{"id":886382,"date":"2026-01-08T07:00:42","date_gmt":"2026-01-08T12:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=886382"},"modified":"2026-03-04T12:04:28","modified_gmt":"2026-03-04T17:04:28","slug":"pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\/","title":{"rendered":"Pourquoi chaque FDS au Canada DOIT \u00eatre bilingue"},"content":{"rendered":"

\"\"Pourquoi chaque FDS au Canada DOIT \u00eatre bilingue<\/strong><\/h2>\n

La fausse croyance r\u00e9pandue<\/strong>
\nUne id\u00e9e fausse circule dans l\u2019industrie chimique : si un produit n\u2019est pas destin\u00e9 au Qu\u00e9bec, la FDS n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre en fran\u00e7ais.
\nMalheureusement, c\u2019est inexact.<\/p>\n

Une exigence f\u00e9d\u00e9rale \u2014 et non provinciale<\/strong>
\nL\u2019exigence canadienne en mati\u00e8re de FDS bilingues a toujours \u00e9t\u00e9 de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale \u2014 ce qui signifie qu\u2019elle s\u2019applique \u00e0 l\u2019ensemble du pays, peu importe la province o\u00f9 le produit est vendu ou utilis\u00e9. Que vos clients soient au Qu\u00e9bec, en Colombie-Britannique, \u00e0 Terre-Neuve ou ailleurs au Canada, chaque fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 doit \u00eatre offerte en anglais et en fran\u00e7ais.<\/p>\n

\u00ab Si personne ne demande le fran\u00e7ais, ce n\u2019est pas obligatoire \u00bb \u2014 Faux<\/strong>
\nDe nombreuses entreprises internationales pr\u00e9sument que si un distributeur ou un client ne demande pas une version fran\u00e7aise, celle-ci n\u2019est pas requise. Or, en vertu de la l\u00e9gislation canadienne, l\u2019obligation existe qu\u2019une demande soit formul\u00e9e ou non.<\/p>\n

Ce que pr\u00e9voit r\u00e9ellement la r\u00e9glementation<\/strong><\/h3>\n

Exigences relatives aux FDS et aux \u00e9tiquettes bilingues<\/strong>
\nLes FDS et les \u00e9tiquettes du fournisseur doivent \u00eatre bilingues, soit sous la forme d\u2019un document combin\u00e9, soit sous la forme de deux versions unilingues qui, ensemble, satisfont \u00e0 l\u2019exigence bilingue.<\/p>\n

R\u00e8glement sur les produits dangereux : article 6.2<\/strong>
\nLe R\u00e8glement sur les produits dangereux, article 6.2(1), stipule clairement :<\/p>\n

6.2 (1) Les \u00e9l\u00e9ments d\u2019information figurant sur une fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 et sur une \u00e9tiquette doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s dans les deux langues officielles du Canada.<\/p>\n

(2)(a) Pour les FDS, il peut s\u2019agir d\u2019un seul document bilingue ou de deux parties unilingues qui constituent ensemble une FDS bilingue.
\n(b) Les \u00e9tiquettes peuvent suivre le m\u00eame principe \u2014 soit une seule \u00e9tiquette bilingue, soit deux parties unilingues qui constituent ensemble une \u00e9tiquette bilingue.<\/p>\n

Besoin d\u2019aide pour respecter l\u2019exigence ?<\/strong><\/h3>\n

Nous simplifions la conformit\u00e9 bilingue<\/strong>
\nSi vous croyiez que le fran\u00e7ais n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire pour vos FDS ou vos \u00e9tiquettes, vous n\u2019\u00eates pas seul \u2014 et nous sommes l\u00e0 pour vous accompagner.<\/p>\n

Nous pouvons produire des FDS enti\u00e8rement conformes en anglais et en fran\u00e7ais pour le march\u00e9 canadien.
\nVous disposez d\u00e9j\u00e0 d\u2019une version anglaise conforme, mais n\u2019avez pas la capacit\u00e9 de produire la traduction fran\u00e7aise ? Nos traducteurs professionnels peuvent pr\u00e9parer pour vous une FDS fran\u00e7aise pr\u00e9cise et conforme.<\/p>\n

Communiquez avec nous en tout temps \u2014 nous rendrons la conformit\u00e9 bilingue simple, pr\u00e9cise et sans tracas. Appelez ICC<\/strong> d\u00e8s aujourd\u2019hui au 888.442.9628 (\u00c9.-U.) ou au 888.977.4834 (Canada), ou envoyez-nous un courriel<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Restez \u00e0 jour et inscrivez-vous \u00e0 notre Bulletin de conformit\u00e9 !<\/a><\/h2>\n

Nous offrons tous les produits, services et formations dont vous avez besoin pour assurer que votre personnel est bien form\u00e9 et inform\u00e9.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n
\"\"FDS<\/a><\/td>\n\"\"<\/a>\u00c9tiquettes
\nSGH\/OSHA\/SIMDUT<\/a><\/td>\n		\"\"<\/a>Cours de formation
\nOSHA\/SIMDUT\/SGH<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pourquoi chaque FDS au Canada DOIT \u00eatre bilingue La fausse croyance r\u00e9pandue Une id\u00e9e fausse circule dans l\u2019industrie chimique :…<\/p>\n","protected":false},"author":12544,"featured_media":886380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[4009,5072,5081,5091],"tags":[2525,2636,3003],"class_list":["post-886382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-french-articles","category-workplace-safety","category-whmis","category-sds-workplace","tag-sds","tag-workplace-safety","tag-whmis"],"acf":[],"yoast_head":"\nPourquoi chaque FDS au Canada DOIT \u00eatre bilingue | ICC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les FDS bilingues ne sont pas facultatives au Canada. D\u00e9couvrez les exigences f\u00e9d\u00e9rales et comment vous y conformer sans complexit\u00e9 suppl\u00e9mentaire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886382\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi chaque FDS au Canada DOIT \u00eatre bilingue | ICC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les FDS bilingues ne sont pas facultatives au Canada. D\u00e9couvrez les exigences f\u00e9d\u00e9rales et comment vous y conformer sans complexit\u00e9 suppl\u00e9mentaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-08T12:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T17:04:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/ICC_00037_January-French-Every-SDS-BIL_Dec2025_1-FR_Blog.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Compliance Center\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Compliance Center\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Compliance Center\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/84487f5e3df51dcd7c41f48c2e735a6d\"},\"headline\":\"Pourquoi chaque FDS au Canada DOIT \u00eatre bilingue\",\"datePublished\":\"2026-01-08T12:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T17:04:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\\\/\"},\"wordCount\":506,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/03\\\/ICC_00037_January-French-Every-SDS-BIL_Dec2025_1-FR_Blog.png\",\"keywords\":[\"SDS\",\"workplace safety\",\"whmis\"],\"articleSection\":[\"French Articles\",\"Workplace Safety\",\"WHMIS\",\"SDS & Workplace\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\\\/\",\"name\":\"Pourquoi chaque FDS au Canada DOIT \u00eatre bilingue | ICC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/03\\\/ICC_00037_January-French-Every-SDS-BIL_Dec2025_1-FR_Blog.png\",\"datePublished\":\"2026-01-08T12:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T17:04:28+00:00\",\"description\":\"Les FDS bilingues ne sont pas facultatives au Canada. D\u00e9couvrez les exigences f\u00e9d\u00e9rales et comment vous y conformer sans complexit\u00e9 suppl\u00e9mentaire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/03\\\/ICC_00037_January-French-Every-SDS-BIL_Dec2025_1-FR_Blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/03\\\/ICC_00037_January-French-Every-SDS-BIL_Dec2025_1-FR_Blog.png\",\"width\":1000,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi chaque FDS au Canada DOIT \u00eatre bilingue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/84487f5e3df51dcd7c41f48c2e735a6d\",\"name\":\"The Compliance Center\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffaf61fd5f777c226b3def14f826dd70ff3c31d271395e89a28cd22f597ef2b5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffaf61fd5f777c226b3def14f826dd70ff3c31d271395e89a28cd22f597ef2b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffaf61fd5f777c226b3def14f826dd70ff3c31d271395e89a28cd22f597ef2b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"The Compliance Center\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/the-compliance-center\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi chaque FDS au Canada DOIT \u00eatre bilingue | ICC","description":"Les FDS bilingues ne sont pas facultatives au Canada. D\u00e9couvrez les exigences f\u00e9d\u00e9rales et comment vous y conformer sans complexit\u00e9 suppl\u00e9mentaire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886382","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pourquoi chaque FDS au Canada DOIT \u00eatre bilingue | ICC","og_description":"Les FDS bilingues ne sont pas facultatives au Canada. D\u00e9couvrez les exigences f\u00e9d\u00e9rales et comment vous y conformer sans complexit\u00e9 suppl\u00e9mentaire.","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2026-01-08T12:00:42+00:00","article_modified_time":"2026-03-04T17:04:28+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":300,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/ICC_00037_January-French-Every-SDS-BIL_Dec2025_1-FR_Blog.png","type":"image\/png"}],"author":"The Compliance Center","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"The Compliance Center","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\/"},"author":{"name":"The Compliance Center","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/84487f5e3df51dcd7c41f48c2e735a6d"},"headline":"Pourquoi chaque FDS au Canada DOIT \u00eatre bilingue","datePublished":"2026-01-08T12:00:42+00:00","dateModified":"2026-03-04T17:04:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\/"},"wordCount":506,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/ICC_00037_January-French-Every-SDS-BIL_Dec2025_1-FR_Blog.png","keywords":["SDS","workplace safety","whmis"],"articleSection":["French Articles","Workplace Safety","WHMIS","SDS & Workplace"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\/","name":"Pourquoi chaque FDS au Canada DOIT \u00eatre bilingue | ICC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/ICC_00037_January-French-Every-SDS-BIL_Dec2025_1-FR_Blog.png","datePublished":"2026-01-08T12:00:42+00:00","dateModified":"2026-03-04T17:04:28+00:00","description":"Les FDS bilingues ne sont pas facultatives au Canada. D\u00e9couvrez les exigences f\u00e9d\u00e9rales et comment vous y conformer sans complexit\u00e9 suppl\u00e9mentaire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/ICC_00037_January-French-Every-SDS-BIL_Dec2025_1-FR_Blog.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/ICC_00037_January-French-Every-SDS-BIL_Dec2025_1-FR_Blog.png","width":1000,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/pourquoi-chaque-fds-au-canada-doit-etre-bilingue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi chaque FDS au Canada DOIT \u00eatre bilingue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/84487f5e3df51dcd7c41f48c2e735a6d","name":"The Compliance Center","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffaf61fd5f777c226b3def14f826dd70ff3c31d271395e89a28cd22f597ef2b5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffaf61fd5f777c226b3def14f826dd70ff3c31d271395e89a28cd22f597ef2b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffaf61fd5f777c226b3def14f826dd70ff3c31d271395e89a28cd22f597ef2b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"The Compliance Center"},"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/the-compliance-center\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12544"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=886382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/886380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=886382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=886382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=886382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}