{"id":885953,"date":"2025-12-01T07:00:03","date_gmt":"2025-12-01T12:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=885953"},"modified":"2026-01-06T13:01:08","modified_gmt":"2026-01-06T18:01:08","slug":"addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\/","title":{"rendered":"Addenda de la 67e \u00e9dition de l\u2019IATA maintenant disponible"},"content":{"rendered":"<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-885970\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/ICC_00029_IATA-Addendum_Nov2025_1_FR_Blog.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/ICC_00029_IATA-Addendum_Nov2025_1_FR_Blog.png 1000w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/ICC_00029_IATA-Addendum_Nov2025_1_FR_Blog-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/ICC_00029_IATA-Addendum_Nov2025_1_FR_Blog-768x230.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/ICC_00029_IATA-Addendum_Nov2025_1_FR_Blog-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/ICC_00029_IATA-Addendum_Nov2025_1_FR_Blog-190x57.png 190w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>Addenda de la 67e \u00e9dition de l\u2019IATA (en vigueur le 1er janvier 2026) \u2014 maintenant disponible<\/h2>\n<p>L\u2019addenda \u00e0 la 67e \u00e9dition du R\u00e8glement sur les marchandises dangereuses (DGR) de l\u2019IATA entre en vigueur<strong> le 1er janvier 2026<\/strong> et introduit des mises \u00e0 jour importantes ayant une incidence directe sur les piles et batteries au lithium, les enregistreurs de donn\u00e9es et dispositifs de suivi, la documentation, le marquage et les proc\u00e9dures d\u2019acceptation.<br \/>\nSi vous exp\u00e9diez des marchandises par voie a\u00e9rienne, la consultation de cet addenda n\u2019est pas facultative : il modifie la fa\u00e7on dont certains envois sont classifi\u00e9s, pr\u00e9par\u00e9s et accept\u00e9s.<\/p>\n<p>Bien que le r\u00e8glement soit publi\u00e9 annuellement, l\u2019addenda vise \u00e0 corriger et clarifier des exigences relev\u00e9es apr\u00e8s la publication. Ces mises \u00e0 jour sont signal\u00e9es dans l\u2019ouvrage (en jaune dans la version PDF, en gris dans la version imprim\u00e9e), mais la conformit\u00e9 repose sur leur application effective, et non sur la simple possession du manuel.<\/p>\n<p>Vous trouverez ci-dessous un r\u00e9sum\u00e9 des principaux changements et de leurs incidences op\u00e9rationnelles.<\/p>\n<h3>Section 1 \u2013 Nouvelle exception pour les enregistreurs de donn\u00e9es et dispositifs de suivi (lithium)<\/h3>\n<p>Une clarification majeure a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 la section 1.2.7 concernant<strong> les enregistreurs de donn\u00e9es et les dispositifs de suivi de cargaison contenant des piles ou batteries au lithium<\/strong>.<\/p>\n<p>Selon le nouveau libell\u00e9, ces dispositifs <strong>ne sont pas assujettis \u00e0 la majorit\u00e9 des exigences du DGR de l\u2019IATA<\/strong>, pourvu que toutes les conditions suivantes soient respect\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>les dispositifs sont utilis\u00e9s ou destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s pendant le transport;<\/li>\n<li>les piles ou batteries au lithium sont conformes aux essais des Nations Unies;<\/li>\n<li>les batteries au lithium-ion ne d\u00e9passent pas <strong>20 Wh par cellule ou par batterie.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette exception offre un all\u00e8gement r\u00e9glementaire aux entreprises qui utilisent des dispositifs intelligents de suivi de la temp\u00e9rature, de la localisation ou de l\u2019\u00e9tat des envois. Une restriction importante demeure toutefois applicable.<\/p>\n<h4>L\u2019exception ne s\u2019applique pas si :<\/h4>\n<p>le dispositif est exp\u00e9di\u00e9 en tant qu\u2019envoi conform\u00e9ment aux Instructions d\u2019emballage 967, 970 ou 978. Dans ces cas, toutes les exigences relatives aux marchandises dangereuses continuent de s\u2019appliquer.<\/p>\n<h3>Section 2 \u2013 Dispositions applicables aux passagers pour les piles et batteries au lithium de rechange (renum\u00e9rotation)<\/h3>\n<p>La section 2.3.3.2 a \u00e9t\u00e9 renum\u00e9rot\u00e9e et clarifi\u00e9e en ce qui concerne les piles et batteries au lithium de rechange transport\u00e9es dans les bagages des passagers.<\/p>\n<p>Les points cl\u00e9s comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>les piles et batteries au lithium de rechange, y compris les banques d\u2019alimentation, <strong>sont interdites dans les bagages enregistr\u00e9s<\/strong>;<\/li>\n<li>des limites quantitatives s\u2019appliquent aux batteries \u00e0 haute capacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (Wh);<\/li>\n<li>la recharge des batteries \u00e0 bord, au moyen de l\u2019alimentation int\u00e9gr\u00e9e au si\u00e8ge, est d\u00e9conseill\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Section 4 \u2013 Ajout de nouvelles entr\u00e9es de marchandises dangereuses<\/h3>\n<p>De nouvelles entr\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es \u00e0 la <strong>Liste des marchandises dangereuses<\/strong> pour certains d\u00e9tonateurs utilis\u00e9s dans les op\u00e9rations de sautage.<\/p>\n<p>Ces mises \u00e0 jour refl\u00e8tent des changements dans la classification et les conditions de transport a\u00e9rien de certains articles explosifs. Bien qu\u2019elles ne soient pas li\u00e9es au lithium, les entreprises qui exp\u00e9dient de l\u2019\u00e9quipement industriel ou des composants sp\u00e9cialis\u00e9s devraient examiner attentivement la section 4.2 afin de d\u00e9terminer toute incidence potentielle.<\/p>\n<h4>Modification d\u2019une disposition particuli\u00e8re \u2013 Clarification concernant les g\u00e9n\u00e9rateurs d\u2019oxyg\u00e8ne<\/h4>\n<p>La disposition particuli\u00e8re A116 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour afin de pr\u00e9ciser dans quels cas les g\u00e9n\u00e9rateurs chimiques d\u2019oxyg\u00e8ne peuvent \u00eatre transport\u00e9s.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019oxyg\u00e8ne contient un dispositif d\u2019activation explosif, il ne peut \u00eatre transport\u00e9 que s\u2019il est exclu de la classe 1, conform\u00e9ment \u00e0 la m\u00e9thode de classification appropri\u00e9e.<\/p>\n<h3>Section 7 \u2013 Mise \u00e0 jour du marquage des batteries (nouveaux num\u00e9ros ONU)<\/h3>\n<p>Les exigences relatives au marquage des batteries ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour afin d\u2019y inclure les batteries aux ions sodium.<\/p>\n<p>Le marquage doit d\u00e9sormais indiquer le num\u00e9ro ONU appropri\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>UN 3090<\/strong> \u2013 Lithium m\u00e9tal<\/li>\n<li><strong>UN 3480<\/strong> \u2013 Lithium-ion<\/li>\n<li><strong>UN 3551<\/strong> \u2013 Batteries aux ions sodium<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Section 8 \u2013 Exigences documentaires lorsque la classification repose sur une FDS<\/h3>\n<p>Lorsqu\u2019un produit est classifi\u00e9 selon les crit\u00e8res fond\u00e9s sur une fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS) en vertu de la r\u00e8gle de classification r\u00e9vis\u00e9e, la D\u00e9claration de l\u2019exp\u00e9diteur doit obligatoirement inclure la mention suivante :<\/p>\n<p><em>\u00ab Class\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la disposition 3.0.1.7 du DGR \u00bb<\/em><\/p>\n<p>De plus, le num\u00e9ro d\u2019approbation doit figurer sur la d\u00e9claration, et une copie de l\u2019approbation doit accompagner l\u2019envoi.<\/p>\n<p>Les exigences relatives \u00e0 la lettre de transport a\u00e9rien (LTA) ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9largies. Lorsqu\u2019une D\u00e9claration de l\u2019exp\u00e9diteur n\u2019est pas exig\u00e9e, certains renseignements doivent n\u00e9anmoins figurer sur la LTA, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>le num\u00e9ro ONU;<\/li>\n<li>la d\u00e9signation officielle de transport;<\/li>\n<li>les mentions de manutention suppl\u00e9mentaires, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Section 9 \u2013 Mise \u00e0 jour du tableau d\u2019acceptation pour les batteries aux ions sodium<\/h3>\n<p>Le tableau 9.1.A a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour afin de pr\u00e9ciser les r\u00e8gles applicables aux batteries aux ions sodium UN 3552 exp\u00e9di\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la Section II.<\/p>\n<p>Pour ces envois :<\/p>\n<ul>\n<li>aucune D\u00e9claration de l\u2019exp\u00e9diteur n\u2019est requise;<\/li>\n<li>aucun NOTOC n\u2019est requis;<\/li>\n<li>le marquage des batteries peut ne pas \u00eatre exig\u00e9;<\/li>\n<li>les proc\u00e9dures formelles d\u2019acceptation demeurent applicables.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous exp\u00e9diez par voie a\u00e9rienne des piles ou batteries au lithium, des batteries aux ions sodium, des dispositifs de suivi ou de l\u2019\u00e9quipement sp\u00e9cialis\u00e9, ces mises \u00e0 jour ont une incidence directe sur vos op\u00e9rations. Ces exigences \u00e9manent de l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale (OACI) et sont mises en \u0153uvre par l\u2019Association du transport a\u00e9rien international (IATA) \u2014 la conformit\u00e9 est attendue d\u00e8s le premier jour.<\/p>\n<p>Assurez-vous que vos r\u00e8glements ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour et que vos exp\u00e9diteurs ont \u00e9t\u00e9 ad\u00e9quatement inform\u00e9s.<\/p>\n<h2>Addendas \u2014 DGR de l\u2019IATA 2026, 67e \u00e9dition<\/h2>\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez, imprimez et ins\u00e9rez les addendas dans votre publication. Les versions num\u00e9riques sont mises \u00e0 jour automatiquement.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/ICC_IATA_DGR-67-Addendum01Jan2026_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur les marchandises dangereuses de l\u2019IATA 2026, 67e \u00e9dition (fran\u00e7ais) \u2014 Addenda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/ICC_IATA_DGR-67Addendum01Jan2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur les marchandises dangereuses de l\u2019IATA 2026, 67e \u00e9dition (anglais) \u2014 Addenda<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour toute question concernant l\u2019addenda ou le R\u00e8glement de l\u2019IATA, communiquez avec nos experts en r\u00e9glementation \u2014 nous sommes l\u00e0 pour vous accompagner. Appelez-nous au 855.734.5469 ou \u00e9crivez-nous par courriel.<\/p>\n<h2><strong><a class=\"Hyperlink SCXW173384153 BCX0\" href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/newsletter-signup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW173384153 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173384153 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Restez \u00e0 jour et inscrivez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information !<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/h2>\n<p><em><strong>Nous disposons de tous les produits, services et formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/strong><\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-885013\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26F-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26F-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26F-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26F-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26F-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26F-500x500.png 500w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26F-350x350.png 350w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26F-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26F-90x90.png 90w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26F.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/iata\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"EOP SCXW60583532 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">DGR de l&#8217;IATA<\/span><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-858642\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR11F-1-150x150.png\" alt=\"Exp\u00e9dition de marchandises dangereuses par voie a\u00e9rienne (IATA) - Formation de recyclage d'un jour en direct virtuel (fran\u00e7ais)\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR11F-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR11F-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR11F-1-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR11F-1-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR11F-1-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR11F-1-90x90.png 90w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR11F-1-64x64.png 64w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR11F-1.png 324w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/vt-air10e\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW37566296 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW37566296 BCX0\">Formation au transport<br \/>\na\u00e9rien de MD<\/span><\/span><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-857708 lazyloaded\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-150x150.png\" alt=\"4GV Securepacc Complete Shipping Kit - 2 x Molded Pulp Pods\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-150x150.png\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-90x90.png 90w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-64x64.png 64w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF.png 325w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/pk-52spvf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW151792318 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW151792318 BCX0\">4GV\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW151792318 BCX0\">Securepacc<br \/>\nKit d&#8217;exp\u00e9dition complet<\/span><\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Addenda de la 67e \u00e9dition de l\u2019IATA (en vigueur le 1er janvier 2026) \u2014 maintenant disponible L\u2019addenda \u00e0 la 67e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12549,"featured_media":885970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[4009,5070,5076,5090],"tags":[],"class_list":["post-885953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-french-articles","category-air-transportation","category-iata","category-industry-news-topics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Addenda de la 67e \u00e9dition de l\u2019IATA maintenant disponible | ICC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La 67e \u00e9dition du R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (DGR) de l&#039;IATA, qui a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour avec un addendum officiel, entrera en vigueur le 1er janvier 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885953\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Addenda de la 67e \u00e9dition de l\u2019IATA maintenant disponible | ICC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La 67e \u00e9dition du R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (DGR) de l&#039;IATA, qui a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour avec un addendum officiel, entrera en vigueur le 1er janvier 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-01T12:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T18:01:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/ICC_00029_IATA-Addendum_Nov2025_1_FR_Blog.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karrie Ishmael, CDGP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karrie Ishmael, CDGP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karrie Ishmael, CDGP\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c1b2787c7ed8ff98271c49c82228812\"},\"headline\":\"Addenda de la 67e \u00e9dition de l\u2019IATA maintenant disponible\",\"datePublished\":\"2025-12-01T12:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T18:01:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\\\/\"},\"wordCount\":1155,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/12\\\/ICC_00029_IATA-Addendum_Nov2025_1_FR_Blog.png\",\"articleSection\":[\"French Articles\",\"Air Transportation\",\"IATA\",\"Industry News\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\\\/\",\"name\":\"Addenda de la 67e \u00e9dition de l\u2019IATA maintenant disponible | ICC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/12\\\/ICC_00029_IATA-Addendum_Nov2025_1_FR_Blog.png\",\"datePublished\":\"2025-12-01T12:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T18:01:08+00:00\",\"description\":\"La 67e \u00e9dition du R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (DGR) de l'IATA, qui a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour avec un addendum officiel, entrera en vigueur le 1er janvier 2026.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/12\\\/ICC_00029_IATA-Addendum_Nov2025_1_FR_Blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/12\\\/ICC_00029_IATA-Addendum_Nov2025_1_FR_Blog.png\",\"width\":1000,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Addenda de la 67e \u00e9dition de l\u2019IATA maintenant disponible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c1b2787c7ed8ff98271c49c82228812\",\"name\":\"Karrie Ishmael, CDGP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/04\\\/Karrie-Monette-Ishmael.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/04\\\/Karrie-Monette-Ishmael.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/04\\\/Karrie-Monette-Ishmael.png\",\"caption\":\"Karrie Ishmael, CDGP\"},\"description\":\"Karrie Ishmael has been with ICC since 1988. She has contributed to ICC's growth in various capacities, including customer service, sales, and marketing. In her current role as ICC's Senior Regulatory Expert and SDS author, Karrie conducts hazardous materials training classes in 49 CFR, IATA, IMDG, TDG along with OSHA and WHMIS hazard communication courses. When not training, she writes safety data sheets for customers to comply with North American and European requirements. She actively participates in many associations, including DGAC, COSTHA and is the former chair of SCHC\u2019s OSHA Alliance Committee.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/karrie-ishmael\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Addenda de la 67e \u00e9dition de l\u2019IATA maintenant disponible | ICC","description":"La 67e \u00e9dition du R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (DGR) de l'IATA, qui a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour avec un addendum officiel, entrera en vigueur le 1er janvier 2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885953","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Addenda de la 67e \u00e9dition de l\u2019IATA maintenant disponible | ICC","og_description":"La 67e \u00e9dition du R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (DGR) de l'IATA, qui a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour avec un addendum officiel, entrera en vigueur le 1er janvier 2026.","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2025-12-01T12:00:03+00:00","article_modified_time":"2026-01-06T18:01:08+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":300,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/ICC_00029_IATA-Addendum_Nov2025_1_FR_Blog.png","type":"image\/png"}],"author":"Karrie Ishmael, CDGP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Karrie Ishmael, CDGP","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\/"},"author":{"name":"Karrie Ishmael, CDGP","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/1c1b2787c7ed8ff98271c49c82228812"},"headline":"Addenda de la 67e \u00e9dition de l\u2019IATA maintenant disponible","datePublished":"2025-12-01T12:00:03+00:00","dateModified":"2026-01-06T18:01:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\/"},"wordCount":1155,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/ICC_00029_IATA-Addendum_Nov2025_1_FR_Blog.png","articleSection":["French Articles","Air Transportation","IATA","Industry News"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\/","name":"Addenda de la 67e \u00e9dition de l\u2019IATA maintenant disponible | ICC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/ICC_00029_IATA-Addendum_Nov2025_1_FR_Blog.png","datePublished":"2025-12-01T12:00:03+00:00","dateModified":"2026-01-06T18:01:08+00:00","description":"La 67e \u00e9dition du R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (DGR) de l'IATA, qui a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour avec un addendum officiel, entrera en vigueur le 1er janvier 2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/ICC_00029_IATA-Addendum_Nov2025_1_FR_Blog.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/ICC_00029_IATA-Addendum_Nov2025_1_FR_Blog.png","width":1000,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/addenda-de-la-67e-edition-de-liata-maintenant-disponible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Addenda de la 67e \u00e9dition de l\u2019IATA maintenant disponible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/1c1b2787c7ed8ff98271c49c82228812","name":"Karrie Ishmael, CDGP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Karrie-Monette-Ishmael.png","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Karrie-Monette-Ishmael.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Karrie-Monette-Ishmael.png","caption":"Karrie Ishmael, CDGP"},"description":"Karrie Ishmael has been with ICC since 1988. She has contributed to ICC's growth in various capacities, including customer service, sales, and marketing. In her current role as ICC's Senior Regulatory Expert and SDS author, Karrie conducts hazardous materials training classes in 49 CFR, IATA, IMDG, TDG along with OSHA and WHMIS hazard communication courses. When not training, she writes safety data sheets for customers to comply with North American and European requirements. She actively participates in many associations, including DGAC, COSTHA and is the former chair of SCHC\u2019s OSHA Alliance Committee.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/karrie-ishmael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12549"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=885953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/885970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=885953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=885953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=885953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}