{"id":888251,"date":"2026-10-09T08:51:33","date_gmt":"2026-10-09T12:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?p=888251"},"modified":"2026-11-12T09:23:19","modified_gmt":"2026-11-12T14:23:19","slug":"piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\/","title":{"rendered":"Piles au lithium au Canada : 3 changements \u00e0 conna\u00eetre"},"content":{"rendered":"<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-888252\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/ICC_00099_Shipping-Lithium-Batteries-Canada_FR_Blog.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/ICC_00099_Shipping-Lithium-Batteries-Canada_FR_Blog.png 1000w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/ICC_00099_Shipping-Lithium-Batteries-Canada_FR_Blog-300x53.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/ICC_00099_Shipping-Lithium-Batteries-Canada_FR_Blog-768x134.png 768w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/ICC_00099_Shipping-Lithium-Batteries-Canada_FR_Blog-600x105.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>Piles au lithium au Canada : 3 changements \u00e0 conna\u00eetre<\/h2>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">Vous exp\u00e9diez des piles au lithium au Canada? Trois nouvelles dispositions particuli\u00e8res \u00e0 conna\u00eetre<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:322,&quot;335559739&quot;:322}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si vous exp\u00e9diez des piles au lithium m\u00e9tal ou des piles au lithium-ion au Canada, vous devez conna\u00eetre trois nouvelles dispositions particuli\u00e8res.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans le cadre des modifications apport\u00e9es en juin 2026 au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (RTMD), Transports Canada a introduit les dispositions particuli\u00e8res 13, 14 et 15. Ces dispositions apportent des pr\u00e9cisions concernant certaines configurations de piles au lithium moins courantes, mais de plus en plus importantes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Voici un aper\u00e7u de ce qu\u2019elles pr\u00e9voient.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">Disposition particuli\u00e8re 13 \u2014 Piles emball\u00e9es avec un \u00e9quipement et contenues dans un \u00e9quipement<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:299,&quot;335559739&quot;:299}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Avez-vous d\u00e9j\u00e0 exp\u00e9di\u00e9 un colis contenant des piles install\u00e9es dans un \u00e9quipement, ainsi que des piles suppl\u00e9mentaires emball\u00e9es avec cet \u00e9quipement?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La disposition particuli\u00e8re 13 fournit maintenant des directives claires \u00e0 ce sujet.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lorsqu\u2019un contenant comprend \u00e0 la fois des piles contenues dans un \u00e9quipement et des piles emball\u00e9es avec un \u00e9quipement, l\u2019exp\u00e9dition doit \u00eatre d\u00e9sign\u00e9e au moyen de l\u2019appellation r\u00e9glementaire applicable \u00ab EMBALL\u00c9ES AVEC UN \u00c9QUIPEMENT \u00bb :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>UN3091 \u2014 PILES AU LITHIUM M\u00c9TAL EMBALL\u00c9ES AVEC UN \u00c9QUIPEMENT<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">ou<br \/>\n<\/span><strong>UN3481 \u2014 PILES AU LITHIUM IONIQUE EMBALL\u00c9ES AVEC UN \u00c9QUIPEMENT\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La disposition particuli\u00e8re 13 traite \u00e9galement des colis contenant \u00e0 la fois des piles au lithium m\u00e9tal et des piles au lithium-ion, emball\u00e9es avec un \u00e9quipement ou contenues dans un \u00e9quipement. Dans ce cas, les num\u00e9ros UN et les appellations r\u00e9glementaires applicables doivent figurer sur le document d\u2019exp\u00e9dition et \u00eatre indiqu\u00e9s sur le contenant conform\u00e9ment \u00e0 la partie 4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>\u00c0 retenir :<\/strong> Si vous exp\u00e9diez un \u00e9quipement dans lequel des piles sont install\u00e9es, accompagn\u00e9 de piles suppl\u00e9mentaires emball\u00e9es avec celui-ci, v\u00e9rifiez de nouveau le num\u00e9ro ONU et l\u2019appellation r\u00e9glementaire que vous utilisez.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">Disposition particuli\u00e8re 14 \u2014 Piles install\u00e9es dans des engins de transport<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:299,&quot;335559739&quot;:299}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La disposition particuli\u00e8re 14 introduit des exigences concernant :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">UN3536 \u2014 PILES AU LITHIUM INSTALL\u00c9ES DANS UN ENGIN DE TRANSPORT<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cette disposition s\u2019applique aux piles au lithium m\u00e9tal ou au lithium-ion install\u00e9es dans un engin de transport lorsque les conditions pr\u00e9cis\u00e9es sont respect\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Parmi ces conditions, la pile doit :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00eatre destin\u00e9e \u00e0 fournir de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019engin de transport;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00eatre \u00e9quip\u00e9e de syst\u00e8mes permettant de pr\u00e9venir la surcharge et la d\u00e9charge excessive;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">satisfaire aux conditions applicables de l\u2019article 2.43.1;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00eatre solidement fix\u00e9e \u00e0 la structure int\u00e9rieure et prot\u00e9g\u00e9e contre les dommages, les courts-circuits et l\u2019activation accidentelle dans des conditions normales de transport.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>\u00c0 retenir :<\/strong> Si vous exp\u00e9diez un engin de transport \u00e9quip\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me de piles au lithium install\u00e9 qui fournit de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019engin, le num\u00e9ro UN3536 pourrait s\u2019appliquer \u00e0 votre exp\u00e9dition.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">Disposition particuli\u00e8re 15 \u2014 Piles contenant \u00e0 la fois des \u00e9l\u00e9ments au lithium m\u00e9tal et au lithium-ion<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:299,&quot;335559739&quot;:299}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Que se passe-t-il lorsqu\u2019une m\u00eame pile contient \u00e0 la fois un \u00e9l\u00e9ment primaire au lithium m\u00e9tal et un \u00e9l\u00e9ment rechargeable au lithium-ion?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La disposition particuli\u00e8re 15 apporte la r\u00e9ponse.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lorsqu\u2019une telle pile n\u2019est pas con\u00e7ue pour \u00eatre recharg\u00e9e de l\u2019ext\u00e9rieur et qu\u2019elle satisfait aux conditions applicables du paragraphe 2.43.1(3), elle doit \u00eatre transport\u00e9e sous la rubrique applicable aux piles au lithium m\u00e9tal :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>UN3090 \u2014 PILES AU LITHIUM M\u00c9TAL<br \/>\n<\/strong><span data-contrast=\"auto\">ou<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/>\n<\/span><strong>UN3091 \u2014 PILES AU LITHIUM M\u00c9TAL CONTENUES DANS UN \u00c9QUIPEMENT \/ PILES AU LITHIUM M\u00c9TAL EMBALL\u00c9ES AVEC UN \u00c9QUIPEMENT\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Un autre \u00e9l\u00e9ment important doit \u00eatre pris en compte lorsque la disposition particuli\u00e8re 34 est utilis\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour \u00eatre admissible :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">la quantit\u00e9 totale de lithium contenue dans tous les \u00e9l\u00e9ments au lithium m\u00e9tal de la pile ne doit pas d\u00e9passer 1,5 g;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">la capacit\u00e9 totale de tous les \u00e9l\u00e9ments au lithium-ion de la pile ne doit pas d\u00e9passer 10 Wh.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>\u00c0 retenir :<\/strong> Une pile contenant \u00e0 la fois des \u00e9l\u00e9ments au lithium m\u00e9tal et au lithium-ion n\u2019est pas automatiquement consid\u00e9r\u00e9e comme une pile au lithium-ion aux fins du transport. Lorsque les conditions de la disposition particuli\u00e8re 15 sont respect\u00e9es, elle doit \u00eatre transport\u00e9e sous la rubrique applicable aux piles au lithium m\u00e9tal.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">R\u00e9examinez vos exp\u00e9ditions de piles au lithium<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:299,&quot;335559739&quot;:299}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si votre entreprise exp\u00e9die r\u00e9guli\u00e8rement des marchandises portant les num\u00e9ros UN3090, UN3091, UN3480 ou UN3481, le moment est bien choisi pour examiner les modifications de juin 2026 et les nouvelles dispositions particuli\u00e8res de l\u2019annexe 2 du RTMD.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour de nombreuses exp\u00e9ditions courantes de piles au lithium, ces nouvelles dispositions pourraient ne rien changer.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Toutefois, si vous exp\u00e9diez :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><strong>des piles \u00e0 la fois emball\u00e9es avec un \u00e9quipement et contenues dans un \u00e9quipement;\u00a0<\/strong><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><strong>des piles au lithium install\u00e9es dans des engins de transport;\u00a0<\/strong><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><strong>des piles contenant une combinaison d\u2019\u00e9l\u00e9ments au lithium m\u00e9tal et au lithium-ion;\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">les dispositions particuli\u00e8res <strong>13, 14 et 15<\/strong> m\u00e9ritent votre attention.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 mesure que la technologie des piles au lithium \u00e9volue, la r\u00e9glementation \u00e9volue \u00e9galement. Prendre quelques minutes d\u00e8s maintenant pour examiner ces nouvelles dispositions pourrait vous aider \u00e0 vous assurer que le num\u00e9ro ONU, l\u2019appellation r\u00e9glementaire, la documentation et les indications de danger utilis\u00e9es sur vos colis demeurent appropri\u00e9s pour vos exp\u00e9ditions.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Vous avez des questions? Notre \u00e9quipe d\u2019experts est \u00e0 la disposition de nos clients au 855.734.5469 ou <a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/general-information-request\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>par courriel<\/strong><\/a>. Nous serons heureux de vous aider.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/newsletter-signup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Restez \u00e0 jour et abonnez-vous \u00e0 notre infolettre!<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><strong><em>Nous offrons tous les produits, services et formations n\u00e9cessaires pour que votre personnel soit bien form\u00e9 et inform\u00e9.<\/em><\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-853090 size-thumbnail aligncenter\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/FM-USFL65-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/forms\/bill-of-lading-canada\/\">Connaissements<\/a><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-733259\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/12\/ICC_Hazard_PSN-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/12\/ICC_Hazard_PSN-150x150.png 150w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/12\/ICC_Hazard_PSN-300x300.png 300w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/12\/ICC_Hazard_PSN-100x100.png 100w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/12\/ICC_Hazard_PSN-140x140.png 140w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/12\/ICC_Hazard_PSN-60x60.png 60w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/12\/ICC_Hazard_PSN-90x90.png 90w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/12\/ICC_Hazard_PSN-64x64.png 64w, https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/12\/ICC_Hazard_PSN.png 326w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/labels\/hazard-class-labels\/proper-shipping-name-labels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tiquettes<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/packaging\/4gv-boxes-variation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-209549 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ICC_Packaging_4GVUNVariation-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/product-category\/packaging\/4gv-boxes-variation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bo\u00eetes ONU 4GV<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piles au lithium au Canada : 3 changements \u00e0 conna\u00eetre Vous exp\u00e9diez des piles au lithium au Canada? Trois nouvelles&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12601,"featured_media":888253,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[4009,5074,5083,5086,5088,5089,5090],"tags":[2362,2366,2429,2443,2462,2496],"class_list":["post-888251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-french-articles","category-tdgr","category-batteries","category-labeling","category-documentation","category-training","category-industry-news-topics","tag-dangerous-goods","tag-tdg","tag-regulations","tag-safety","tag-lithium-batteries","tag-shipping"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Piles au lithium au Canada : 3 changements \u00e0 conna\u00eetre | ICC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piles au lithium au Canada : d\u00e9couvrez les nouvelles dispositions du RTMD pour les exp\u00e9ditions UN3091, UN3481 et UN3536.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888251\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piles au lithium au Canada : 3 changements \u00e0 conna\u00eetre | ICC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piles au lithium au Canada : d\u00e9couvrez les nouvelles dispositions du RTMD pour les exp\u00e9ditions UN3091, UN3481 et UN3536.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICC Compliance Center Inc - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-09T12:51:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T14:23:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/ICC_00099_Shipping-Lithium-Batteries-Canada_FR_LinkedIn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elton Woodfine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICC_Compliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elton Woodfine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elton Woodfine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5cdb96ef6d2c34f264c3df43ac2fa618\"},\"headline\":\"Piles au lithium au Canada : 3 changements \u00e0 conna\u00eetre\",\"datePublished\":\"2026-10-09T12:51:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T14:23:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\\\/\"},\"wordCount\":980,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/11\\\/ICC_00099_Shipping-Lithium-Batteries-Canada_FR_LinkedIn.png\",\"keywords\":[\"dangerous goods\",\"TDG\",\"Regulations\",\"safety\",\"lithium batteries\",\"shipping\"],\"articleSection\":[\"French Articles\",\"TDGR\",\"Batteries\",\"Labeling\",\"Documentation\",\"Training\",\"Industry News\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\\\/\",\"name\":\"Piles au lithium au Canada : 3 changements \u00e0 conna\u00eetre | ICC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/11\\\/ICC_00099_Shipping-Lithium-Batteries-Canada_FR_LinkedIn.png\",\"datePublished\":\"2026-10-09T12:51:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T14:23:19+00:00\",\"description\":\"Piles au lithium au Canada : d\u00e9couvrez les nouvelles dispositions du RTMD pour les exp\u00e9ditions UN3091, UN3481 et UN3536.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/11\\\/ICC_00099_Shipping-Lithium-Batteries-Canada_FR_LinkedIn.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/11\\\/ICC_00099_Shipping-Lithium-Batteries-Canada_FR_LinkedIn.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piles au lithium au Canada : 3 changements \u00e0 conna\u00eetre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ICC Compliance Center Inc - Canada\",\"description\":\"Hazmat Regulations Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ICC Compliance Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/04\\\/icc-compliance-center.png\",\"width\":500,\"height\":120,\"caption\":\"ICC Compliance Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/compliancecenter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ICC_Compliance\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/icccompliancecenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5cdb96ef6d2c34f264c3df43ac2fa618\",\"name\":\"Elton Woodfine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/03\\\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg\",\"caption\":\"Elton Woodfine\"},\"description\":\"Elton Woodfine CD (Canadian Decoration) served 22 years as a member of the Canadian Forces. Initially as an Infantry section Commander in the Princess Patricia Canadian Lite Infantry (PPCLI), he served on two peace keeping missions in the former Yugoslavia, and one combat tour in Afghanistan where his unit was awarded the Governor General Unit Citation for actions in combat. He then continued to serve as a member of the Royal Canadian Air Force as a firefighter, where he completed a diploma in Fire Science\\\/ Fire-fighting from Memorial University and Occupational Health and Safety diploma from the University of New Brunswick. Lastly, in his career with the Canadian Forces, he served as a member of the Joint Incident Response Unit (CJIRU) as a Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Operator (CBRN Op), part of the Canadian Special Operation Command (CANSOFCOM). Upon his retirement from the Canadian Forces, he took a position as a Life Cycle Management of hazardous materials instructor for the logistical branch of the Department of National Defense and is knowledgeable in NFCC, CEPA 1999, IMHWR, TDGR, ICAO, IATA, IMDG, GHS and OH&amp;S federal regulations.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thecompliancecenter.com\\\/ca\\\/help-center\\\/articles\\\/author\\\/ewoodfine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piles au lithium au Canada : 3 changements \u00e0 conna\u00eetre | ICC","description":"Piles au lithium au Canada : d\u00e9couvrez les nouvelles dispositions du RTMD pour les exp\u00e9ditions UN3091, UN3481 et UN3536.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888251","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Piles au lithium au Canada : 3 changements \u00e0 conna\u00eetre | ICC","og_description":"Piles au lithium au Canada : d\u00e9couvrez les nouvelles dispositions du RTMD pour les exp\u00e9ditions UN3091, UN3481 et UN3536.","og_url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\/","og_site_name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","article_published_time":"2026-10-09T12:51:33+00:00","article_modified_time":"2026-11-12T14:23:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/ICC_00099_Shipping-Lithium-Batteries-Canada_FR_LinkedIn.png","type":"image\/png"}],"author":"Elton Woodfine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ICC_Compliance","twitter_site":"@ICC_Compliance","twitter_misc":{"Written by":"Elton Woodfine","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\/"},"author":{"name":"Elton Woodfine","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/5cdb96ef6d2c34f264c3df43ac2fa618"},"headline":"Piles au lithium au Canada : 3 changements \u00e0 conna\u00eetre","datePublished":"2026-10-09T12:51:33+00:00","dateModified":"2026-11-12T14:23:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\/"},"wordCount":980,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/ICC_00099_Shipping-Lithium-Batteries-Canada_FR_LinkedIn.png","keywords":["dangerous goods","TDG","Regulations","safety","lithium batteries","shipping"],"articleSection":["French Articles","TDGR","Batteries","Labeling","Documentation","Training","Industry News"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\/","name":"Piles au lithium au Canada : 3 changements \u00e0 conna\u00eetre | ICC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/ICC_00099_Shipping-Lithium-Batteries-Canada_FR_LinkedIn.png","datePublished":"2026-10-09T12:51:33+00:00","dateModified":"2026-11-12T14:23:19+00:00","description":"Piles au lithium au Canada : d\u00e9couvrez les nouvelles dispositions du RTMD pour les exp\u00e9ditions UN3091, UN3481 et UN3536.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/ICC_00099_Shipping-Lithium-Batteries-Canada_FR_LinkedIn.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/ICC_00099_Shipping-Lithium-Batteries-Canada_FR_LinkedIn.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/piles-au-lithium-au-canada-3-changements-a-connaitre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piles au lithium au Canada : 3 changements \u00e0 conna\u00eetre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","name":"ICC Compliance Center Inc - Canada","description":"Hazmat Regulations Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#organization","name":"ICC Compliance Center","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/icc-compliance-center.png","width":500,"height":120,"caption":"ICC Compliance Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/compliancecenter","https:\/\/x.com\/ICC_Compliance","https:\/\/www.youtube.com\/user\/icccompliancecenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/#\/schema\/person\/5cdb96ef6d2c34f264c3df43ac2fa618","name":"Elton Woodfine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/03\/EltonWoodfine-e1679516664473-100x100.jpg","caption":"Elton Woodfine"},"description":"Elton Woodfine CD (Canadian Decoration) served 22 years as a member of the Canadian Forces. Initially as an Infantry section Commander in the Princess Patricia Canadian Lite Infantry (PPCLI), he served on two peace keeping missions in the former Yugoslavia, and one combat tour in Afghanistan where his unit was awarded the Governor General Unit Citation for actions in combat. He then continued to serve as a member of the Royal Canadian Air Force as a firefighter, where he completed a diploma in Fire Science\/ Fire-fighting from Memorial University and Occupational Health and Safety diploma from the University of New Brunswick. Lastly, in his career with the Canadian Forces, he served as a member of the Joint Incident Response Unit (CJIRU) as a Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Operator (CBRN Op), part of the Canadian Special Operation Command (CANSOFCOM). Upon his retirement from the Canadian Forces, he took a position as a Life Cycle Management of hazardous materials instructor for the logistical branch of the Department of National Defense and is knowledgeable in NFCC, CEPA 1999, IMHWR, TDGR, ICAO, IATA, IMDG, GHS and OH&amp;S federal regulations.","url":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/help-center\/articles\/author\/ewoodfine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12601"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=888251"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":888255,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888251\/revisions\/888255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/888253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=888251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=888251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thecompliancecenter.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=888251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}