{"id":886731,"date":"2026-04-09T07:00:24","date_gmt":"2026-04-09T11:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=886731"},"modified":"2026-05-06T14:44:35","modified_gmt":"2026-05-06T18:44:35","slug":"nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\/","title":{"rendered":"Nouvel addenda de l\u2019OACI sur les batteries portatives maintenant en vigueur"},"content":{"rendered":"<h2><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-886737\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/05\/ICC_00062_New-ICAO-Power-Bank-Addendum_FR_Blog.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/05\/ICC_00062_New-ICAO-Power-Bank-Addendum_FR_Blog.png 1000w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/05\/ICC_00062_New-ICAO-Power-Bank-Addendum_FR_Blog-300x90.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/05\/ICC_00062_New-ICAO-Power-Bank-Addendum_FR_Blog-768x230.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/05\/ICC_00062_New-ICAO-Power-Bank-Addendum_FR_Blog-600x180.png 600w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/05\/ICC_00062_New-ICAO-Power-Bank-Addendum_FR_Blog-190x57.png 190w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>Nouvel addenda de l\u2019OACI sur les batteries portatives maintenant en vigueur<\/strong><\/h2>\n<h4><strong>Introduction : l\u2019OACI finalise l\u2019addenda sur les batteries portatives<\/strong><\/h4>\n<p>En f\u00e9vrier, ma coll\u00e8gue Karrie Ishmael a r\u00e9dig\u00e9 un article concernant un addenda \u00e0 venir sur l\u2019utilisation des batteries portatives \u00e0 bord des a\u00e9ronefs.<\/p>\n<h4><strong>Contexte : qu\u2019est-ce qui a motiv\u00e9 ce changement?<\/strong><\/h4>\n<p>\u00c0 la suite d\u2019une r\u00e9union de l\u2019OACI tenue en octobre 2025 \u00e0 Montr\u00e9al, il a \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9 de modifier les exceptions relatives aux marchandises dangereuses de l\u2019exploitant ainsi que les dispositions visant les passagers et les membres d\u2019\u00e9quipage, en ce qui concerne sp\u00e9cifiquement les batteries portatives.<\/p>\n<h4><strong>Nouvelles r\u00e8gles maintenant en vigueur<\/strong><\/h4>\n<p>C\u2019est maintenant officiel : en date du 27 mars 2026, l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale (OACI) a publi\u00e9 un addenda \u00e0 ses Instructions techniques portant sur l\u2019utilisation et la manipulation des batteries portatives, et ces changements sont entr\u00e9s en vigueur imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>De plus, un document d\u2019orientation a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 afin d\u2019aider les exploitants \u00e0 mettre en \u0153uvre ces changements. L\u2019addenda officiel est disponible ICI.<\/p>\n<h4><strong>O\u00f9 trouver le document d\u2019orientation?<\/strong><\/h4>\n<p>Un document d\u2019orientation a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour aider les exploitants \u00e0 \u00e9valuer, g\u00e9rer et appliquer les nouvelles exigences introduites par cet addenda sur les batteries portatives.<\/p>\n<p>Par ailleurs, un document distinct, portant sp\u00e9cifiquement sur les passagers et les membres d\u2019\u00e9quipage voyageant avec des batteries au lithium pour un usage personnel, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et est disponible ICI.<\/p>\n<p>Cet addenda concerne les exploitants dont les membres d\u2019\u00e9quipage utilisent des batteries portatives pour alimenter ou faire fonctionner de l\u2019\u00e9quipement dans le cadre de leurs fonctions, ce qui rel\u00e8ve de la cat\u00e9gorie des \u00ab marchandises dangereuses de l\u2019exploitant \u00bb.<\/p>\n<h4><strong>Principales modifications apport\u00e9es par l\u2019addenda<\/strong><\/h4>\n<p>Les changements incluent notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>La distinction entre les batteries portatives et les batteries de rechange<\/li>\n<li>La limitation \u00e0 deux batteries portatives par passager (et membre d\u2019\u00e9quipage) pour usage personnel<\/li>\n<li>L\u2019interdiction de recharger une batterie portative \u00e0 bord de l\u2019a\u00e9ronef<\/li>\n<\/ul>\n<p>Consultez l\u2019addenda officiel de l\u2019OACI sur les batteries portatives ICI.<\/p>\n<p>Ces lignes directrices doivent \u00eatre utilis\u00e9es conjointement avec la 67e \u00e9dition du R\u00e8glement sur les marchandises dangereuses de l\u2019IATA (DGR) et demeureront en vigueur jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2026. La 68e \u00e9dition du DGR de l\u2019IATA, en vigueur \u00e0 compter du 1er janvier 2027, int\u00e9grera ces mises \u00e0 jour dans le texte r\u00e9glementaire principal.<\/p>\n<h4><strong>Ressources et liens cl\u00e9s<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Addenda de l\u2019OACI<\/li>\n<li>Modifications concernant les batteries portatives<\/li>\n<li>Passagers voyageant avec des batteries au lithium \u2013 Document d\u2019orientation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Communiquez avec nos experts en r\u00e9glementation pour toute question concernant les addendas ou la r\u00e9glementation \u2014 nous sommes l\u00e0 pour vous aider. Appelez-nous au 855.734.5469 ou envoyez-nous un courriel.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/newsletter-signup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Restez \u00e0 jour.\u00a0<\/strong>Inscrivez-vous \u00e0 notre infolettre!<\/a><\/h2>\n<p><em><strong>Nous offrons tous les produits, services et formations dont vous avez besoin pour vous assurer que votre personnel est ad\u00e9quatement form\u00e9 et inform\u00e9.<\/strong><\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-885014\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26S-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26S-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26S-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26S-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26S-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26S-500x500.png 500w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26S-350x350.png 350w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26S-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26S-90x90.png 90w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/BK-IATA26S.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/publications\/iata\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"EOP SCXW60583532 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">Publications IATA<\/span><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-858641\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR10F-1-150x150.png\" alt=\"Exp\u00e9dition de marchandises dangereuses par voie a\u00e9rienne (IATA) - Formation virtuelle en direct de 3 jours (fran\u00e7ais)\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR10F-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR10F-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR10F-1-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR10F-1-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR10F-1-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR10F-1-90x90.png 90w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR10F-1-64x64.png 64w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/03\/VT-AIR10F-1.png 324w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/vt-air10e\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW37566296 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW37566296 BCX0\">Exp\u00e9dition de MD<br \/>\npar voie a\u00e9rienne<\/span><\/span><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-857708 lazyloaded\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-150x150.png\" alt=\"4GV Securepacc Complete Shipping Kit - 2 x Molded Pulp Pods\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-150x150.png\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-90x90.png 90w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF-64x64.png 64w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/10\/PK-52SPVF.png 325w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product\/pk-52spvf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW151792318 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW151792318 BCX0\">4GV\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW151792318 BCX0\">Securepacc<\/span><\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nouvel addenda de l\u2019OACI sur les batteries portatives maintenant en vigueur Introduction : l\u2019OACI finalise l\u2019addenda sur les batteries portatives&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12562,"featured_media":886737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[4009,5076,5077,5083,5090],"tags":[2362,2364,2429,2443,2455,2462,2496],"class_list":["post-886731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-french-articles","category-iata","category-icao","category-batteries","category-industry-news-topics","tag-dangerous-goods","tag-hazmat","tag-regulations","tag-safety","tag-iata","tag-lithium-batteries","tag-shipping"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouvel addenda de l\u2019OACI sur les batteries portatives maintenant en vigueur | ICC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019OACI met \u00e0 jour les r\u00e8gles relatives aux batteries externes en vol, y compris les limites, les restrictions et les nouvelles directives destin\u00e9es aux exploitants et aux passagers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886731\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvel addenda de l\u2019OACI sur les batteries portatives maintenant en vigueur | ICC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019OACI met \u00e0 jour les r\u00e8gles relatives aux batteries externes en vol, y compris les limites, les restrictions et les nouvelles directives destin\u00e9es aux exploitants et aux passagers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-09T11:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T18:44:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/05\/ICC_00062_New-ICAO-Power-Bank-Addendum_FR_Blog.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Zendano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Zendano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Zendano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbaf8eeceeff484cb9b3135373609bae\"},\"headline\":\"Nouvel addenda de l\u2019OACI sur les batteries portatives maintenant en vigueur\",\"datePublished\":\"2026-04-09T11:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T18:44:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\\\/\"},\"wordCount\":512,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/05\\\/ICC_00062_New-ICAO-Power-Bank-Addendum_FR_Blog.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"hazmat\",\"Regulations\",\"safety\",\"IATA\",\"lithium batteries\",\"shipping\"],\"articleSection\":[\"French Articles\",\"IATA\",\"ICAO\",\"Batteries\",\"Industry News\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\\\/\",\"name\":\"Nouvel addenda de l\u2019OACI sur les batteries portatives maintenant en vigueur | ICC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/05\\\/ICC_00062_New-ICAO-Power-Bank-Addendum_FR_Blog.png\",\"datePublished\":\"2026-04-09T11:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T18:44:35+00:00\",\"description\":\"L\u2019OACI met \u00e0 jour les r\u00e8gles relatives aux batteries externes en vol, y compris les limites, les restrictions et les nouvelles directives destin\u00e9es aux exploitants et aux passagers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/05\\\/ICC_00062_New-ICAO-Power-Bank-Addendum_FR_Blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/05\\\/ICC_00062_New-ICAO-Power-Bank-Addendum_FR_Blog.png\",\"width\":1000,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvel addenda de l\u2019OACI sur les batteries portatives maintenant en vigueur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbaf8eeceeff484cb9b3135373609bae\",\"name\":\"Michael Zendano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/04\\\/Michael-Zendano.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/04\\\/Michael-Zendano.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/04\\\/Michael-Zendano.png\",\"caption\":\"Michael Zendano\"},\"description\":\"Michael Zendano started with ICC Compliance Center back in 2016 with several years in the packaging field as a Quality Control Manager. In addition, he has 8 years experience in teaching. Michael works at the Niagara Falls Office as the Regulatory Packaging Expert where he manages packaging projects and procedures and is a member of the Institute of Packaging Professionals (IOPP) and The Chemical Packaging Committee (CPC) . Degrees: M.S. Science of Education.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/michael-zendano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvel addenda de l\u2019OACI sur les batteries portatives maintenant en vigueur | ICC","description":"L\u2019OACI met \u00e0 jour les r\u00e8gles relatives aux batteries externes en vol, y compris les limites, les restrictions et les nouvelles directives destin\u00e9es aux exploitants et aux passagers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886731","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nouvel addenda de l\u2019OACI sur les batteries portatives maintenant en vigueur | ICC","og_description":"L\u2019OACI met \u00e0 jour les r\u00e8gles relatives aux batteries externes en vol, y compris les limites, les restrictions et les nouvelles directives destin\u00e9es aux exploitants et aux passagers.","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2026-04-09T11:00:24+00:00","article_modified_time":"2026-05-06T18:44:35+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":300,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/05\/ICC_00062_New-ICAO-Power-Bank-Addendum_FR_Blog.png","type":"image\/png"}],"author":"Michael Zendano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Michael Zendano","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\/"},"author":{"name":"Michael Zendano","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/fbaf8eeceeff484cb9b3135373609bae"},"headline":"Nouvel addenda de l\u2019OACI sur les batteries portatives maintenant en vigueur","datePublished":"2026-04-09T11:00:24+00:00","dateModified":"2026-05-06T18:44:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\/"},"wordCount":512,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/05\/ICC_00062_New-ICAO-Power-Bank-Addendum_FR_Blog.png","keywords":["dangerous goods","hazmat","Regulations","safety","IATA","lithium batteries","shipping"],"articleSection":["French Articles","IATA","ICAO","Batteries","Industry News"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\/","name":"Nouvel addenda de l\u2019OACI sur les batteries portatives maintenant en vigueur | ICC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/05\/ICC_00062_New-ICAO-Power-Bank-Addendum_FR_Blog.png","datePublished":"2026-04-09T11:00:24+00:00","dateModified":"2026-05-06T18:44:35+00:00","description":"L\u2019OACI met \u00e0 jour les r\u00e8gles relatives aux batteries externes en vol, y compris les limites, les restrictions et les nouvelles directives destin\u00e9es aux exploitants et aux passagers.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/05\/ICC_00062_New-ICAO-Power-Bank-Addendum_FR_Blog.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/05\/ICC_00062_New-ICAO-Power-Bank-Addendum_FR_Blog.png","width":1000,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/nouvel-addenda-de-loaci-sur-les-batteries-portatives-maintenant-en-vigueur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvel addenda de l\u2019OACI sur les batteries portatives maintenant en vigueur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/fbaf8eeceeff484cb9b3135373609bae","name":"Michael Zendano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Michael-Zendano.png","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Michael-Zendano.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/04\/Michael-Zendano.png","caption":"Michael Zendano"},"description":"Michael Zendano started with ICC Compliance Center back in 2016 with several years in the packaging field as a Quality Control Manager. In addition, he has 8 years experience in teaching. Michael works at the Niagara Falls Office as the Regulatory Packaging Expert where he manages packaging projects and procedures and is a member of the Institute of Packaging Professionals (IOPP) and The Chemical Packaging Committee (CPC) . Degrees: M.S. Science of Education.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/michael-zendano\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12562"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=886731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886731\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/886737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=886731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=886731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=886731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}