{"id":880849,"date":"2023-08-29T09:00:54","date_gmt":"2023-08-29T13:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=880849"},"modified":"2023-11-06T12:39:27","modified_gmt":"2023-11-06T17:39:27","slug":"classification-des-melanges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/","title":{"rendered":"Classification des m\u00e9langes"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-880851\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog.png\" alt=\"\" width=\"2084\" height=\"625\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog.png 2084w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog-1024x307.png 1024w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog-768x230.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog-1536x461.png 1536w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog-2048x614.png 2048w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog-190x57.png 190w\" sizes=\"auto, (max-width: 2084px) 100vw, 2084px\" \/><\/p>\n<h2>Classification des m\u00e9langes<\/h2>\n<p>Il peut exister de nombreuses raisons pour lesquelles une personne d\u00e9sire m\u00e9langer des marchandises dangereuses. Certaines de ces raisons peuvent inclure\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>cr\u00e9er un nouveau produit pour la vente\/la distribution,<\/li>\n<li>formuler un m\u00e9lange \u00e0 utiliser dans un processus \u00e0 votre lieu de travail, ou<\/li>\n<li>diluer le produit pour son transport.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre, il est important de prendre note que lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019exp\u00e9dier ce produit, vous devez \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019identifier correctement par un num\u00e9ro ONU appropri\u00e9, un nom d\u2019exp\u00e9dition appropri\u00e9, une classe et un groupe d\u2019emballage.<\/p>\n<p>Je vais souligner trois sc\u00e9narios possibles lors du m\u00e9lange d\u2019une marchandise dangereuse connue avec une non-dangereuse. (Prenez note\u00a0: lorsque j\u2019indique des marchandises non-dangereuses, je veux dire des produits non r\u00e9gul\u00e9s pour le transport\/r\u00e9pondant aux crit\u00e8res de l\u2019ONU pour les produits r\u00e9gul\u00e9s pour le transport).<\/p>\n<p><strong>Premier sc\u00e9nario<\/strong><\/p>\n<p>Un m\u00e9lange d\u2019une marchandise dangereuse connue avec une marchandise non-dangereuse.<\/p>\n<p>Nous utiliserons un m\u00e9lange tr\u00e8s connu d\u2019essence et d\u2019huile \u00e0 moteur \u00e0 deux temps. L\u2019essence est r\u00e9gul\u00e9 pour le transport et il se trouve dans la liste un en tant qu\u2019ONU1203, essence, classe\u00a03, groupe d\u2019emballage\u00a0II. L\u2019huile n\u2019est ni r\u00e9gul\u00e9e ni indiqu\u00e9e. Si le m\u00e9lange de ces deux produits n\u2019a pas chang\u00e9 la classification, il est possible de conserver la description d\u2019exp\u00e9dition originale pour l\u2019essence. Vous devrez par contre ajouter le mot m\u00e9lange ou solution \u00e0 la suite d\u2019essence dans la description d\u2019exp\u00e9dition. (p.ex., ONU1203, m\u00e9lange d\u2019essence, classe\u00a03, PG\u00a0II). D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, s\u2019il s\u2019agit d\u2019un m\u00e9lange de 20\u00a0% d\u2019\u00e9thanol et de 80\u00a0% d\u2019essence, il existe une description d\u2019exp\u00e9dition qui concorde avec un tel m\u00e9lange et elle doit alors \u00eatre utilis\u00e9e (ONU3475, m\u00e9lange \u00e9thanol et essence, classe\u00a03, PG\u00a0II).<\/p>\n<p><strong>Deuxi\u00e8me sc\u00e9nario<\/strong><\/p>\n<p>Reclassification d\u2019un m\u00e9lange\/une solution<\/p>\n<p>Continuons avec le premier exemple d\u2019essence et d\u2019huile \u00e0 moteur \u00e0 deux temps\u00a0: si la dilution de l\u2019essence est telle que les m\u00e9langes ne r\u00e9pondent plus \u00e0 la classification originale. Dans un tel cas, il s\u2019agit quand m\u00eame d\u2019un liquide inflammable de classe\u00a03. Sauf qu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, ce n\u2019est plus PG\u00a0II. Une description d\u2019exp\u00e9dition appropri\u00e9e d\u00e9crivant mieux les m\u00e9langes doit \u00eatre trouv\u00e9e car \u00e0 pr\u00e9sent il s\u2019agit d\u2019un PG\u00a0III. C\u2019est ici que les descriptions d\u2019exp\u00e9dition g\u00e9n\u00e9rales (sans autres pr\u00e9cisions) sont plut\u00f4t pratiques. Pour le pr\u00e9sent sc\u00e9nario, ONU1993, liquide inflammable, sans autres pr\u00e9cisions (essence), classe\u00a03, PG\u00a0III, fera l\u2019affaire. Une telle description vous permet d\u2019utiliser le PG appropri\u00e9. Ce que vous voyez dans la parenth\u00e8se se nomme un nom technique. Il n\u2019est requis que si la disposition sp\u00e9ciale\u00a016 de la liste\u00a01 du RTMD au Canada ou un \u00ab\u00a0G\u00a0\u00bb majuscule dans la colonne\u00a01 du tableau des marchandises dangereuses dans 49\u00a0CFR est pr\u00e9sent. Un nom technique est tout simplement une fa\u00e7on de mieux d\u00e9crire la composition du m\u00e9lange.<\/p>\n<p><strong>Troisi\u00e8me sc\u00e9nario<\/strong><\/p>\n<p>Le sc\u00e9nario final. Il est diff\u00e9rent des deux autres. Il se produit lorsqu\u2019un m\u00e9lange contient deux marchandises dangereuses 100\u00a0% r\u00e9gul\u00e9es et diff\u00e9rentes. Dans le pr\u00e9sent exemple, nous utiliserons ONU3066, peinture, classe\u00a08 PG\u00a0II et ONU1299, t\u00e9r\u00e9benthine, classe\u00a03, PG\u00a0III. Vous devez \u00e0 pr\u00e9sent utiliser un nom g\u00e9n\u00e9rique car il n\u2019existe tout simplement aucun nom d\u2019exp\u00e9dition d\u00e9j\u00e0 existant pour ce m\u00e9lange. Dans un tel cas, vous avez deux classes concurrentes provenant de deux produits diff\u00e9rents afin de d\u00e9terminer la classe principale. L\u2019utilisation du tableau des pr\u00e9c\u00e9dences se trouvant dans le RTMD et 49\u00a0CFR aidera \u00e0 r\u00e9soudre ce probl\u00e8me. Nous utiliserons celui se trouvant dans le RTMD (49\u00a0CFR Tableau des pr\u00e9c\u00e9dences se trouvant dans 173.2a) dans le pr\u00e9sent sc\u00e9nario. Cette circonstance a la classe\u00a08 \u00e0 l\u2019intersection. Elle sera la classe principale tandis que la 3 sera la sous-classe.<\/p>\n<p>L\u2019exemple de la classe\u00a03 de la t\u00e9r\u00e9benthine (un liquide inflammable) et la classe\u00a08 de la peinture doit vous faire dire\u00a0: est-ce qu\u2019il existe un nom d\u2019exp\u00e9dition g\u00e9n\u00e9rale qui concorderait avec mon m\u00e9lange? Regardez la liste\u00a03 dans le RTMD ou l\u2019Annexe\u00a0A des\u00a0<a href=\"https:\/\/unece.org\/fileadmin\/DAM\/trans\/danger\/publi\/unrec\/rev21\/ST-SG-AC10-1r21e_Vol1_WEB.pdf\">r\u00e8glements du mod\u00e8le ONU<\/a> pour la liste des noms g\u00e9n\u00e9raux. D\u00e9terminez les classes principales en utilisant le tableau de la pr\u00e9c\u00e9dence des classes. Il se trouve \u00e0 la Partie\u00a02 du RTMD.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-880824\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationOfMixtures_Blog_08-2023_FR-1.png\" alt=\"\" width=\"816\" height=\"811\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationOfMixtures_Blog_08-2023_FR-1.png 816w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationOfMixtures_Blog_08-2023_FR-1-300x298.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationOfMixtures_Blog_08-2023_FR-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationOfMixtures_Blog_08-2023_FR-1-768x763.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationOfMixtures_Blog_08-2023_FR-1-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationOfMixtures_Blog_08-2023_FR-1-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationOfMixtures_Blog_08-2023_FR-1-600x596.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationOfMixtures_Blog_08-2023_FR-1-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationOfMixtures_Blog_08-2023_FR-1-91x90.png 91w\" sizes=\"auto, (max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/>Soyez \u00e0 pr\u00e9sent prudent. Il y a deux descriptions d\u2019exp\u00e9dition ayant les deux les \u00e9l\u00e9ments de la classification. Assurez-vous que le nom d\u2019exp\u00e9dition indique la classe principale et la sous-classe dans le bon ordre.<\/p>\n<p>Exemple (ONU2920 est le bon choix)<\/p>\n<p><strong>ONU2920, liquide corrosif, inflammable, sans autres pr\u00e9cisions, Classe\u00a08 (3)<br \/>\n<\/strong>ONU2924, liquide inflammable, corrosif, sans autres pr\u00e9cisions, Classe\u00a03 (8)<\/p>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas certain que le groupe d\u2019emballage doit \u00eatre PG\u00a0II ou PG\u00a0III et si vous n\u2019avez pas les r\u00e9sultats ou les preuves de laboratoire pour indiquer autrement, choisissez toujours le groupe PG\u00a0II le plus dangereux. N\u2019oubliez pas d\u2019ajouter le ou les noms techniques.<\/p>\n<p>J\u2019esp\u00e8re que ce court blog sur comment classer un m\u00e9lange contenant un produit de marchandise dangereuse et un produit de marchandise non-dangereuse vous a \u00e9t\u00e9 utile. En cas de questions concernant l\u2019exp\u00e9dition de marchandises dangereuses, notre \u00e9quipe d\u2019experts est au bout du fil pour tous nos clients au 855\u00a0734-5469 ou <a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/general-information-request\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">envoyez-nous un courriel,<\/a> nous sommes heureux d\u2019aider.<\/p>\n<h2><strong><a class=\"Hyperlink SCXW173384153 BCX0\" href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/newsletter-signup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW173384153 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173384153 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Restez \u00e0 jour et inscrivez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information !<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/h2>\n<p><strong>Nous disposons de tous les produits, services et formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-734549\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10E-150x150.png\" alt=\"Shipping Dangerous Goods by Ground (TDG) \u2013 Virtual Live 2 Day Training\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10E-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10E-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10E-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10E-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10E-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10E-90x90.png 90w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10E-64x64.png 64w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-CLR10E.png 324w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/shipping-dangerous-goods-by-ground-in-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shipping Dangerous Goods<\/a><br \/>\nby Ground<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazyloaded aligncenter wp-image-855648 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/BK-CLTJE-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/BK-CLTJE-150x150.png\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/canadian-tdg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian TDG<br \/>\nPublications<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-204166\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/Non_Worded_Placard_Labels2.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"130\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/Non_Worded_Placard_Labels2.jpg 130w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/Non_Worded_Placard_Labels2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/08\/Non_Worded_Placard_Labels2-64x64.jpg 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 130px) 100vw, 130px\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/placards\/non-worded-placards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Placards<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Classification des m\u00e9langes Il peut exister de nombreuses raisons pour lesquelles une personne d\u00e9sire m\u00e9langer des marchandises dangereuses. Certaines de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12601,"featured_media":880851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2413,4008,4009],"tags":[2362,2364,2366,2429,2574],"class_list":["post-880849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tdg-regulation-updates","category-ground-road-and-rail-transport","category-french-articles","tag-dangerous-goods","tag-hazmat","tag-tdg","tag-regulations","tag-hazardous-materials"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Classification des m\u00e9langes| ICC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il est important de prendre note que lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019exp\u00e9dier ce produit, vous devez \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019identifier correctement par un num\u00e9ro ONU appropri\u00e9, un nom d\u2019exp\u00e9dition appropri\u00e9, une classe et un groupe d\u2019emballage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880849\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Classification des m\u00e9langes| ICC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est important de prendre note que lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019exp\u00e9dier ce produit, vous devez \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019identifier correctement par un num\u00e9ro ONU appropri\u00e9, un nom d\u2019exp\u00e9dition appropri\u00e9, une classe et un groupe d\u2019emballage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-29T13:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-06T17:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2084\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elton Woodfine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elton Woodfine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elton Woodfine\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545\"},\"headline\":\"Classification des m\u00e9langes\",\"datePublished\":\"2023-08-29T13:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-06T17:39:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/\"},\"wordCount\":1029,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"hazmat\",\"TDG\",\"Regulations\",\"hazardous materials\"],\"articleSection\":[\"Transportation of Dangerous Goods\",\"Ground (road and rail) Transport\",\"French Articles\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/\",\"name\":\"Classification des m\u00e9langes| ICC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog.png\",\"datePublished\":\"2023-08-29T13:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-06T17:39:27+00:00\",\"description\":\"Il est important de prendre note que lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019exp\u00e9dier ce produit, vous devez \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019identifier correctement par un num\u00e9ro ONU appropri\u00e9, un nom d\u2019exp\u00e9dition appropri\u00e9, une classe et un groupe d\u2019emballage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog.png\",\"width\":2084,\"height\":625},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Classification des m\u00e9langes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\",\"https:\/\/x.com\/ICC_Compliance\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545\",\"name\":\"Elton Woodfine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"caption\":\"Elton Woodfine\"},\"description\":\"Elton Woodfine CD (Canadian Decoration) served 22 years as a member of the Canadian Forces. Initially as an Infantry section Commander in the Princess Patricia Canadian Lite Infantry (PPCLI), he served on two peace keeping missions in the former Yugoslavia, and one combat tour in Afghanistan where his unit was awarded the Governor General Unit Citation for actions in combat. He then continued to serve as a member of the Royal Canadian Air Force as a firefighter, where he completed a diploma in Fire Science\/ Fire-fighting from Memorial University and Occupational Health and Safety diploma from the University of New Brunswick. Lastly, in his career with the Canadian Forces, he served as a member of the Joint Incident Response Unit (CJIRU) as a Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Operator (CBRN Op), part of the Canadian Special Operation Command (CANSOFCOM). Upon his retirement from the Canadian Forces, he took a position as a Life Cycle Management of hazardous materials instructor for the logistical branch of the Department of National Defense and is knowledgeable in NFCC, CEPA 1999, IMHWR, TDGR, ICAO, IATA, IMDG, GHS and OH&amp;S federal regulations.\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/ewoodfine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Classification des m\u00e9langes| ICC","description":"Il est important de prendre note que lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019exp\u00e9dier ce produit, vous devez \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019identifier correctement par un num\u00e9ro ONU appropri\u00e9, un nom d\u2019exp\u00e9dition appropri\u00e9, une classe et un groupe d\u2019emballage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880849","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Classification des m\u00e9langes| ICC","og_description":"Il est important de prendre note que lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019exp\u00e9dier ce produit, vous devez \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019identifier correctement par un num\u00e9ro ONU appropri\u00e9, un nom d\u2019exp\u00e9dition appropri\u00e9, une classe et un groupe d\u2019emballage.","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2023-08-29T13:00:54+00:00","article_modified_time":"2023-11-06T17:39:27+00:00","og_image":[{"width":2084,"height":625,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog.png","type":"image\/png"}],"author":"Elton Woodfine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Elton Woodfine","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/"},"author":{"name":"Elton Woodfine","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545"},"headline":"Classification des m\u00e9langes","datePublished":"2023-08-29T13:00:54+00:00","dateModified":"2023-11-06T17:39:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/"},"wordCount":1029,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog.png","keywords":["dangerous goods","hazmat","TDG","Regulations","hazardous materials"],"articleSection":["Transportation of Dangerous Goods","Ground (road and rail) Transport","French Articles"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/","name":"Classification des m\u00e9langes| ICC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog.png","datePublished":"2023-08-29T13:00:54+00:00","dateModified":"2023-11-06T17:39:27+00:00","description":"Il est important de prendre note que lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019exp\u00e9dier ce produit, vous devez \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019identifier correctement par un num\u00e9ro ONU appropri\u00e9, un nom d\u2019exp\u00e9dition appropri\u00e9, une classe et un groupe d\u2019emballage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_ClassificationMixtures_FR_Blog.png","width":2084,"height":625},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/classification-des-melanges\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Classification des m\u00e9langes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545","name":"Elton Woodfine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","caption":"Elton Woodfine"},"description":"Elton Woodfine CD (Canadian Decoration) served 22 years as a member of the Canadian Forces. Initially as an Infantry section Commander in the Princess Patricia Canadian Lite Infantry (PPCLI), he served on two peace keeping missions in the former Yugoslavia, and one combat tour in Afghanistan where his unit was awarded the Governor General Unit Citation for actions in combat. He then continued to serve as a member of the Royal Canadian Air Force as a firefighter, where he completed a diploma in Fire Science\/ Fire-fighting from Memorial University and Occupational Health and Safety diploma from the University of New Brunswick. Lastly, in his career with the Canadian Forces, he served as a member of the Joint Incident Response Unit (CJIRU) as a Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Operator (CBRN Op), part of the Canadian Special Operation Command (CANSOFCOM). Upon his retirement from the Canadian Forces, he took a position as a Life Cycle Management of hazardous materials instructor for the logistical branch of the Department of National Defense and is knowledgeable in NFCC, CEPA 1999, IMHWR, TDGR, ICAO, IATA, IMDG, GHS and OH&amp;S federal regulations.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/ewoodfine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12601"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/880851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=880849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=880849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}