{"id":881128,"date":"2023-11-23T08:01:29","date_gmt":"2023-11-23T13:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=881128"},"modified":"2023-12-18T15:43:05","modified_gmt":"2023-12-18T20:43:05","slug":"la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/","title":{"rendered":"La plaque DANGER par rapport \u00e0 la plaque DANGEROUS : comment \u00e9viter des erreurs co\u00fbteuses"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

La plaque DANGER par rapport \u00e0 la plaque DANGEROUS\u00a0: comment \u00e9viter des erreurs co\u00fbteuses<\/strong><\/h2>\n

Dans le monde du transport, une plaque est un outil essentiel. De mani\u00e8re plus sp\u00e9cifique, les plaques affichent des avertissements et des informations concernant les mat\u00e9riaux transport\u00e9s dans un v\u00e9hicule donn\u00e9. Elles s\u2019utilisent pour indiquer le danger potentiel pos\u00e9 par l\u2019exp\u00e9dition. Les agents d\u2019intervention et les autres conducteurs comprennent ainsi les dangers possibles. Par contre, pas toutes les plaques sont \u00e9gales. La diff\u00e9rence entre les plaques Danger et celles Dangerous peuvent \u00eatre co\u00fbteuses. Elles s\u2019utilisent dans des juridictions diff\u00e9rentes. Le pr\u00e9sent article vise \u00e0 clarifier les diff\u00e9rences entre les deux plaque en plus d\u2019orienter sur laquelle choisir.<\/p>\n

Commen\u00e7ons par parler de la plaque Danger. Vous devez \u00eatre familiers avec le\u00a0R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (RTMD)<\/a> si vous transportez des marchandises dangereuses au Canada. La plaque Danger fait partie d\u2019une gamme de plaques RTMD utilis\u00e9es pour aviser les personnes de la pr\u00e9sente de marchandises dangereuses. La plaque Danger<\/a> a un fond rouge sur forme de losange blanc bord\u00e9 noir. Elle pr\u00e9sente le mot \u00ab\u00a0DANGER\u00a0\u00bb en caract\u00e8res gras. Cette plaque s\u2019utilise pour identifier les marchandises posant un danger imm\u00e9diat \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Remarque importante\u00a0: les plaques Danger ne sont pas reconnues aux \u00c9tats-Unis conforme aux directives 49\u00a0CFR.<\/p>\n

Parlons \u00e0 pr\u00e9sent de la\u00a0plaque Dangerous<\/a>. Cette plaque s\u2019utilise pour l\u2019exp\u00e9dition de mat\u00e9riaux dangereux aux \u00c9tats-Unis. Elle est requise en conformit\u00e9 avec les\u00a0R\u00e9glementations 49\u00a0CFR<\/a>. La plaque Dangerous est sur fond rouge. Elle est de forme losange noire avec une bordure blanche. Le mot \u00ab\u00a0DANGEROUS\u00a0\u00bb est \u00e9crit en grandes lettres au milieu de la plaque.<\/p>\n

Il est facile de comprendre comment les plaques Danger et Dangerous peuvent \u00eatre confondues. Elles se ressemblent assez l\u2019une \u00e0 l\u2019autre. Il est par contre vital de comprendre les diff\u00e9rences entre ces deux plaques. L\u2019utilisation de la mauvaise plaque peut entra\u00eener des amendes sal\u00e9es. Si vous transportez des marchandises dangereuses au Canada, il est important d\u2019utiliser la bonne plaque RTMD. Prenez note que la raison principale de l\u2019utilisation du mot \u00ab\u00a0danger\u00a0\u00bb sur notre plaque au Canada est que ce terme est valide aussi bien en anglais qu\u2019en fran\u00e7ais. Il est bilingue.<\/p>\n

Soyez prudent lors de l\u2019achat de plaques pour vos exp\u00e9ditions. Il existe des diff\u00e9rences entre les plaques Danger et celles Dangerous. L\u2019utilisation de mauvaises plaques peut entra\u00eener des amendes sal\u00e9es en plus d\u2019immobiliser les v\u00e9hicules. Il est important de consulter les autorit\u00e9s locales en mati\u00e8re de transport et les r\u00e9glementations. Assurez-vous ainsi d\u2019utiliser les bonnes plaques pour vos exp\u00e9ditions et pour la destination.<\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, l\u2019utilisation de la bonne plaque pour vos exp\u00e9ditions de marchandises dangereuses est essentielle. Plusieurs cons\u00e9quences graves d\u00e9coulent de l\u2019omission d\u2019utiliser la bonne plaque\u00a0: amendes graves et retards au niveau de l\u2019exp\u00e9dition. Tout cela augmente les frais d\u2019exp\u00e9dition. Bien que la plaque Danger et celle Dangerous peuvent se ressembler, elles sont diff\u00e9rentes de mani\u00e8re significative au niveau de leur utilisation et de la juridiction. Il est donc vital de comprendre et d\u2019utiliser la bonne plaque selon les exigences sp\u00e9cifiques de votre exp\u00e9dition. Souvenez-vous\u00a0: mieux vaut \u00eatre prudent que d\u00e9sol\u00e9! V\u00e9rifiez bien votre plaque d\u2019exp\u00e9dition avant d\u2019envoyer vos marchandises.<\/p>\n

Avez-vous des questions sur les plaques? Examinez notre\u00a0FAQ sur les plaques,<\/a>\u00a0t\u00e9l\u00e9chargez notre\u00a0r\u00e9sum\u00e9 graphique sur les plaques<\/a>\u00a0ou communiquez avec notre \u00e9quipe d\u2019experts au 855\u00a0734-5469 ou\u00a0envoyez-nous un courriel.<\/a> Nous serons heureux d\u2019aider.<\/p>\n

Restez \u00e0 jour et inscrivez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information !<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/h2>\n

Nous disposons de tous les produits, services et formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\"\"Formulaires de connaissement<\/a><\/td>\n\"\"Plaques<\/a><\/td>\n\"\"Bo\u00eetes 4GV<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La plaque DANGER par rapport \u00e0 la plaque DANGEROUS\u00a0: comment \u00e9viter des erreurs co\u00fbteuses Dans le monde du transport, une…<\/p>\n","protected":false},"author":12601,"featured_media":880962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2402,2413,2661,4008,4009],"tags":[2362,2364,2366,2368,2407,2424,2429,2443,2496,2574],"class_list":["post-881128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-safety-2","category-tdg-regulation-updates","category-49-cfr-regulation-updates","category-ground-road-and-rail-transport","category-french-articles","tag-dangerous-goods","tag-hazmat","tag-tdg","tag-49-cfr","tag-dot","tag-placards","tag-regulations","tag-safety","tag-shipping","tag-hazardous-materials"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa plaque DANGER par rapport \u00e0 la plaque DANGEROUS | ICC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cet article vise \u00e0 clarifier les diff\u00e9rences entre les panneaux Danger et Dangereux et \u00e0 fournir des conseils sur le choix \u00e0 faire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881128\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La plaque DANGER par rapport \u00e0 la plaque DANGEROUS | ICC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet article vise \u00e0 clarifier les diff\u00e9rences entre les panneaux Danger et Dangereux et \u00e0 fournir des conseils sur le choix \u00e0 faire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-23T13:01:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-18T20:43:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_DangerDangerousPlacards_Blog.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2084\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elton Woodfine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elton Woodfine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elton Woodfine\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545\"},\"headline\":\"La plaque DANGER par rapport \u00e0 la plaque DANGEROUS : comment \u00e9viter des erreurs co\u00fbteuses\",\"datePublished\":\"2023-11-23T13:01:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-18T20:43:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/\"},\"wordCount\":687,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_DangerDangerousPlacards_Blog.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"hazmat\",\"TDG\",\"49 CFR\",\"DOT\",\"placards\",\"Regulations\",\"safety\",\"shipping\",\"hazardous materials\"],\"articleSection\":[\"Safety\",\"Transportation of Dangerous Goods\",\"49 CFR\",\"Ground (road and rail) Transport\",\"French Articles\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/\",\"name\":\"La plaque DANGER par rapport \u00e0 la plaque DANGEROUS | ICC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_DangerDangerousPlacards_Blog.png\",\"datePublished\":\"2023-11-23T13:01:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-18T20:43:05+00:00\",\"description\":\"Cet article vise \u00e0 clarifier les diff\u00e9rences entre les panneaux Danger et Dangereux et \u00e0 fournir des conseils sur le choix \u00e0 faire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_DangerDangerousPlacards_Blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_DangerDangerousPlacards_Blog.png\",\"width\":2084,\"height\":625},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La plaque DANGER par rapport \u00e0 la plaque DANGEROUS : comment \u00e9viter des erreurs co\u00fbteuses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\",\"https:\/\/x.com\/ICC_Compliance\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545\",\"name\":\"Elton Woodfine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"caption\":\"Elton Woodfine\"},\"description\":\"Elton Woodfine CD (Canadian Decoration) served 22 years as a member of the Canadian Forces. Initially as an Infantry section Commander in the Princess Patricia Canadian Lite Infantry (PPCLI), he served on two peace keeping missions in the former Yugoslavia, and one combat tour in Afghanistan where his unit was awarded the Governor General Unit Citation for actions in combat. He then continued to serve as a member of the Royal Canadian Air Force as a firefighter, where he completed a diploma in Fire Science\/ Fire-fighting from Memorial University and Occupational Health and Safety diploma from the University of New Brunswick. Lastly, in his career with the Canadian Forces, he served as a member of the Joint Incident Response Unit (CJIRU) as a Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Operator (CBRN Op), part of the Canadian Special Operation Command (CANSOFCOM). Upon his retirement from the Canadian Forces, he took a position as a Life Cycle Management of hazardous materials instructor for the logistical branch of the Department of National Defense and is knowledgeable in NFCC, CEPA 1999, IMHWR, TDGR, ICAO, IATA, IMDG, GHS and OH&S federal regulations.\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/ewoodfine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La plaque DANGER par rapport \u00e0 la plaque DANGEROUS | ICC","description":"Cet article vise \u00e0 clarifier les diff\u00e9rences entre les panneaux Danger et Dangereux et \u00e0 fournir des conseils sur le choix \u00e0 faire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881128","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La plaque DANGER par rapport \u00e0 la plaque DANGEROUS | ICC","og_description":"Cet article vise \u00e0 clarifier les diff\u00e9rences entre les panneaux Danger et Dangereux et \u00e0 fournir des conseils sur le choix \u00e0 faire.","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2023-11-23T13:01:29+00:00","article_modified_time":"2023-12-18T20:43:05+00:00","og_image":[{"width":2084,"height":625,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_DangerDangerousPlacards_Blog.png","type":"image\/png"}],"author":"Elton Woodfine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Elton Woodfine","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/"},"author":{"name":"Elton Woodfine","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545"},"headline":"La plaque DANGER par rapport \u00e0 la plaque DANGEROUS : comment \u00e9viter des erreurs co\u00fbteuses","datePublished":"2023-11-23T13:01:29+00:00","dateModified":"2023-12-18T20:43:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/"},"wordCount":687,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_DangerDangerousPlacards_Blog.png","keywords":["dangerous goods","hazmat","TDG","49 CFR","DOT","placards","Regulations","safety","shipping","hazardous materials"],"articleSection":["Safety","Transportation of Dangerous Goods","49 CFR","Ground (road and rail) Transport","French Articles"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/","name":"La plaque DANGER par rapport \u00e0 la plaque DANGEROUS | ICC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_DangerDangerousPlacards_Blog.png","datePublished":"2023-11-23T13:01:29+00:00","dateModified":"2023-12-18T20:43:05+00:00","description":"Cet article vise \u00e0 clarifier les diff\u00e9rences entre les panneaux Danger et Dangereux et \u00e0 fournir des conseils sur le choix \u00e0 faire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_DangerDangerousPlacards_Blog.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/ICC_DangerDangerousPlacards_Blog.png","width":2084,"height":625},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/la-plaque-danger-par-rapport-a-la-plaque-dangerous-comment-eviter-des-erreurs-couteuses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La plaque DANGER par rapport \u00e0 la plaque DANGEROUS : comment \u00e9viter des erreurs co\u00fbteuses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545","name":"Elton Woodfine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","caption":"Elton Woodfine"},"description":"Elton Woodfine CD (Canadian Decoration) served 22 years as a member of the Canadian Forces. Initially as an Infantry section Commander in the Princess Patricia Canadian Lite Infantry (PPCLI), he served on two peace keeping missions in the former Yugoslavia, and one combat tour in Afghanistan where his unit was awarded the Governor General Unit Citation for actions in combat. He then continued to serve as a member of the Royal Canadian Air Force as a firefighter, where he completed a diploma in Fire Science\/ Fire-fighting from Memorial University and Occupational Health and Safety diploma from the University of New Brunswick. Lastly, in his career with the Canadian Forces, he served as a member of the Joint Incident Response Unit (CJIRU) as a Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Operator (CBRN Op), part of the Canadian Special Operation Command (CANSOFCOM). Upon his retirement from the Canadian Forces, he took a position as a Life Cycle Management of hazardous materials instructor for the logistical branch of the Department of National Defense and is knowledgeable in NFCC, CEPA 1999, IMHWR, TDGR, ICAO, IATA, IMDG, GHS and OH&S federal regulations.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/ewoodfine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12601"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=881128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/880962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=881128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=881128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=881128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}