u00e9rentes pour la communication des dangers. Si vous vendez votre produit dangereux \u00e0 des lieux de travail, vous utilisez la Loi sur les produits dangereux et le SIMDUT. Si vous le vendez avant tout sur le march\u00e9 de consommation, vous utilisez le CCCR. Le CCCR propose un syst\u00e8me d\u2019\u00e9tiquetage tr\u00e8s diff\u00e9rent \u00e0 celui du SIMDUT. Il n\u2019exige pas non plus du vendeur de fournir les FS aux utilisateurs. Cela \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019origine comme \u00e9tant trop encombrant pour le march\u00e9 de consommation.<\/p>\n

Par contre, les FS peuvent \u00eatre plut\u00f4t utiles pour les produits de consommation terminant par \u00eatre utilis\u00e9s dans le lieu de travail (p.ex., un gallon de peinture achet\u00e9 \u00e0 un magasin de vente au d\u00e9tail local). Planifier des conditions de travail s\u00e9curitaires n\u00e9cessite souvent plus d\u2019informations que celles disponibles sur une \u00e9tiquette CCCR. L\u2019utilisation r\u00e9pandue d\u2019Internet a rendu la distribution des FS plus facile que de les distribuer au point de vente.<\/p>\n

Sant\u00e9 Canada a donc d\u00e9cid\u00e9 de reconsid\u00e9rer cette exclusion. Ils ont publi\u00e9 un \u00ab\u00a0Avis d’intention de proposer la suppression de l’exclusion des produits de consommation de la Loi sur les produits dangereux<\/a>\u00a0\u00bb le 15\u00a0d\u00e9cembre 2022 afin d\u2019obtenir l\u2019opinion des parties prenantes. Les parties prenantes peuvent inclure les fournisseurs des points de vente au d\u00e9tail, les points de vente eux-m\u00eames, les travailleurs et les organisations syndicales, en plus des agences f\u00e9d\u00e9rales\/provinciales\/territoriales impliqu\u00e9es dans la r\u00e9gulation des produits chimiques dangereux.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Sant\u00e9 Canada conseille\u00a0:<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em>\u00ab\u00a0Pour participer \u00e0 cette consultation, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0\u00a0:\u00a0<\/em>whmis-simdut@hc-sc.gc.ca<\/em><\/a>\u00a0pour nous faire part de votre int\u00e9r\u00eat et demander une trousse pour les commentaires. Nous vous enverrons par courriel une copie de l\u2019Avis d\u2019intention et les instructions sur comment fournir vos commentaires.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Sur r\u00e9ception et passage en revue des opinions des parties prenantes, Sant\u00e9 Canada examinera les \u00e9tapes qu\u2019elle d\u00e9sire prendre. Peut-\u00eatre nous conserverons l\u2019exclusion \u00e0 son \u00e9tat actuel. Ou peut-\u00eatre que nous terminerons avec un processus de rendre les FS disponibles pour les produits de consommation. Peut-\u00eatre que quelqu\u2019un en arrivera \u00e0 une toute nouvelle solution. Le changement le plus radical serait d\u2019\u00e9liminer le syst\u00e8me des produits de consommation et de rabattre les produits de consommation dangereux sous le SIMDUT (de la m\u00eame fa\u00e7on que vu \u00e0 l\u2019international dans le\u00a0Syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral harmonis\u00e9 d’\u00e9tiquetage et de classification<\/em>, ou SGH). Cela a par contre peu de chances de se produire bient\u00f4t.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Si vous \u00eates impliqu\u00e9s dans la vente ou l\u2019utilisation de produits de consommation au Canada, assurez-vous d\u00e9finitivement de faire conna\u00eetre votre opinion!<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Vous avez des questions concernant ce changement propos\u00e9?\u00a0\u00a0<\/strong>Communiquez avec notre \u00e9quipe d\u2019Experts en r\u00e8glementation<\/strong><\/a>\u00a0obtenir plus de renseignements.<\/strong><\/p>\n

Restez \u00e0 jour et inscrivez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information !<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/h2>\n

Nous disposons de tous les produits, services et formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
\nSafety Data Sheet (SDS) Services<\/a><\/td>\n		\"\"<\/a>
\nOSHA \/ WHMIS \/ GHS Training Courses<\/a><\/td>\n		\"\"<\/a>
\nGHS Publications<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Sources:\u00a0 <\/em><\/p>\n

Justice Canada, Hazardous Products Act<\/em><\/a>
\nJustice Canada, Canada Consumer Product Safety Act<\/em><\/a>
\nJustice Canada, \u201cConsumer Chemicals and Containers Regulations 2001<\/a>\u201d
\nHealth Canada, Consultation: Notice of Intent for proposal to remove the consumer product exclusion from the Hazardous Products Act<\/a>
\nWHMIS.org portal<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Passer en revue l\u2019exemption CCCR SIMDUT Depuis que le\u00a0Syst\u00e8me d’information sur les mati\u00e8res dangereuses utilis\u00e9es au travail\u00a0(SIMDUT) existe, il y…<\/p>\n","protected":false},"author":12546,"featured_media":862596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2508,4009,4870],"tags":[2502,2525,2636,3003,4986,4987,4988,4989,4990],"class_list":["post-862602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-whmis-2015","category-french-articles","category-osha-whmis-clp","tag-ghs","tag-sds","tag-workplace-safety","tag-whmis","tag-cccr","tag-consumer-safety","tag-safety-labels","tag-chemical-safety","tag-hazardous-communications"],"acf":[],"yoast_head":"\nPasser en revue l\u2019exemption CCCR SIMDUT | ICC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sant\u00e9 Canada sollicite des commentaires sur les exigences en mati\u00e8re de communication des dangers pour les produits de consommation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862602\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Passer en revue l\u2019exemption CCCR SIMDUT | ICC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sant\u00e9 Canada sollicite des commentaires sur les exigences en mati\u00e8re de communication des dangers pour les produits de consommation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-02T21:17:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-19T20:32:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/ICC_WHMISCCCR-April2023_FR_Blog.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2084\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Foster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Foster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Foster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0dcc6206e95e81b691d25512e856fbb\"},\"headline\":\"Passer en revue l\u2019exemption CCCR SIMDUT\",\"datePublished\":\"2023-02-02T21:17:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-19T20:32:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\\\/\"},\"wordCount\":795,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/04\\\/ICC_WHMISCCCR-April2023_FR_Blog.png\",\"keywords\":[\"GHS\",\"SDS\",\"workplace safety\",\"whmis\",\"CCCR\",\"Consumer Safety\",\"Safety Labels\",\"Chemical Safety\",\"Hazardous Communications\"],\"articleSection\":[\"WHMIS 2015\",\"French Articles\",\"OSHA\\\/WHMIS\\\/CLP\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\\\/\",\"name\":\"Passer en revue l\u2019exemption CCCR SIMDUT | ICC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/04\\\/ICC_WHMISCCCR-April2023_FR_Blog.png\",\"datePublished\":\"2023-02-02T21:17:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-19T20:32:36+00:00\",\"description\":\"Sant\u00e9 Canada sollicite des commentaires sur les exigences en mati\u00e8re de communication des dangers pour les produits de consommation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/04\\\/ICC_WHMISCCCR-April2023_FR_Blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/04\\\/ICC_WHMISCCCR-April2023_FR_Blog.png\",\"width\":2084,\"height\":625},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Passer en revue l\u2019exemption CCCR SIMDUT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0dcc6206e95e81b691d25512e856fbb\",\"name\":\"Barbara Foster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg\",\"caption\":\"Barbara Foster\"},\"description\":\"Barbara Foster graduated from Dalhousie University with a Master\u2019s degree in Chemistry and a Bachelor\u2019s degree in Education. As one of ICC Compliance Center\u2019s most senior employees, she has worked in the Toronto office for the past three decades as a Regulatory Affairs Specialist and Trainer. She is fluent in various US, Canadian, and international regulations involving transportation, including TDG, 49 CFR, ICAO, IMDG, and the ADR\\\/RID. She also specializes in the hazard communication standards of OSHA, WHMIS, CCCR, and the Globally Harmonized System for Classification and Labelling (GHS). Barbara is the author of ICC\u2019s TDG Clear Language Driver and Handler\u2019s Guide. Currently, she is a participant on the Canadian General Standards Board committee where she creates training standards for transportation of dangerous goods in Canada and is a past Chair of the Dangerous Goods Advisory Council.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/barbara-foster\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Passer en revue l\u2019exemption CCCR SIMDUT | ICC","description":"Sant\u00e9 Canada sollicite des commentaires sur les exigences en mati\u00e8re de communication des dangers pour les produits de consommation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862602","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Passer en revue l\u2019exemption CCCR SIMDUT | ICC","og_description":"Sant\u00e9 Canada sollicite des commentaires sur les exigences en mati\u00e8re de communication des dangers pour les produits de consommation.","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2023-02-02T21:17:15+00:00","article_modified_time":"2023-04-19T20:32:36+00:00","og_image":[{"width":2084,"height":625,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/ICC_WHMISCCCR-April2023_FR_Blog.png","type":"image\/png"}],"author":"Barbara Foster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Barbara Foster","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\/"},"author":{"name":"Barbara Foster","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/b0dcc6206e95e81b691d25512e856fbb"},"headline":"Passer en revue l\u2019exemption CCCR SIMDUT","datePublished":"2023-02-02T21:17:15+00:00","dateModified":"2023-04-19T20:32:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\/"},"wordCount":795,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/ICC_WHMISCCCR-April2023_FR_Blog.png","keywords":["GHS","SDS","workplace safety","whmis","CCCR","Consumer Safety","Safety Labels","Chemical Safety","Hazardous Communications"],"articleSection":["WHMIS 2015","French Articles","OSHA\/WHMIS\/CLP"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\/","name":"Passer en revue l\u2019exemption CCCR SIMDUT | ICC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/ICC_WHMISCCCR-April2023_FR_Blog.png","datePublished":"2023-02-02T21:17:15+00:00","dateModified":"2023-04-19T20:32:36+00:00","description":"Sant\u00e9 Canada sollicite des commentaires sur les exigences en mati\u00e8re de communication des dangers pour les produits de consommation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/ICC_WHMISCCCR-April2023_FR_Blog.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/ICC_WHMISCCCR-April2023_FR_Blog.png","width":2084,"height":625},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/passer-en-revue-lexemption-cccr-simdut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Passer en revue l\u2019exemption CCCR SIMDUT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/b0dcc6206e95e81b691d25512e856fbb","name":"Barbara Foster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg","caption":"Barbara Foster"},"description":"Barbara Foster graduated from Dalhousie University with a Master\u2019s degree in Chemistry and a Bachelor\u2019s degree in Education. As one of ICC Compliance Center\u2019s most senior employees, she has worked in the Toronto office for the past three decades as a Regulatory Affairs Specialist and Trainer. She is fluent in various US, Canadian, and international regulations involving transportation, including TDG, 49 CFR, ICAO, IMDG, and the ADR\/RID. She also specializes in the hazard communication standards of OSHA, WHMIS, CCCR, and the Globally Harmonized System for Classification and Labelling (GHS). Barbara is the author of ICC\u2019s TDG Clear Language Driver and Handler\u2019s Guide. Currently, she is a participant on the Canadian General Standards Board committee where she creates training standards for transportation of dangerous goods in Canada and is a past Chair of the Dangerous Goods Advisory Council.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/barbara-foster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12546"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=862602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/862596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=862602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=862602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=862602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}