{"id":881996,"date":"2024-04-16T08:01:26","date_gmt":"2024-04-16T12:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=881996"},"modified":"2024-05-07T07:52:33","modified_gmt":"2024-05-07T11:52:33","slug":"addendum-a-la-65e-edition-de-liata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/","title":{"rendered":"Addendum \u00e0 la 65e \u00e9dition de l&#8217;IATA"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-881997\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog-1024x307.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"307\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog-1024x307.png 1024w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog-768x230.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog-1536x461.png 1536w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog-2048x614.png 2048w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog-190x57.png 190w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Addendum \u00e0 la 65e \u00e9dition de l&#8217;IATA<\/strong><\/h2>\n<p>F\u00e9licitations, vous avez achet\u00e9 la derni\u00e8re \u00e9dition des <a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/iata\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8glements de l&#8217;Association internationale du transport a\u00e9rien (IATA)<\/a> &#8211; vous \u00eates pr\u00eats jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;ann\u00e9e prochaine, n&#8217;est-ce pas ? Ce n&#8217;est pas tout \u00e0 fait le cas. Il est essentiel de comprendre que le monde de la r\u00e9glementation a\u00e9rienne est dynamique et en constante \u00e9volution. Juste au moment o\u00f9 vous pensez \u00eatre au point, un nouvel addendum peut bouleverser la donne.<\/p>\n<p>L&#8217;IATA a publi\u00e9 un addendum qui entrera en vigueur le 30 avril 2024. Cet addendum souligne l&#8217;importance de rester inform\u00e9 et vigilant sur les changements r\u00e9glementaires.<\/p>\n<p>Au Centre de Conformit\u00e9 ICC, nous comprenons l&#8217;importance de ces mises \u00e0 jour. C&#8217;est pourquoi nous nous engageons \u00e0 tenir nos clients inform\u00e9s par le biais de plateformes telles que LinkedIn et notre site Web. Notre <a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d&#8217;aide<\/a> est un outil essentiel pour aider nos clients \u00e0 naviguer \u00e0 travers les complexit\u00e9s de la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire.<\/p>\n<p>Ce dernier addendum se concentre principalement sur les variations d&#8217;\u00e9tat et les op\u00e9rateurs. Par exemple, il inclut des corrections aux variantes de l&#8217;Argentine et des mises \u00e0 jour de nombreuses variantes d&#8217;op\u00e9rateurs. Ces changements peuvent sembler mineurs, mais ils peuvent avoir des cons\u00e9quences importantes pour les transporteurs et les entreprises op\u00e9rant dans le secteur de l&#8217;aviation.<\/p>\n<p>Un aspect cl\u00e9 soulign\u00e9 par l\u2019addendum est l\u2019importance de v\u00e9rifier les transporteurs qui pourraient s\u2019appliquer \u00e0 vos op\u00e9rations. Les r\u00e9glementations \u00e9voluant constamment, il est essentiel de se conformer aux exigences les plus r\u00e9centes afin d&#8217;\u00e9viter tout probl\u00e8me ou toute p\u00e9nalit\u00e9.<\/p>\n<p>La publication d&#8217;un addendum rappelle que l&#8217;acquisition des r\u00e9glementations de l&#8217;IATA n&#8217;est pas une affaire ponctuelle. Il s&#8217;agit d&#8217;un engagement permanent \u00e0 rester inform\u00e9 et \u00e0 s&#8217;adapter aux changements au fur et \u00e0 mesure qu&#8217;ils se produisent. Ignorer les mises \u00e0 jour ou supposer que les r\u00e9glementations restent statiques peut conduire \u00e0 des lacunes en mati\u00e8re de conformit\u00e9 et \u00e0 des violations des r\u00e9glementations.<\/p>\n<h3>Quelles sont donc les mesures \u00e0 prendre pour naviguer efficacement \u00e0 travers ces changements ?<\/h3>\n<ul>\n<li>Restez inform\u00e9 : V\u00e9rifiez r\u00e9guli\u00e8rement les mises \u00e0 jour aupr\u00e8s de sources fiables telles que l&#8217;ICC et l&#8217;IATA. Abonnez-vous aux bulletins d&#8217;information, suivez les mises \u00e0 jour de l&#8217;industrie sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux et gardez un \u0153il sur les notifications concernant les addendums ou les amendements.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez la conformit\u00e9 : Examinez l&#8217;\u00e9dition actuelle de la r\u00e9glementation de l&#8217;IATA par rapport au dernier addendum afin d&#8217;identifier tout changement susceptible d&#8217;affecter une incidence sur vos activit\u00e9s. Portez une attention particuli\u00e8re aux variations entre les variations d&#8217;\u00e9tat et les op\u00e9rateurs qui s&#8217;appliquent \u00e0 votre entreprise.<\/li>\n<li>Mettre \u00e0 jour les proc\u00e9dures : Mettez en place des proc\u00e9dures au sein de votre organisation pour vous assurer que tous les changements mis en \u00e9vidence dans l&#8217;addendum sont rapidement int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 vos op\u00e9rations. Cela peut impliquer de mettre \u00e0 jour les manuels, les supports de formation et les proc\u00e9dures afin de refl\u00e9ter les derni\u00e8res exigences r\u00e9glementaires.<\/li>\n<li>Demandez l&#8217;avis d&#8217;un expert : Si vous n&#8217;\u00eates pas s\u00fbr de l&#8217;impact des changements d\u00e9crits dans l&#8217;addendum sur votre entreprise, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 demander conseil d&#8217;un expert en r\u00e9glementation d&#8217;ICC. Nous pouvons fournir des conseils et une assistance pour naviguer dans des environnements r\u00e9glementaires complexes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En conclusion, la publication d&#8217;un addendum par l&#8217;IATA souligne la nature dynamique des r\u00e9glementations a\u00e9riennes. Il rappelle que la conformit\u00e9 est un cheminement continu qui n\u00e9cessite vigilance, diligence et adaptabilit\u00e9. En restant inform\u00e9es, en v\u00e9rifiant la conformit\u00e9, en mettant \u00e0 jour les proc\u00e9dures en recherchant des conseils d&#8217;un expert en cas de besoin, les entreprises peuvent s&#8217;assurer qu&#8217;elles restent du bon c\u00f4t\u00e9 des exigences r\u00e9glementaires et maintenir les normes les plus \u00e9lev\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 et d&#8217;efficacit\u00e9 dans leurs op\u00e9rations.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions sur cet addendum de l&#8217;IATA ou sur les r\u00e8glements, contactez nos experts en r\u00e9glementation au 855.734.5469 ou envoyez-nous un courriel, nous nous ferons un plaisir de vous aider.<\/p>\n<p>ICC fournit les <a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/labels\/lithium-batteries-labels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">produits<\/a> et la <a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/training-courses\/shipping-lithium-batteries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formation<\/a> dont votre \u00e9quipe a besoin.\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/general-information-request\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contactez-nous d\u00e8s aujourd&#8217;hui<\/a> et nous vous aiderons \u00e0 choisir les produits et les cours dont vous avez besoin !<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/newsletter-signup\/\"><strong>Restez \u00e0 jour et inscrivez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information !<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><em><strong>Nous disposons de tous les produits, services et formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/strong><\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-880275 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/BK-IATA24-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/BK-IATA24-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/BK-IATA24-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/BK-IATA24-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/BK-IATA24-768x768.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/BK-IATA24-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/BK-IATA24-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/BK-IATA24-500x500.png 500w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/BK-IATA24-350x350.png 350w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/BK-IATA24-1000x1000.png 1000w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/BK-IATA24-800x800.png 800w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/BK-IATA24-600x600.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/BK-IATA24-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/BK-IATA24-90x90.png 90w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/BK-IATA24.png 1251w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/iata\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"EOP SCXW60583532 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">R\u00e9glementation pour le<br \/>\ntransport des marchandises<br \/>\ndangereuses IATA<\/span><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-734559 lazyloaded\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-AIR10E-150x150.png\" alt=\"Shipping Dangerous Goods by Air (IATA) - Virtual Live 3 Day Training\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-AIR10E-150x150.png\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-AIR10E-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-AIR10E-300x299.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-AIR10E-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-AIR10E-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-AIR10E-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-AIR10E-90x90.png 90w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-AIR10E-64x64.png 64w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/VT-AIR10E.png 325w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/vt-air10e\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW37566296 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW37566296 BCX0\">Exp\u00e9dition de marchandises<br \/>\ndangereuses par<br \/>\nvoie a\u00e9rienne<\/span><\/span><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-857708 lazyloaded\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-150x150.png\" alt=\"4GV Securepacc Complete Shipping Kit - 2 x Molded Pulp Pods\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-150x150.png\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-90x90.png 90w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-64x64.png 64w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF.png 325w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/pk-52spvf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW151792318 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW151792318 BCX0\">Emballage 4GV<br \/>\n<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW151792318 BCX0\">Securepacc<\/span><\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline\"><em><strong>Ressource :<\/strong><\/em><\/span><\/h3>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9chargez, imprimez et ins\u00e9rez dans votre publication IATA d\u00e8s aujourd&#8217;hui :\u00a0 <\/strong><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/IATA_DGR-65-Addendum-FrMay-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Addendum \u00e0 la 65e \u00e9dition de l&#8217;IATA<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Addendum \u00e0 la 65e \u00e9dition de l&#8217;IATA F\u00e9licitations, vous avez achet\u00e9 la derni\u00e8re \u00e9dition des r\u00e8glements de l&#8217;Association internationale du&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12601,"featured_media":881997,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2369,2494,4000,4009,4037],"tags":[2362,2364,2429,2443,2455,2496,2574],"class_list":["post-881996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-industry-news","category-iata-and-icao","category-air-transport-popular-topic","category-french-articles","category-compliance-training","tag-dangerous-goods","tag-hazmat","tag-regulations","tag-safety","tag-iata","tag-shipping","tag-hazardous-materials"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Addendum \u00e0 la 65e \u00e9dition de l&#039;IATA | ICC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;IATA a publi\u00e9 un addendum qui entrera en vigueur le 30 avril 2024 et qui se concentre sur les variations entre les op\u00e9rateurs et les \u00c9tats.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881996\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Addendum \u00e0 la 65e \u00e9dition de l&#039;IATA | ICC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;IATA a publi\u00e9 un addendum qui entrera en vigueur le 30 avril 2024 et qui se concentre sur les variations entre les op\u00e9rateurs et les \u00c9tats.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-16T12:01:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-07T11:52:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog-1024x307.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"307\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elton Woodfine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elton Woodfine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elton Woodfine\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545\"},\"headline\":\"Addendum \u00e0 la 65e \u00e9dition de l&#8217;IATA\",\"datePublished\":\"2024-04-16T12:01:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-07T11:52:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/\"},\"wordCount\":834,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"hazmat\",\"Regulations\",\"safety\",\"IATA\",\"shipping\",\"hazardous materials\"],\"articleSection\":[\"ICC &amp; Industry News\",\"IATA and ICAO\",\"Air Transport\",\"French Articles\",\"Compliance &amp; Training\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/\",\"name\":\"Addendum \u00e0 la 65e \u00e9dition de l'IATA | ICC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog.png\",\"datePublished\":\"2024-04-16T12:01:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-07T11:52:33+00:00\",\"description\":\"L'IATA a publi\u00e9 un addendum qui entrera en vigueur le 30 avril 2024 et qui se concentre sur les variations entre les op\u00e9rateurs et les \u00c9tats.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog.png\",\"width\":4167,\"height\":1250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Addendum \u00e0 la 65e \u00e9dition de l&#8217;IATA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\",\"https:\/\/x.com\/ICC_Compliance\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545\",\"name\":\"Elton Woodfine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"caption\":\"Elton Woodfine\"},\"description\":\"Elton Woodfine CD (Canadian Decoration) served 22 years as a member of the Canadian Forces. Initially as an Infantry section Commander in the Princess Patricia Canadian Lite Infantry (PPCLI), he served on two peace keeping missions in the former Yugoslavia, and one combat tour in Afghanistan where his unit was awarded the Governor General Unit Citation for actions in combat. He then continued to serve as a member of the Royal Canadian Air Force as a firefighter, where he completed a diploma in Fire Science\/ Fire-fighting from Memorial University and Occupational Health and Safety diploma from the University of New Brunswick. Lastly, in his career with the Canadian Forces, he served as a member of the Joint Incident Response Unit (CJIRU) as a Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Operator (CBRN Op), part of the Canadian Special Operation Command (CANSOFCOM). Upon his retirement from the Canadian Forces, he took a position as a Life Cycle Management of hazardous materials instructor for the logistical branch of the Department of National Defense and is knowledgeable in NFCC, CEPA 1999, IMHWR, TDGR, ICAO, IATA, IMDG, GHS and OH&amp;S federal regulations.\",\"url\":\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/ewoodfine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Addendum \u00e0 la 65e \u00e9dition de l'IATA | ICC","description":"L'IATA a publi\u00e9 un addendum qui entrera en vigueur le 30 avril 2024 et qui se concentre sur les variations entre les op\u00e9rateurs et les \u00c9tats.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881996","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Addendum \u00e0 la 65e \u00e9dition de l'IATA | ICC","og_description":"L'IATA a publi\u00e9 un addendum qui entrera en vigueur le 30 avril 2024 et qui se concentre sur les variations entre les op\u00e9rateurs et les \u00c9tats.","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2024-04-16T12:01:26+00:00","article_modified_time":"2024-05-07T11:52:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":307,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog-1024x307.png","type":"image\/png"}],"author":"Elton Woodfine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Elton Woodfine","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/"},"author":{"name":"Elton Woodfine","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545"},"headline":"Addendum \u00e0 la 65e \u00e9dition de l&#8217;IATA","datePublished":"2024-04-16T12:01:26+00:00","dateModified":"2024-05-07T11:52:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/"},"wordCount":834,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog.png","keywords":["dangerous goods","hazmat","Regulations","safety","IATA","shipping","hazardous materials"],"articleSection":["ICC &amp; Industry News","IATA and ICAO","Air Transport","French Articles","Compliance &amp; Training"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/","name":"Addendum \u00e0 la 65e \u00e9dition de l'IATA | ICC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog.png","datePublished":"2024-04-16T12:01:26+00:00","dateModified":"2024-05-07T11:52:33+00:00","description":"L'IATA a publi\u00e9 un addendum qui entrera en vigueur le 30 avril 2024 et qui se concentre sur les variations entre les op\u00e9rateurs et les \u00c9tats.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/ICC_ICC_IATA_addendum_April2024_FR_Blog.png","width":4167,"height":1250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addendum-a-la-65e-edition-de-liata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Addendum \u00e0 la 65e \u00e9dition de l&#8217;IATA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/44f031b1a86b2336054efbb14dd73545","name":"Elton Woodfine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","caption":"Elton Woodfine"},"description":"Elton Woodfine CD (Canadian Decoration) served 22 years as a member of the Canadian Forces. Initially as an Infantry section Commander in the Princess Patricia Canadian Lite Infantry (PPCLI), he served on two peace keeping missions in the former Yugoslavia, and one combat tour in Afghanistan where his unit was awarded the Governor General Unit Citation for actions in combat. He then continued to serve as a member of the Royal Canadian Air Force as a firefighter, where he completed a diploma in Fire Science\/ Fire-fighting from Memorial University and Occupational Health and Safety diploma from the University of New Brunswick. Lastly, in his career with the Canadian Forces, he served as a member of the Joint Incident Response Unit (CJIRU) as a Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Operator (CBRN Op), part of the Canadian Special Operation Command (CANSOFCOM). Upon his retirement from the Canadian Forces, he took a position as a Life Cycle Management of hazardous materials instructor for the logistical branch of the Department of National Defense and is knowledgeable in NFCC, CEPA 1999, IMHWR, TDGR, ICAO, IATA, IMDG, GHS and OH&amp;S federal regulations.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/ewoodfine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12601"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=881996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881996\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/881997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=881996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=881996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=881996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}