French ArticlesLithium BatteriesTransportation of Dangerous Goods Batteries ou piles? Batteries ou piles? Une bizarrerie bilingue dans le Règlement sur le TMD Si vous travaillez avec des piles au lithium…Elton WoodfineAugust 4, 2025
ICC & Industry NewsSafetyTransportation of Dangerous GoodsGround (road and rail) TransportFrench ArticlesCompliance & Training Programme d’atténuation de la distraction au volant Programme d’atténuation de la distraction au volant pour les conducteurs de véhicules utilitaires de Transports Canada Chaque année, la distraction…Karrie Ishmael, CDGPJuly 31, 2025
IATA and ICAOICC & Industry NewsSafetyAir TransportFrench ArticlesCompliance & TrainingLimited Quantities L’addendum de la 66e édition de l’IATA est maintenant disponible L’addendum de la 66e édition de l’IATA est maintenant disponible Lorsqu’il s’agit de conformité réglementaire, on ne peut pas simplement mettre…Elton WoodfineMay 6, 2025
ICC & Industry NewsTransportation of Dangerous GoodsUN PackagingGround (road and rail) TransportFrench ArticlesCompliance & Training Publication d’une nouvelle norme d’emballage de l’ONU Publication d’une nouvelle norme d’emballage de l’ONU Après une longue attente, une nouvelle norme d’emballage de l’ONU pour les petits…Michael ZendanoApril 29, 2025
Ground (road and rail) TransportFrench ArticlesTransportation of Dangerous GoodsICC & Industry NewsSafety Transports Canada annonce des mises à jour Transports Canada annonce des mises à jour pour les normes sur les contenants de gaz Transports Canada a annoncé la mise…Barbara FosterApril 22, 2025
SafetyIATA and ICAOLithium BatteriesAir TransportFrench ArticlesCompliance & Training Quelles sont les nouveautés du Guide IATA 2025 sur les batteries? Quelles sont les nouveautés du Guide IATA 2025 sur les batteries ? Le Guide IATA 2025 sur les batteries est…Elton WoodfineMarch 6, 2025
French ArticlesIATA and ICAO49 CFRIMDGLithium BatteriesAir TransportOcean/Sea TransportGround (road and rail) TransportSafetyTransportation of Dangerous Goods Exceptions au marquage des batteries au lithium Exceptions au marquage des batteries au lithium Si vous expédiez des batteries au lithium qui sont visées par les exceptions…Michael ZendanoMarch 5, 2025
SafetyIMDGOcean/Sea TransportFrench Articles Mise à jour du code IMDG Vous expédiez du charbon de bois? Ne manquez aucune mise à jour du code IMDG! Il est peut-être un peu…Michael ZendanoMarch 4, 2025
Transportation of Dangerous GoodsGround (road and rail) TransportFrench ArticlesCompliance & Training L’amendement sur la formation est reporté Report de l'amendement de Transports Canada sur la formation basée sur les compétences Le Règlement sur le transport des marchandises…Barbara FosterJanuary 14, 2025
SafetyIMDGLithium BatteriesOcean/Sea TransportFrench Articles Quelles sont les nouveautés apportées par l’amendement 42-24 du code IMDG? Quelles sont les nouveautés apportées par l'amendement 42-24 du code IMDG ? Si le monde peut être très confus et…Barbara FosterJanuary 9, 2025