L’un des services que nous proposons à l’ICC sont les instructions concernant l’étiquetage des produits de consommation pour les États-Unis et le Canada. Ces instructions portent ce nom parce que nous vous fournissons toutes les informations dans la langue appropriée, puis vous les fournissez à votre graphiste pour qu’il les applique sur votre étiquette.
La réglementation canadienne relative aux produits de consommation relève du RPCCDC (Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation). Ce règlement régit des produits comme la plupart des produits de nettoyage, des peintures et des solvants utilisés dans votre domicile, mais aussi des produits comme les huiles essentielles et les diffuseurs.
Les États-Unis disposent d’une réglementation similaire, appelée CPSC (Consumer Product Safety Commission). La CPSC couvre une grande variété d’exigences en matière d’étiquetage. Plus précisément, les produits de type chimique sont couverts par la FHSA (Federal Hazardous Substances Act).
De nombreux clients souhaitent commercialiser leur produit à la fois aux États-Unis et au Canada. Dans un monde idéal, vous pourriez utiliser une seule étiquette pour couvrir les deux exigences, n’est-ce pas? Eh bien, malheureusement, ce n’est pas si simple.
Voici quelques différences importantes :
- Français. Le Canada est un pays bilingue, et les étiquettes doivent donc apparaître en anglais et en français.
- Symboles. Le Canada a des symboles pour presque toutes les classifications. Les États-Unis appliquent rarement un symbole.
- Phrases standardisées. Le Canada exige des phrases très spécifiques, tandis que les États-Unis ne précisent pas la formulation dans la plupart des cas.
- Classification. C’est énorme. Les critères de classification ne sont pas les mêmes. En réalité, vous pouvez avoir le même produit avec des exigences de mise en garde complètement différentes.
Demandez à l’ICC comment nous pouvons vous aider. Une fois que la classification de votre produit est déterminée, nous pouvons vous conseiller si une étiquette convient. Mais ne vous faites pas d’illusions.
Pour rester à jour, abonnez-vous à notre bulletin d’information!
Nous disposons de tous les produits, de tous les services et de toutes les formations dont vous avez besoin pour que votre personnel soit correctement formé et informé.
 Custom Labeling Services |
 GHS/OSHA/WHMIS Labels |
