{"id":883776,"date":"2025-01-09T06:05:47","date_gmt":"2025-01-09T11:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=883776"},"modified":"2025-09-08T04:48:30","modified_gmt":"2025-09-08T08:48:30","slug":"quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\/","title":{"rendered":"Quelles sont les nouveaut\u00e9s apport\u00e9es par l&#8217;amendement 42-24 du code IMDG?"},"content":{"rendered":"<h2><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-883724\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/ICC_WhatsNew_Jan2025_FR_Blog.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/ICC_WhatsNew_Jan2025_FR_Blog.png 1000w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/ICC_WhatsNew_Jan2025_FR_Blog-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/ICC_WhatsNew_Jan2025_FR_Blog-768x230.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/ICC_WhatsNew_Jan2025_FR_Blog-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/ICC_WhatsNew_Jan2025_FR_Blog-190x57.png 190w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>Quelles sont les nouveaut\u00e9s apport\u00e9es par l&#8217;amendement 42-24 du code IMDG ?<\/strong><\/h2>\n<p>Si le monde peut \u00eatre tr\u00e8s confus et irr\u00e9gulier, certaines choses restent constantes. L&#8217;une d&#8217;entre elles est la mise \u00e0 jour bisannuelle du\u00a0<em>R\u00e8glement type de l&#8217;ONU sur la s\u00e9curit\u00e9 du transport des marchandises dangereuses\u00a0<\/em>et la mise \u00e0 jour ult\u00e9rieure des autres r\u00e8glements qui s&#8217;en inspirent. Par exemple, le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/imdg-code\/\">Code international du transport maritime de marchandises dangereuses (IMDG)<\/a>, qui fixe les r\u00e8gles applicables au transport maritime international, a r\u00e9cemment publi\u00e9 sa 42<sup>e<\/sup>\u00a0r\u00e9vision. Intitul\u00e9e de mani\u00e8re quelque peu d\u00e9routante \u00ab\u00a0\u00e9dition 2024\u00a0\u00bb en raison de son ann\u00e9e de publication, elle devrait en fait entrer en vigueur le 1er\u00a0janvier\u00a02025. Toutefois, vous pouvez toujours utiliser la 41<sup>e<\/sup>\u00a0\u00e9dition jusqu&#8217;au 1er\u00a0janvier\u00a02026, car l&#8217;ann\u00e9e \u00e0 venir sera donc une p\u00e9riode de transition au cours de laquelle les exp\u00e9diteurs et les transporteurs devront se conformer \u00e0 la nouvelle r\u00e9glementation.<\/p>\n<h3><strong>Quelles sont les nouveaut\u00e9s de l&#8217;\u00e9dition 2024 ?<\/strong><\/h3>\n<p>Comme nous l&#8217;avons vu dans les\u00a0<em>Recommandations de l\u2019ONU<\/em>, les modifications apport\u00e9es au code\u00a0IMDG au cours de la pr\u00e9sente p\u00e9riode biennale sont essentiellement progressives et non radicales. Consid\u00e9rez-les comme des am\u00e9liorations de la \u00ab\u00a0facilit\u00e9 d&#8217;utilisation\u00a0\u00bb dans la plupart des situations.<\/p>\n<p>Voici quelques-unes des modifications les plus notables apport\u00e9s au nouveau code\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>De nouvelles descriptions d&#8217;exp\u00e9dition ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es au code. Soit\u00a0:\n<ul>\n<li>Rubriques pour la nouvelle technologie, les BATTERIES AUX IONS DE SODIUM, soit seules, soit avec un \u00e9quipement (similaire aux BATTERIES AUX IONS DE LITHIUM). Elles seront incluses dans la classe\u00a09 et seront divis\u00e9es en versions \u00e0 forte et faible puissance, comme les batteries aux ions de lithium.<\/li>\n<li>Une nouvelle s\u00e9rie de noms distinguera les v\u00e9hicules aliment\u00e9s par des batteries au lithium ou des batteries aux ions de sodium des v\u00e9hicules aliment\u00e9s par des batteries humides ou d&#8217;autres types de batteries, comme les batteries humides ou \u00e9tanches. Cela permettra d&#8217;am\u00e9liorer les interventions en cas d&#8217;incendie, car ces batteries n\u00e9cessitent des mesures particuli\u00e8res.<\/li>\n<li>Les DISPOSITIFS DE DISPERSION D\u2019AGENTS EXTINCTEURS, qui utilisent une charge pour pulv\u00e9riser des agents extincteurs sur une large zone, ont d\u00e9sormais leur propre rubrique.<\/li>\n<li>Le GALLIUM DANS LES ARTICLES FABRIQU\u00c9S, un m\u00e9tal liquide similaire au mercure mais moins courant, sera trait\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que le mercure.<\/li>\n<li>Des rubriques pour les produits chimiques sp\u00e9cialis\u00e9s DISILANE, SEL DE SODIUM DE TRIFLUOROM\u00c9THYL-T\u00c9TRAZOLE DANS L&#8217;AC\u00c9TONE et SOLUTION AQUEUSE D&#8217;HYDROXYDE DE T\u00c9TRAM\u00c9THAMMONIUM ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\"><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\"><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\"><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\"><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\"><\/li>\n<li>Apr\u00e8s de nombreux essais et recherches, les grands r\u00e9cipients pour vrac (GRV) pourront \u00eatre fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de plastiques recycl\u00e9s.<\/li>\n<li>Les dispositions relatives au CHARBON (UN1361) et au CHARBON ACTIV\u00c9 ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es par des changements significatifs dans leurs dispositions sp\u00e9ciales. Les exp\u00e9ditions de charbon devront d\u00e9sormais \u00eatre accompagn\u00e9es de la date de production et d&#8217;emballage, ainsi que de la temp\u00e9rature du mat\u00e9riau au moment de l&#8217;emballage, conform\u00e9ment \u00e0 la nouvelle section\u00a05.4.1.5.18. Le charbon se trouve d\u00e9sormais dans les proc\u00e9dures d&#8217;arrimage et de manutention pour la classe\u00a04, au point\u00a07.6.2.7.<\/li>\n<li>Pour les gaz UN1006 (ARGON, COMPRIM\u00c9), UN1013 (DIOXYDE DE CARBONE, COMPRIM\u00c9), UN1056 (KRYPTON, COMPRIM\u00c9) et UN1066 (AZOTE, COMPRIM\u00c9), une nouvelle disposition sp\u00e9ciale\u00a0406 permet de les exp\u00e9dier en quantit\u00e9s limit\u00e9es dans des conteneurs d&#8217;une contenance maximale de 1000\u00a0ml si certaines conditions sont remplies. Il s&#8217;agit d&#8217;une am\u00e9lioration significative par rapport \u00e0 la limite pr\u00e9c\u00e9dente de 120\u00a0ml.<\/li>\n<li>Le produit chimique HYDROXYDE DE T\u00c9TRAM\u00c9THYLAMMONIUM, SOLIDE a \u00e9t\u00e9 reclass\u00e9 dans la division\u00a06.1 avec un risque subsidiaire de classe\u00a08 et plac\u00e9 dans le groupe d&#8217;emballage\u00a0I. Cela emp\u00eachera de le transporter en tant que quantit\u00e9 limit\u00e9e, et l&#8217;exp\u00e9dition en grands r\u00e9cipients pour vrac (GRV) n\u00e9cessitera d\u00e9sormais l&#8217;approbation sp\u00e9ciale de l&#8217;autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/li>\n<li>De nouvelles instructions d&#8217;emballage ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es pour UN3555, SEL DE SODIUM DE TRIFLUOROM\u00c9THYL-T\u00c9TRAZOLE DANS L&#8217;AC\u00c9TONE (P303) et les v\u00e9hicules aliment\u00e9s par des batteries aux ions de lithium ou de sodium (P912).<\/li>\n<li>L&#8217;\u00e9tiquette des batteries au lithium de classe\u00a09 et la marque des batteries au lithium de faible puissance seront d\u00e9sormais \u00e9galement utilis\u00e9es pour les batteries aux ions de sodium. C&#8217;est pourquoi on les a renomm\u00e9es \u00ab\u00a0\u00e9tiquette de classe\u00a09 pour les batteries aux ions de lithium ou de sodium\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0marque pour les batteries aux ions de lithium ou de sodium\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Une nouvelle section\u00a05.4.4.2 exige qu&#8217;un certificat exemptant une substance des dispositions du Code IMDG, tel que mentionn\u00e9 dans une disposition sp\u00e9ciale pour cette substance, soit soumis en m\u00eame temps que les informations sur la cargaison requises par la convention SOLAS VI\/2.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Conclusion<\/strong><\/h3>\n<p>Les modifications apport\u00e9es au code\u00a0IMDG pour cette p\u00e9riode biennale sont mineures, mais peuvent \u00eatre importantes pour certains mat\u00e9riaux. Travaillez toujours \u00e0 partir de la version la plus r\u00e9cente des r\u00e8glements et commencez les mises \u00e0 jour n\u00e9cessaires bien avant la date limite du 1er janvier 2026. N&#8217;oubliez pas que les exp\u00e9ditions maritimes peuvent souvent prendre plusieurs mois en transit.<\/p>\n<p>Avez-vous des questions concernant l\u2019exp\u00e9dition de mati\u00e8res dangereuses par voie maritime ? <a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/regulatory-services-information-request\/\">Contactez notre \u00e9quipe d&#8217;experts en r\u00e9glementation d\u00e8s aujourd&#8217;hui !<\/a><\/p>\n<h2><strong><a class=\"Hyperlink SCXW173384153 BCX0\" href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/newsletter-signup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW173384153 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173384153 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Restez \u00e0 jour et inscrivez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information !<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/h2>\n<p><strong>Nous disposons de tous les produits, services et formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-883573 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/BK-IMO2V24-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/BK-IMO2V24-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/BK-IMO2V24-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/BK-IMO2V24-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/BK-IMO2V24-768x768.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/BK-IMO2V24-1536x1536.png 1536w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/BK-IMO2V24-2048x2048.png 2048w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/BK-IMO2V24-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/BK-IMO2V24-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/BK-IMO2V24-500x500.png 500w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/BK-IMO2V24-350x350.png 350w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/BK-IMO2V24-1000x1000.png 1000w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/BK-IMO2V24-800x800.png 800w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/BK-IMO2V24-600x600.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/BK-IMO2V24-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/BK-IMO2V24-90x90.png 90w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/imdg-code\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publications IMDG<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-858634\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-IMO10F-3-150x150.png\" alt=\"Exp\u00e9dition de marchandises dangereuses par voie maritime (IMDG) - Formation virtuelle en direct de 2 jours (fran\u00e7ais)\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-IMO10F-3-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-IMO10F-3-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-IMO10F-3-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-IMO10F-3-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-IMO10F-3-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-IMO10F-3-90x90.png 90w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-IMO10F-3-64x64.png 64w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-IMO10F-3.png 324w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/packaging\/securepacc-4gv-complete-shipping-kits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exp\u00e9dition de marchandises<br \/>\ndangereuses par voie maritime<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/packaging\/securepacc-4gv-complete-shipping-kits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-857708 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-150x150.png\" alt=\"4GV Securepacc Complete Shipping Kit - 2 x Molded Pulp Pods\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-90x90.png 90w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-64x64.png 64w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF.png 325w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Kits d&#8217;exp\u00e9dition complets<br \/>\n4GV Securepacc\u2122<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><em>Sources:<\/em><\/h4>\n<p>International Maritime Organization,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.imo.org\/en\/OurWork\/Safety\/Pages\/DangerousGoods-default.aspx#:~:text=The%20IMDG%20Code%20was%20developed,prevent%20pollution%20to%20the%20environment.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code<\/a><\/p>\n<p>UN Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods,\u00a0<a href=\"https:\/\/unece.org\/transport\/dangerous-goods\/un-model-regulations-rev-23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods \u2013 Model Regulations Twenty-third revised edition<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelles sont les nouveaut\u00e9s apport\u00e9es par l&#8217;amendement 42-24 du code IMDG ? Si le monde peut \u00eatre tr\u00e8s confus et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12546,"featured_media":883724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2402,2740,3197,4007,4009,5071,5078,5083,5085,5086],"tags":[2362,2364,2429,2443,2462,2496,2574,2643],"class_list":["post-883776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-safety-2","category-imdg-code-regulation-updates","category-lithium-batteries","category-ocean-sea-transport","category-french-articles","category-sea-transportation","category-imdg","category-batteries","category-un-packaging","category-labeling","tag-dangerous-goods","tag-hazmat","tag-regulations","tag-safety","tag-lithium-batteries","tag-shipping","tag-hazardous-materials","tag-imdg"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quoi de neuf: Code IMDG | ICC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le code IMDG, qui fixe les r\u00e8gles applicables au transport maritime international, a r\u00e9cemment publi\u00e9 sa 42e r\u00e9vision.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/883776\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quoi de neuf: Code IMDG | ICC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le code IMDG, qui fixe les r\u00e8gles applicables au transport maritime international, a r\u00e9cemment publi\u00e9 sa 42e r\u00e9vision.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-09T11:05:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T08:48:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/ICC_WhatsNew_Jan2025_FR_Blog.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Foster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Foster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Foster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0dcc6206e95e81b691d25512e856fbb\"},\"headline\":\"Quelles sont les nouveaut\u00e9s apport\u00e9es par l&#8217;amendement 42-24 du code IMDG?\",\"datePublished\":\"2025-01-09T11:05:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T08:48:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\\\/\"},\"wordCount\":1019,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/01\\\/ICC_WhatsNew_Jan2025_FR_Blog.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"hazmat\",\"Regulations\",\"safety\",\"lithium batteries\",\"shipping\",\"hazardous materials\",\"IMDG\"],\"articleSection\":[\"Safety\",\"IMDG\",\"Lithium Batteries\",\"Ocean\\\/Sea Transport\",\"French Articles\",\"Sea Transportation\",\"IMDG\",\"Batteries\",\"UN Packaging\",\"Labeling\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\\\/\",\"name\":\"Quoi de neuf: Code IMDG | ICC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/01\\\/ICC_WhatsNew_Jan2025_FR_Blog.png\",\"datePublished\":\"2025-01-09T11:05:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T08:48:30+00:00\",\"description\":\"Le code IMDG, qui fixe les r\u00e8gles applicables au transport maritime international, a r\u00e9cemment publi\u00e9 sa 42e r\u00e9vision.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/01\\\/ICC_WhatsNew_Jan2025_FR_Blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/01\\\/ICC_WhatsNew_Jan2025_FR_Blog.png\",\"width\":1000,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quelles sont les nouveaut\u00e9s apport\u00e9es par l&#8217;amendement 42-24 du code IMDG?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0dcc6206e95e81b691d25512e856fbb\",\"name\":\"Barbara Foster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg\",\"caption\":\"Barbara Foster\"},\"description\":\"Barbara Foster graduated from Dalhousie University with a Master\u2019s degree in Chemistry and a Bachelor\u2019s degree in Education. As one of ICC Compliance Center\u2019s most senior employees, she has worked in the Toronto office for the past three decades as a Regulatory Affairs Specialist and Trainer. She is fluent in various US, Canadian, and international regulations involving transportation, including TDG, 49 CFR, ICAO, IMDG, and the ADR\\\/RID. She also specializes in the hazard communication standards of OSHA, WHMIS, CCCR, and the Globally Harmonized System for Classification and Labelling (GHS). Barbara is the author of ICC\u2019s TDG Clear Language Driver and Handler\u2019s Guide. Currently, she is a participant on the Canadian General Standards Board committee where she creates training standards for transportation of dangerous goods in Canada and is a past Chair of the Dangerous Goods Advisory Council.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/barbara-foster\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quoi de neuf: Code IMDG | ICC","description":"Le code IMDG, qui fixe les r\u00e8gles applicables au transport maritime international, a r\u00e9cemment publi\u00e9 sa 42e r\u00e9vision.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/883776","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Quoi de neuf: Code IMDG | ICC","og_description":"Le code IMDG, qui fixe les r\u00e8gles applicables au transport maritime international, a r\u00e9cemment publi\u00e9 sa 42e r\u00e9vision.","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2025-01-09T11:05:47+00:00","article_modified_time":"2025-09-08T08:48:30+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":300,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/ICC_WhatsNew_Jan2025_FR_Blog.png","type":"image\/png"}],"author":"Barbara Foster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Barbara Foster","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\/"},"author":{"name":"Barbara Foster","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/b0dcc6206e95e81b691d25512e856fbb"},"headline":"Quelles sont les nouveaut\u00e9s apport\u00e9es par l&#8217;amendement 42-24 du code IMDG?","datePublished":"2025-01-09T11:05:47+00:00","dateModified":"2025-09-08T08:48:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\/"},"wordCount":1019,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/ICC_WhatsNew_Jan2025_FR_Blog.png","keywords":["dangerous goods","hazmat","Regulations","safety","lithium batteries","shipping","hazardous materials","IMDG"],"articleSection":["Safety","IMDG","Lithium Batteries","Ocean\/Sea Transport","French Articles","Sea Transportation","IMDG","Batteries","UN Packaging","Labeling"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\/","name":"Quoi de neuf: Code IMDG | ICC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/ICC_WhatsNew_Jan2025_FR_Blog.png","datePublished":"2025-01-09T11:05:47+00:00","dateModified":"2025-09-08T08:48:30+00:00","description":"Le code IMDG, qui fixe les r\u00e8gles applicables au transport maritime international, a r\u00e9cemment publi\u00e9 sa 42e r\u00e9vision.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/ICC_WhatsNew_Jan2025_FR_Blog.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/ICC_WhatsNew_Jan2025_FR_Blog.png","width":1000,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/quelles-sont-les-nouveautes-apportees-par-lamendement-42-24-du-code-imdg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quelles sont les nouveaut\u00e9s apport\u00e9es par l&#8217;amendement 42-24 du code IMDG?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/b0dcc6206e95e81b691d25512e856fbb","name":"Barbara Foster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/BarbaraFoster_Jan2023-scaled-e1679516761809-100x100.jpg","caption":"Barbara Foster"},"description":"Barbara Foster graduated from Dalhousie University with a Master\u2019s degree in Chemistry and a Bachelor\u2019s degree in Education. As one of ICC Compliance Center\u2019s most senior employees, she has worked in the Toronto office for the past three decades as a Regulatory Affairs Specialist and Trainer. She is fluent in various US, Canadian, and international regulations involving transportation, including TDG, 49 CFR, ICAO, IMDG, and the ADR\/RID. She also specializes in the hazard communication standards of OSHA, WHMIS, CCCR, and the Globally Harmonized System for Classification and Labelling (GHS). Barbara is the author of ICC\u2019s TDG Clear Language Driver and Handler\u2019s Guide. Currently, she is a participant on the Canadian General Standards Board committee where she creates training standards for transportation of dangerous goods in Canada and is a past Chair of the Dangerous Goods Advisory Council.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/barbara-foster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/883776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12546"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=883776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/883776\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/883724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=883776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=883776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=883776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}