Skip to main content
  • Home
  • Bilingual Regulatory Expert

French Job Posting

Job Title: Bilingual Regulatory Expert

Reports To: Regulatory Manager

Effective Date: Immediately

Location: Dorval , QC

About Us
ICC Compliance Center was founded in 1987 with one principal in mind – to help our clients comply with hazardous materials/dangerous goods regulations, whether they are handling, shipping or transporting hazardous materials/dangerous goods by air, ground or sea. Over the years, we have become a leader in providing supplies and services to hazardous materials/dangerous goods shippers throughout North America and around the world.

ICC Compliance Center is a leader in compliance training and consulting for hazardous materials/dangerous goods. We have complete hazardous materials/dangerous goods hazard communication programs that will help industry comply with regulations. When using our products and services our clients are employing the expertise of chemists, engineers and training specialists who monitor regulatory changes and can help clarify compliance needs.

Job Summary
The Regulatory Expert provides dangerous goods regulatory expertise to clients and staff through numerous mechanisms such as bricks-and-mortar and web-based training. This is done by delivering dangerous goods training to an adult audience and providing technical guidance to clients. In addition, the Regulatory Specialist will supply technical recommendations to Business Development Managers and provide consultative and training design support regarding program and product development. This position will also be expected to perform facility/plant audits and provide related compliance reports for clients and supply translation assistance pertaining to technical manuals and published media as applicable.

Duties and Responsibilities

  • Provide regulatory training pertaining to all modes of dangerous goods shipping and work place hazards;
  • Develop training courses, materials and regulatory publications;
  • Assist with development of online courses
  • Participate in trade association meetings to maintain the company’s high profile status in industry;
  • Provide regulatory support for development of regulatory software products;
  • Offer internal training to improve other departments’ understanding of regulatory;
  • Answer helpdesk calls for clients;
  • Transfer client contact information from client calls to CRM software to cultivate possible sales opportunities;
  • Suggest improvements regarding new and current products/services;
  • Participate in meetings and attend offsite industry meetings/seminars;
  • Maintain a good understanding of products/services;
  • Occasionally assist other departments with daily functions and special projects;
  • Create articles or blogs on a regular basis;
  • Provide regulatory services to meet WHMIS, OSHA/ANSI, 49CFR, TDG, IATA, IMDG, EU CLP, GHS, CCCR, CPSC and/or other regulations as applicable.

Qualifications

  • Proficient in Microsoft Windows, Microsoft Office (especially PowerPoint) and CRM software;
  • Comprehensive knowledge of WHMIS, TDG, IATA, IMDG.
  • Knowledge of Osha Hazcom, 49CFR, EU CLP, GHS, CCCR, CPSC and/or other regulations as applicable would be an asset.
  • Must have excellent written and oral English and French communication skills;
  • Ability to effectively deliver classroom presentations to an adult audience;
  • Outstanding interpersonal skills;
  • Ability to focus efforts in the best interest of clients;
  • Capacity to adapt positively to evolving situations;
  • Aptitude to analyze and solve problems;
  • Ability to work unsupervised or in a team environment;
  • University or college graduate in sciences, chemistry or engineering an asset;

Travel

  • Occasional to extensive overnight travel may be required;
  • Occasional evening and/or weekend work is required (Infrequently).

Please submit resume and cover letter complete with salary expectation to [email protected].

Titre du poste : Expert de la réglementation bilingue

Reporte au : Responsable de la réglementation

Date d’entrée en vigueur : Immédiatement

Location : Dorval, QC

Qui nous sommes

Le Centre de Conformité ICC a été fondé en 1987 avec un objectif principal : aider nos clients à se mettre et à demeurer en conformité avec les réglementations pertinentes aux matières et aux marchandises dangereuses, qu’ils manipulent, expédient et transportent ces articles par voie aérienne, terrestre ou maritime. Au fil des ans, nous sommes devenus un leader de la fourniture de matériel et de prestations au service des expéditeurs de matières et de marchandises dangereuses, en Amérique du nord et dans le monde entier.

Le Centre de Conformité ICC est un chef de file en termes de formation et de consultation ayant trait à la conformité des matières et des marchandises dangereuses. Nous offrons des programmes complets de communication des risques associés aux articles dangereux contribuant à aider les industries à se conformer aux réglementations en vigueur. Les clients qui utilisent nos produits et nos services emploient l’expertise de chimistes, d’ingénieurs et de spécialistes de la formation qui se tiennent au fait des changements apportés aux réglementations et peuvent aider à clarifier les nécessités pertinentes en termes de conformité.

Description du poste

L’Expert de la réglementation fournit une expertise en termes de réglementation pertinentes aux matières dangereuses au client et au personnel, par le biais de nombreux mécanismes tels qu’une formation dans des bureaux de type traditionnels ou en ligne. Ceci est accompli par le biais d’une formation sur les marchandises dangereuses destinée à un public adulte et en fournissant des conseils techniques à nos clients. En outre, le Spécialiste de la réglementation fournit des recommandations techniques au Gestionnaire de développement des affaires et fournit un support consultatif et conceptuel dans le cadre du développement des programmes et des produits. Cette position comprend également la conduite d’audits dans les usines/les installations et la génération de rapports de conformité à l’intention du client,

ainsi qu’une assistance pour la traduction de manuels techniques et de médias publiés, le cas échéant.

Fonctions et responsabilités

  • Offrir une formation sur la réglementation pertinente à tous les modes d’expédition de matières dangereuses et aux risques sur la place de travail.
  • Développement de cours de formation et de matériel et de de publications touchant à la réglementation.
  • Contribution au développement des cours de formation en ligne.
  • Participation aux réunions d’associations professionnelles afin de maintenir le statut du haut profil de la société dans l’industrie.
  • Fourniture d’un soutien pertinent à la réglementation dans le cadre du développement de logiciels adressant la réglementation pertinente aux produits.
  • Conduite d’une formation interne afin de contribuer à la compréhension de la réglementation par les autres départements.
  • Réponse aux appels de clients reçus par le bureau d’assistance.
  • Transfert des informations de contact du client provenant des appels de clients au logiciel de gestion avec la clientèle afin de générer de possibles opportunités de vente.
  • Suggestion d’améliorations aux produits et services nouveaux ou existants.
  • Participation aux réunions et présence à des réunions/séminaires professionnels hors site.
  • Maintien d’une bonne compréhension des produits et des services.
  • Aide occasionnelle à d’autres départements dans leurs fonctions quotidiennes ou dans le cadre de projets spéciaux.
  • Création régulière d’articles ou de blogs.
  • Fourniture de services réglementaires pertinents au SIMDUT, à l’OSHA/l’ANSI, à 49CFR, au TMD, à l’IATA, à l’IMDG, à l’UE, au CLP, au SGH, au RPCCC, à la CPSC et/ou à d’autres réglementations, le cas échéant.

Qualifications

  • Compétence avec Microsoft Windows, Microsoft Office (tout particulièrement PowerPoint) et avec les logiciels de gestion avec la clientèle.
  • Connaissance approfondie su SIMDUT, du TMD, de l’IATA et de l’IMDG.
  • Une connaissance de l’Hazcom de l’OSHA, de 49CFR, de l’UE du CLP, du SGH, du Règlement sur les produits chimiques et les contenants de consommation, de la CPSC et/ou d’autres régulations, le cas échéant, serait un atout.
  • Doit posséder d’excellentes capacités de communication orale et verbale en anglais et en français.
  • Capable de conduire des présentations en classe de manière efficace à un auditoire adulte.
  • Excellentes compétences interpersonnelles
  • Capable de se concentrer sur des efforts adressant le meilleur intérêt du client.
  • Capable de s’adapter positivement à des situations en évolution.
  • Capacité d’analyse et de résolution de problèmes.
  • Capable de travailler sans supervision ou dans le cadre d’une équipe.
  • Un diplôme universitaire ou collégial en sciences, chimie ou ingénierie est un atout.

Déplacements

  • Des déplacements de plus de 24 heures tout aussi bien occasionnels que réguliers peuvent être requis.
  • Un travail le soir ou en fin de semaine est (infréquemment) requis.

Veuillez soumettre votre CV accompagné d’une lettre d’introduction et de vos attentes en matière de salaire à [email protected].