{"id":881560,"date":"2024-02-01T10:00:08","date_gmt":"2024-02-01T15:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=881560"},"modified":"2024-02-27T08:52:31","modified_gmt":"2024-02-27T13:52:31","slug":"le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\/","title":{"rendered":"Le Guide des interventions d\u2019urgence 2024 arrive !"},"content":{"rendered":"<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-881566\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog.png\" alt=\"\" width=\"2084\" height=\"625\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog.png 2084w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog-1024x307.png 1024w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog-768x230.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog-1536x461.png 1536w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog-2048x614.png 2048w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog-190x57.png 190w\" sizes=\"auto, (max-width: 2084px) 100vw, 2084px\" \/>Le Guide des mesures d\u2019urgence\u00a02024 arrive !<\/h2>\n<p>Des situations d\u2019urgence peuvent se produire \u00e0 tout moment et il est donc vital d\u2019\u00eatre pr\u00e9par\u00e9. Il existe des milliers de types diff\u00e9rents de mati\u00e8res dangereuses au niveau du transport. Comment pouvez-vous, ou les \u00e9quipes d\u2019intervention d\u2019urgence, \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s pour tous les affronter ? Il existe une fa\u00e7on rapide de conna\u00eetre le n\u00e9cessaire pour tout incident impliquant des mati\u00e8res dangereuses\u00a0 &#8211; le Guide des mesures d\u2019urgence nord-am\u00e9ricain.<\/p>\n<h3>Que contient le Guide des mesures d\u2019urgence ?<\/h3>\n<p>Le Guide des mesures d\u2019urgence (ou GMU) est un exemple de \u00ab\u00a0qu\u2019est-ce qu\u2019indique la bo\u00eete\u00a0\u00bb. Son nom complet est\u00a0: Le Guide des mesures d\u2019urgence\u00a0: Un Guide pour les premiers r\u00e9pondants pendant la phase premi\u00e8re d\u2019un incident de transport de marchandises dangereuses\/mat\u00e9riaux dangereux. Il s\u2019agit de la solution \u00e0 un probl\u00e8me observ\u00e9 par les gouvernements en Am\u00e9rique du nord alors que les mat\u00e9riaux dangereux ont commenc\u00e9 \u00e0 faire davantage partie du commerce nord-am\u00e9ricain\u00a0: le besoin d\u2019une ressource compacte, facile d\u2019utilisation et pr\u00e9cise pour les premiers intervenants d\u2019urgence en mati\u00e8res dangereuses. Le GMU a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en collaboration par le <a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9partement am\u00e9ricain du transport (DOT)<\/a>, <a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/en\/dangerous-goods\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transport Canada<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.bnamericas.com\/en\/company-profile\/secretaria-de-comunicaciones-y-transportes-sct-mexico\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le Secr\u00e9tariat mexicain de l\u2019infrastructure, des communications et du transport<\/a>. Il s\u2019agit d\u2019une solution \u00e9conomique et portable r\u00e9pondant aux besoins des intervenants.<\/p>\n<p>Le GMU existe depuis un bon moment. Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l\u2019origine en 1973. Il est mis \u00e0 jour \u00e0 chaque quatre ans. Dans l\u2019actualit\u00e9, le Guide\u00a0ERG est disponible sous format imprim\u00e9, \u00e9lectrique et appli pour t\u00e9l\u00e9phone intelligent. L\u2019objectif est de le rendre facilement portable et \u00e9conomique pour le garder \u00e0 port\u00e9e. (Prenez note que les intervenants d\u2019urgence doivent conserver une copie imprim\u00e9e du guide \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leurs v\u00e9hicules.)<\/p>\n<p>La conception du livre comprend\u00a0:<\/p>\n<p>Un r\u00e9sum\u00e9 des \u00e9tiquettes et affiches de mati\u00e8res dangereuses et les divers types de v\u00e9hicules et de contenants de fret pouvant transporter des mati\u00e8res dangereuses.<\/p>\n<p>Pages jaunes\u00a0&#8211; une liste num\u00e9rique de num\u00e9ros ONU et NA pouvant \u00eatre rencontr\u00e9s par les intervenants et les types de mati\u00e8res dangereuses r\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Prenez note que cette liste peut comprendre des entr\u00e9es d\u00e9su\u00e8tes pouvant quand m\u00eame se retrouver de mani\u00e8re pratique. Chaque entr\u00e9e se termine avec une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un guide sp\u00e9cifique \u00e0 utiliser pour l\u2019intervention d\u2019urgence.<\/p>\n<p>Pages bleues\u00a0&#8211; une liste alphab\u00e9tique de noms d\u2019exp\u00e9dition et une r\u00e9f\u00e9rence au guide pertinent.<\/p>\n<p>Pages oranges\u00a0&#8211; elles contiennent les guides r\u00e9f\u00e9r\u00e9s par les pages jaunes et bleues. Chaque guide contient des instructions g\u00e9n\u00e9rales pour une intervention d\u2019urgence, y compris les interventions en cas d\u2019incendie, de d\u00e9versement ou de fuite, et les premiers secours. Un r\u00e9sum\u00e9 des dangers potentiels g\u00e9n\u00e9raux de tels produits et les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour la s\u00e9curit\u00e9 du public (p.\u00a0ex., les mesures d\u2019\u00e9vacuation) sont \u00e9galement inclus, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<p>Pages vertes\u00a0&#8211; elles d\u00e9crivent les distances d\u2019action protectrice et d\u2019isolation sugg\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n<p>Pages blanches\u00a0&#8211; elles comprennent une discussion des proc\u00e9dures et pr\u00e9occupations d\u2019interventions d\u2019urgence g\u00e9n\u00e9rales (p.\u00a0ex., s\u00e9lection de l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle [EPI]) et de comment reconna\u00eetre des incidents impliquant des produits chimiques, biologiques et radiologiques.<\/p>\n<h3>Quoi de neuf pour 2024 ?<\/h3>\n<p>La version finale du GMU n\u2019est toujours pas publi\u00e9e. L\u2019Administration de la s\u00e9curit\u00e9 sur la s\u00e9curit\u00e9 des marchandises dangereuses et des conduites (de l\u2019anglais, Pipelines and Hazardous Materials Safety Administration ou PHMSA) (la section du DOT am\u00e9ricain charg\u00e9e des mati\u00e8res dangereuses) a indiqu\u00e9 que les changements suivants se retrouveront sans doute dans la version finale.<\/p>\n<ol>\n<li>Le GMU a toujours inclus les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone pour signaler des incidents impliquant des mati\u00e8res dangereuses aux \u00c9tats-Unis, Canada et Mexique. Pour faciliter de tels signalements, il y a un code QR utilisable \u00e0 la place d\u2019un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. (Je suis une de ces personnes qui a d\u00e9couvert \u00e0 quel point en cas d\u2019urgence, il pouvait \u00eatre m\u00eame difficile de composer le 9-1-1. Je suis donc assur\u00e9 que ce guide sera tr\u00e8s utile !)<\/li>\n<li>Les guides illustr\u00e9s portant sur les \u00e9tiquettes, les affiches et la reconnaissance de v\u00e9hicules et des contenants de fret seront mis \u00e0 jour afin d\u2019\u00e9liminer les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9suets et d\u2019introduire de nouveaux existants depuis 2020.<\/li>\n<li>Des d\u00e9tails sur comment affronter des incendies de v\u00e9hicule \u00e9lectrique seront fournis. Bien que rares, de tels incendies n\u00e9cessitent une intervention sp\u00e9cialis\u00e9e. Ils repr\u00e9sentent des risques sp\u00e9ciaux pour le public. Voici l\u2019exemple d\u2019un incendie r\u00e9cent <a href=\"https:\/\/toronto.ctvnews.ca\/e-bike-fire-on-ttc-subway-was-rapid-and-intense-toronto-fire-says-here-s-how-it-erupted-1.6708128\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">impliquant un v\u00e9lo \u00e9lectrique dans le m\u00e9tro de Toronto<\/a>.<\/li>\n<li>Au moins deux guides, le 115 pour les gaz inflammables et le 140 pour les oxydants, seront d\u00e9velopp\u00e9s avec plus d\u2019informations.<\/li>\n<li>La section des premiers soins sera retir\u00e9e de son emplacement actuel dans les pages oranges et elle recevra sa propre section \u00e0 part. La section s\u2019alignera possiblement davantage avec le Code maritime international des marchandises dangereuses (IMDG). Ce dernier adresse les premiers soins en se basant davantage sur les sympt\u00f4mes de la personne touch\u00e9e que selon le produit chimique sp\u00e9cifique impliqu\u00e9.<\/li>\n<li>Il y aura des sections sp\u00e9cifiques sur comment affronter des substances de guerre chimique (p. ex., les gaz neurotoxiques) et les agents biologiques (p. ex., l\u2019anthrax).<\/li>\n<li>Depuis la plus r\u00e9cente mise \u00e0 jour du GMU, deux cycles de deux ans des Recommandations de l\u2019ONU sur le Transport des marchandises dangereuses se sont \u00e9coul\u00e9s. Certains noms d\u2019exp\u00e9dition et num\u00e9ros ONU sont donc d\u00e9suets. D\u2019autres sont apparus. Les tableaux seront donc mis \u00e0 jour pour refl\u00e9ter de tels changements.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Qui devrait se procurer le GMU\u00a02024 ?<\/h3>\n<p>Tout d\u00e9pend du pays o\u00f9 vous vivez ! Le GMU peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 un \u00e9quipement obligatoire par les intervenants d\u2019urgence et il peut donc \u00eatre disponible sans frais. Par contre, le GMU ne s\u2019adresse pas seulement aux pompiers, aux techniciens ambulanciers param\u00e9dicaux et aux \u00e9quipes de nettoyage en cas de d\u00e9versement. Si vous\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>manipulez des marchandises dangereuses,<\/li>\n<li>en entreposez sur votre site,<\/li>\n<li>en transportez,<\/li>\n<li>effectuez le nettoyage et votre site, ou<\/li>\n<li>planifiez l\u2019intervention de votre organisme,<\/li>\n<\/ul>\n<p>le guide peut \u00eatre une ressource inestimable. Pr\u00e9commande d\u00e8s aujourd\u2019hui votre copie\u00a02024 en appelant ICC au 888\u00a0442-9628 (\u00c9.-U.) ou au 888\u00a0977-4834 (Canada). Vous le <a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/erg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">retrouvez \u00e9galement en ligne ici<\/a>.<\/p>\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/newsletter-signup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Restez \u00e0 jour et inscrivez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information !<\/a><\/strong><\/h2>\n<p><strong>Nous disposons de tous les produits, services et formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203460 lazyloaded\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/sds_binder.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" data-srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/sds_binder.jpg 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/sds_binder-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/sds_binder-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/sds_binder-64x64.jpg 64w\" data-src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/sds_binder.jpg\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/sds_binder.jpg 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/sds_binder-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/sds_binder-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/sds_binder-64x64.jpg 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/services\/sds-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW114411467 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW114411467 BCX0\">Services fiche de don\u00e9es<br \/>\nde s\u00e9curit\u00e9 (FSD)<\/span><\/span><\/a><span class=\"EOP SCXW114411467 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-206514\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Forms_Bill-of-LandingUSA-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Forms_Bill-of-LandingUSA-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Forms_Bill-of-LandingUSA-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Forms_Bill-of-LandingUSA-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Forms_Bill-of-LandingUSA-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Forms_Bill-of-LandingUSA-500x500.png 500w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Forms_Bill-of-LandingUSA-350x350.png 350w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Forms_Bill-of-LandingUSA-64x64.png 64w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/11\/ICC_Forms_Bill-of-LandingUSA.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/forms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documentation<\/a><\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/erg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-881556 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BK-ERG24PCK-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>ERG Guidebook<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><em>Sources:\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Wikipedia,\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Emergency_Response_Guidebook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emergency Response Guidebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Guide des mesures d\u2019urgence\u00a02024 arrive ! Des situations d\u2019urgence peuvent se produire \u00e0 tout moment et il est donc&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12546,"featured_media":881566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2369,2402,2413,2661,4009],"tags":[2362,2364,2366,2368,2398,2407,2429,2443,2496,2574],"class_list":["post-881560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-industry-news","category-safety-2","category-tdg-regulation-updates","category-49-cfr-regulation-updates","category-french-articles","tag-dangerous-goods","tag-hazmat","tag-tdg","tag-49-cfr","tag-phmsa","tag-dot","tag-regulations","tag-safety","tag-shipping","tag-hazardous-materials"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Guide des interventions d\u2019urgence 2024 arrive ! | ICC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pr\u00e9parez-vous aux situations d&#039;urgence avec le GMU 2024. Essentiel pour les premiers intervenants, ce guide comprend des informations cruciales, telles que le signalement par code QR et des guides \u00e9largis pour les mati\u00e8res dangereuses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881560\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Guide des interventions d\u2019urgence 2024 arrive ! | ICC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9parez-vous aux situations d&#039;urgence avec le GMU 2024. Essentiel pour les premiers intervenants, ce guide comprend des informations cruciales, telles que le signalement par code QR et des guides \u00e9largis pour les mati\u00e8res dangereuses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-01T15:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-27T13:52:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2084\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Foster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Foster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Foster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3faee144e7445e444b6d5f3196c136cc\"},\"headline\":\"Le Guide des interventions d\u2019urgence 2024 arrive !\",\"datePublished\":\"2024-02-01T15:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-27T13:52:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\\\/\"},\"wordCount\":1194,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2024\\\/02\\\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"hazmat\",\"TDG\",\"49 CFR\",\"PHMSA\",\"DOT\",\"Regulations\",\"safety\",\"shipping\",\"hazardous materials\"],\"articleSection\":[\"ICC &amp; Industry News\",\"Safety\",\"Transportation of Dangerous Goods\",\"49 CFR\",\"French Articles\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\\\/\",\"name\":\"Le Guide des interventions d\u2019urgence 2024 arrive ! | ICC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2024\\\/02\\\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog.png\",\"datePublished\":\"2024-02-01T15:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-27T13:52:31+00:00\",\"description\":\"Pr\u00e9parez-vous aux situations d'urgence avec le GMU 2024. Essentiel pour les premiers intervenants, ce guide comprend des informations cruciales, telles que le signalement par code QR et des guides \u00e9largis pour les mati\u00e8res dangereuses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2024\\\/02\\\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2024\\\/02\\\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog.png\",\"width\":2084,\"height\":625},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Guide des interventions d\u2019urgence 2024 arrive !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3faee144e7445e444b6d5f3196c136cc\",\"name\":\"Barbara Foster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg\",\"caption\":\"Barbara Foster\"},\"description\":\"Barbara Foster graduated from Dalhousie University with a Master\u2019s degree in Chemistry and a Bachelor\u2019s degree in Education. As one of ICC Compliance Center\u2019s most senior employees, she has worked in the Toronto office for the past three decades as a Regulatory Affairs Specialist and Trainer. She is fluent in various US, Canadian, and international regulations involving transportation, including TDG, 49 CFR, ICAO, IMDG, and the ADR\\\/RID. She also specializes in the hazard communication standards of OSHA, WHMIS, CCCR, and the Globally Harmonized System for Classification and Labelling (GHS). Barbara is the author of ICC\u2019s TDG Clear Language Driver and Handler\u2019s Guide. Currently, she is a participant on the Canadian General Standards Board committee where she creates training standards for transportation of dangerous goods in Canada and is a past Chair of the Dangerous Goods Advisory Council.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/barbara-foster\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Guide des interventions d\u2019urgence 2024 arrive ! | ICC","description":"Pr\u00e9parez-vous aux situations d'urgence avec le GMU 2024. Essentiel pour les premiers intervenants, ce guide comprend des informations cruciales, telles que le signalement par code QR et des guides \u00e9largis pour les mati\u00e8res dangereuses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881560","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Guide des interventions d\u2019urgence 2024 arrive ! | ICC","og_description":"Pr\u00e9parez-vous aux situations d'urgence avec le GMU 2024. Essentiel pour les premiers intervenants, ce guide comprend des informations cruciales, telles que le signalement par code QR et des guides \u00e9largis pour les mati\u00e8res dangereuses.","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2024-02-01T15:00:08+00:00","article_modified_time":"2024-02-27T13:52:31+00:00","og_image":[{"width":2084,"height":625,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog.png","type":"image\/png"}],"author":"Barbara Foster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Barbara Foster","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\/"},"author":{"name":"Barbara Foster","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/3faee144e7445e444b6d5f3196c136cc"},"headline":"Le Guide des interventions d\u2019urgence 2024 arrive !","datePublished":"2024-02-01T15:00:08+00:00","dateModified":"2024-02-27T13:52:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\/"},"wordCount":1194,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog.png","keywords":["dangerous goods","hazmat","TDG","49 CFR","PHMSA","DOT","Regulations","safety","shipping","hazardous materials"],"articleSection":["ICC &amp; Industry News","Safety","Transportation of Dangerous Goods","49 CFR","French Articles"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\/","name":"Le Guide des interventions d\u2019urgence 2024 arrive ! | ICC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog.png","datePublished":"2024-02-01T15:00:08+00:00","dateModified":"2024-02-27T13:52:31+00:00","description":"Pr\u00e9parez-vous aux situations d'urgence avec le GMU 2024. Essentiel pour les premiers intervenants, ce guide comprend des informations cruciales, telles que le signalement par code QR et des guides \u00e9largis pour les mati\u00e8res dangereuses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ICC_2024_ERG_Feb2024_FR_Blog.png","width":2084,"height":625},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/le-guide-des-interventions-durgence-2024-arrive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Guide des interventions d\u2019urgence 2024 arrive !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/3faee144e7445e444b6d5f3196c136cc","name":"Barbara Foster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg","caption":"Barbara Foster"},"description":"Barbara Foster graduated from Dalhousie University with a Master\u2019s degree in Chemistry and a Bachelor\u2019s degree in Education. As one of ICC Compliance Center\u2019s most senior employees, she has worked in the Toronto office for the past three decades as a Regulatory Affairs Specialist and Trainer. She is fluent in various US, Canadian, and international regulations involving transportation, including TDG, 49 CFR, ICAO, IMDG, and the ADR\/RID. She also specializes in the hazard communication standards of OSHA, WHMIS, CCCR, and the Globally Harmonized System for Classification and Labelling (GHS). Barbara is the author of ICC\u2019s TDG Clear Language Driver and Handler\u2019s Guide. Currently, she is a participant on the Canadian General Standards Board committee where she creates training standards for transportation of dangerous goods in Canada and is a past Chair of the Dangerous Goods Advisory Council.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/barbara-foster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12546"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=881560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/881566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=881560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=881560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=881560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}