{"id":862885,"date":"2023-05-09T14:47:09","date_gmt":"2023-05-09T18:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=862885"},"modified":"2023-06-06T07:58:25","modified_gmt":"2023-06-06T11:58:25","slug":"que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/","title":{"rendered":"Que faire si mes \u00e9tiquettes de la classe de danger ne cadre pas sur ma bo\u00eete?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/h2>\n

Que faire si mes \u00e9tiquettes de la classe de danger ne cadre pas sur ma bo\u00eete?
\n<\/strong><\/h2>\n

Le choix du bon emballage\u00a0UN<\/a>\u00a0peut \u00eatre d\u00e9j\u00e0 assez compliqu\u00e9. N\u2019oubliez pas\u00a0: non seulement votre emballage doit \u00eatre conforme selon les diverses r\u00e9glementations sur les mati\u00e8res dangereuses mais il doit \u00eatre assez grand pour accommoder toutes vos\u00a0\u00e9tiquettes de la classe de danger<\/a>. La t\u00e2che peut sembler nous d\u00e9passer parfois. Les \u00e9tiquettes de la classe de danger doivent cadrer sur votre emballage UN en plus du marquage selon les sp\u00e9cifications UN,\u00a0les fl\u00e8ches d\u2019orientation<\/a> (lors d\u2019exp\u00e9dition de liquides), les adresses appropri\u00e9es et le nom d\u2019exp\u00e9dition appropri\u00e9\/num\u00e9ro UN des mati\u00e8res dangereuses. \u00a0De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les \u00e9tiquettes de la classe de danger doivent \u00eatre d\u2019au moins 100\u00a0mm (3,9\u00a0po) par c\u00f4t\u00e9. Elles doivent \u00eatre plac\u00e9es le carr\u00e9 sur la pointe (en forme de losange) sur votre emballage pr\u00e8s du num\u00e9ro UN et du nom d\u2019exp\u00e9dition appropri\u00e9.\u00a0 Par contre, si votre emballage n\u2019est pas assez grand pour accommoder une \u00e9tiquette de la classe de danger avec de telles sp\u00e9cifications, voici ci-dessous certaines exceptions \u00e0 la r\u00e9glementation qui pourraient aider.<\/p>\n

Le CFR 49
\n<\/strong>Si vous exp\u00e9diez au niveau national au sein des \u00c9.-U., les sp\u00e9cifications de l\u2019\u00e9tiquette de la classe de danger sont situ\u00e9es \u00e0\u00a0172.407(c)<\/a>. Il y est indiqu\u00e9 que les \u00e9tiquettes en forme de losange (le carr\u00e9 sur la pointe) doivent \u00eatre \u00e0 au moins 100\u00a0mm (3,9\u00a0po) de chaque c\u00f4t\u00e9. Chaque c\u00f4t\u00e9 doit avoir une bordure interne de ligne solide d\u2019environ 5\u00a0mm (0,2\u00a0po) \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et parall\u00e8le au bord. Par contre, il y est \u00e9galement indiqu\u00e9\u00a0: si la taille de l\u2019emballage le n\u00e9cessite, les dimensions de l\u2019\u00e9tiquette et ses caract\u00e9ristiques peuvent \u00eatre r\u00e9duites de mani\u00e8re proportionnelle pourvu que le symbole et les autres \u00e9l\u00e9ments de l\u2019\u00e9tiquette restent clairement visibles. Cela signifie que si votre emballage est trop petit pour les \u00e9tiquettes de la classe de danger requises, il vous est permis de rapetisser les \u00e9tiquettes si elles restent visibles et proportionn\u00e9es par rapport aux sp\u00e9cifications.\u00a0 J\u2019ai \u00e9galement trouv\u00e9 une interpr\u00e9tation\u00a0PHMSA<\/a> qui sp\u00e9cifie que les r\u00e9glementations sur les mati\u00e8res dangereuses permettent \u00e0 l\u2019\u00e9tiquette d\u2019\u00eatre plac\u00e9e le carr\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 lorsqu\u2019il n\u2019est pas possible de la placer le carr\u00e9 sur la pointe (en forme de losange). En d\u2019autres mots, qu\u2019il manque d\u2019espace sur votre emballage.<\/p>\n

RTMD
\n<\/strong>Si vous exp\u00e9diez au niveau national au sein du Canada, de m\u00eame que pour le CFR\u00a049, les sp\u00e9cifications de l\u2019\u00e9tiquette sont\u00a0situ\u00e9es \u00e0 4.7<\/a>. Il y est indiqu\u00e9 que les \u00e9tiquettes et les affiches doivent \u00eatre dispos\u00e9es sur le contenant comme illustr\u00e9 \u00e0 l\u2019Annexe de cette Partie\u00a0: tout droit sur un point. Chaque c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9tiquette doit \u00eatre d\u2019une longueur minimale de 100\u00a0mm avec une ligne courant \u00e0 5\u00a0mm \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du bord.<\/p>\n

Par contre, \u00e0 moins d\u2019exp\u00e9dier un mat\u00e9riau radioactif de Classe 7, si l\u2019\u00e9tiquette de la classe de danger avec le nom d\u2019exp\u00e9dition, le nom technique et le num\u00e9ro UN ne peut pas \u00eatre affich\u00e9 \u00e0 cause d\u2019une forme irr\u00e9guli\u00e8re ou d\u2019un contenant de petite taille, chaque c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9tiquette peut \u00eatre r\u00e9duit en longueur par la m\u00eame mesure au point o\u00f9 l\u2019\u00e9tiquette, ensemble avec le nom d\u2019exp\u00e9dition, le nom technique et le num\u00e9ro UN, cadreront sur ce contenant de petite taille. Dans un tel cas, le TMD r\u00e8gle une limite et indique qu\u2019elle ne doit pas \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 moins de 30 mm.<\/p>\n

International
\n<\/strong>Si vous exp\u00e9diez par voie a\u00e9rienne \u00e0 l\u2019international, \u00e0 la section\u00a07.2.2.3.2 de\u00a0<\/a>l\u2019IATA, il est indiqu\u00e9 que les \u00e9tiquettes de la classe de danger doivent \u00eatre de forme d\u2019un jeu de carr\u00e9s \u00e0 un angle de 45\u00b0 (en forme de losange). Les dimensions minimales doivent \u00eatre de 100\u00a0x\u00a0100\u00a0mm. Certaines exceptions existent lors de l\u2019exp\u00e9dition de substances contagieuses avec certaines \u00e9tiquettes de danger. Sinon, il n\u2019est pas possible de r\u00e9duire la taille des \u00e9tiquettes. Par contre, \u00e0 7.2.6.2.5, il y est indiqu\u00e9\u00a0: \u00e0 moins que les dimensions de l\u2019emballage ne soient inad\u00e9quates, le ou les \u00e9tiquettes doivent \u00eatre appos\u00e9es \u00e0 un angle de 45\u00b0 (en forme de losange). Cela signifie que si votre emballage est trop petit pour placer les \u00e9tiquettes de danger le carr\u00e9 sur la pointe, vous pouvez techniquement les placer le carr\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 de l\u2019emballage. N\u2019oubliez pas que diff\u00e9rents transporteurs pourraient ne pas permettre cela. Par contre, du simple point de vue r\u00e8glementaire, c\u2019est conforme.<\/p>\n

Si vous exp\u00e9diez par voie maritime \u00e0 l\u2019international, le code\u00a0IMDG<\/a>\u00a0vous permet de r\u00e9duire la taille de l\u2019\u00e9tiquette de la classe de danger \u00e0 5.2.2.2.1.1.3.<\/strong> Il y est indiqu\u00e9\u00a0: si la taille de l\u2019emballage le n\u00e9cessite, les dimensions peuvent \u00eatre r\u00e9duites de mani\u00e8re proportionnelle, pourvu que les symboles et les autres \u00e9l\u00e9ments de l\u2019\u00e9tiquette restent clairement visibles. Les \u00e9tiquettes doivent par contre toujours \u00eatre plac\u00e9es sur l\u2019emballage le carr\u00e9 sur la pointe (en forme de losange).<\/p>\n

Avez-vous des questions concernant l\u2019exp\u00e9dition de mati\u00e8res dangereuses? Notre \u00e9quipe d\u2019Experts en r\u00e9glementation est au bout du fil pour tous nos clients au 855\u00a0734-5469 ou\u00a0envoyez-nous un courriel.<\/a>\u00a0Nous sommes heureux d\u2019aider.<\/p>\n

Restez \u00e0 jour et inscrivez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information !<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/h2>\n

Nous disposons de tous les produits, services et formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.
\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\"\"Non-Worded Labels<\/a><\/td>\n\"ShippingShipping DG by Air, Training Courses<\/a><\/td>\n\"\"4GV UN Variation Boxes<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que faire si mes \u00e9tiquettes de la classe de danger ne cadre pas sur ma bo\u00eete? Le choix du bon…<\/p>\n","protected":false},"author":12562,"featured_media":862911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2413,2494,4009],"tags":[2362,2398,2455,2496,2574,2612,2643,2993,5007],"class_list":["post-862885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tdg-regulation-updates","category-iata-and-icao","category-french-articles","tag-dangerous-goods","tag-phmsa","tag-iata","tag-shipping","tag-hazardous-materials","tag-un-packaging","tag-imdg","tag-tdgr","tag-dg-labels"],"acf":[],"yoast_head":"\nQue faire si mes \u00e9tiquettes de la classe de danger ne cadre pas sur ma bo\u00eete? | ICC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le choix d'un emballage appropri\u00e9 pour les Nations Unies peut s'av\u00e9rer assez compliqu\u00e9, et encore plus lorsqu'il s'agit d'utiliser des bo\u00eetes plus petites. Lisez cet article pour savoir comment rester en conformit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862885\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que faire si mes \u00e9tiquettes de la classe de danger ne cadre pas sur ma bo\u00eete? | ICC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le choix d'un emballage appropri\u00e9 pour les Nations Unies peut s'av\u00e9rer assez compliqu\u00e9, et encore plus lorsqu'il s'agit d'utiliser des bo\u00eetes plus petites. Lisez cet article pour savoir comment rester en conformit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-09T18:47:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-06T11:58:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/ICC_LabelBoxSize-May2023-FR_Blog.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2084\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Zendano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Zendano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Zendano\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/4b77ba12419e498bb93aca1b9e71049d\"},\"headline\":\"Que faire si mes \u00e9tiquettes de la classe de danger ne cadre pas sur ma bo\u00eete?\",\"datePublished\":\"2023-05-09T18:47:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-06T11:58:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/\"},\"wordCount\":993,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/ICC_LabelBoxSize-May2023-FR_Blog.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"PHMSA\",\"IATA\",\"shipping\",\"hazardous materials\",\"UN packaging\",\"IMDG\",\"tdgr\",\"DG Labels\"],\"articleSection\":[\"Transportation of Dangerous Goods\",\"IATA and ICAO\",\"French Articles\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/\",\"name\":\"Que faire si mes \u00e9tiquettes de la classe de danger ne cadre pas sur ma bo\u00eete? | ICC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/ICC_LabelBoxSize-May2023-FR_Blog.png\",\"datePublished\":\"2023-05-09T18:47:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-06T11:58:25+00:00\",\"description\":\"Le choix d'un emballage appropri\u00e9 pour les Nations Unies peut s'av\u00e9rer assez compliqu\u00e9, et encore plus lorsqu'il s'agit d'utiliser des bo\u00eetes plus petites. Lisez cet article pour savoir comment rester en conformit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/ICC_LabelBoxSize-May2023-FR_Blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/ICC_LabelBoxSize-May2023-FR_Blog.png\",\"width\":2084,\"height\":626},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que faire si mes \u00e9tiquettes de la classe de danger ne cadre pas sur ma bo\u00eete?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\",\"https:\/\/x.com\/ICC_Compliance\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/4b77ba12419e498bb93aca1b9e71049d\",\"name\":\"Michael Zendano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Michael-Zendano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Michael-Zendano.png\",\"caption\":\"Michael Zendano\"},\"description\":\"Michael Zendano started with ICC Compliance Center back in 2016 with several years in the packaging field as a Quality Control Manager. In addition, he has 8 years experience in teaching. Michael works at the Niagara Falls Office as the Regulatory Packaging Expert where he manages packaging projects and procedures and is a member of the Institute of Packaging Professionals (IOPP) and The Chemical Packaging Committee (CPC) . Degrees: M.S. Science of Education.\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/michael-zendano\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que faire si mes \u00e9tiquettes de la classe de danger ne cadre pas sur ma bo\u00eete? | ICC","description":"Le choix d'un emballage appropri\u00e9 pour les Nations Unies peut s'av\u00e9rer assez compliqu\u00e9, et encore plus lorsqu'il s'agit d'utiliser des bo\u00eetes plus petites. Lisez cet article pour savoir comment rester en conformit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862885","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Que faire si mes \u00e9tiquettes de la classe de danger ne cadre pas sur ma bo\u00eete? | ICC","og_description":"Le choix d'un emballage appropri\u00e9 pour les Nations Unies peut s'av\u00e9rer assez compliqu\u00e9, et encore plus lorsqu'il s'agit d'utiliser des bo\u00eetes plus petites. Lisez cet article pour savoir comment rester en conformit\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2023-05-09T18:47:09+00:00","article_modified_time":"2023-06-06T11:58:25+00:00","og_image":[{"width":2084,"height":626,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/ICC_LabelBoxSize-May2023-FR_Blog.png","type":"image\/png"}],"author":"Michael Zendano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Michael Zendano","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/"},"author":{"name":"Michael Zendano","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/4b77ba12419e498bb93aca1b9e71049d"},"headline":"Que faire si mes \u00e9tiquettes de la classe de danger ne cadre pas sur ma bo\u00eete?","datePublished":"2023-05-09T18:47:09+00:00","dateModified":"2023-06-06T11:58:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/"},"wordCount":993,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/ICC_LabelBoxSize-May2023-FR_Blog.png","keywords":["dangerous goods","PHMSA","IATA","shipping","hazardous materials","UN packaging","IMDG","tdgr","DG Labels"],"articleSection":["Transportation of Dangerous Goods","IATA and ICAO","French Articles"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/","name":"Que faire si mes \u00e9tiquettes de la classe de danger ne cadre pas sur ma bo\u00eete? | ICC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/ICC_LabelBoxSize-May2023-FR_Blog.png","datePublished":"2023-05-09T18:47:09+00:00","dateModified":"2023-06-06T11:58:25+00:00","description":"Le choix d'un emballage appropri\u00e9 pour les Nations Unies peut s'av\u00e9rer assez compliqu\u00e9, et encore plus lorsqu'il s'agit d'utiliser des bo\u00eetes plus petites. Lisez cet article pour savoir comment rester en conformit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/ICC_LabelBoxSize-May2023-FR_Blog.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/ICC_LabelBoxSize-May2023-FR_Blog.png","width":2084,"height":626},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/que-faire-si-mes-etiquettes-de-la-classe-de-danger-ne-cadre-pas-sur-ma-boite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que faire si mes \u00e9tiquettes de la classe de danger ne cadre pas sur ma bo\u00eete?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/4b77ba12419e498bb93aca1b9e71049d","name":"Michael Zendano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Michael-Zendano.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Michael-Zendano.png","caption":"Michael Zendano"},"description":"Michael Zendano started with ICC Compliance Center back in 2016 with several years in the packaging field as a Quality Control Manager. In addition, he has 8 years experience in teaching. Michael works at the Niagara Falls Office as the Regulatory Packaging Expert where he manages packaging projects and procedures and is a member of the Institute of Packaging Professionals (IOPP) and The Chemical Packaging Committee (CPC) . Degrees: M.S. Science of Education.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/michael-zendano\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12562"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=862885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/862911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=862885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=862885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=862885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}